「Prominent」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

The display part 12B is prominent from the pop support member 4 and is displayed effectively.例文帳に追加

表示部１２Ｂは、ポップ支持部材４から突出して目立ち、効果的に表示するものとなっている。 - 特許庁

As NAKAGAWA was actively involved in political and economic circles, many prominent figures sent their condolences and telegrams to his funeral. 例文帳に追加

政財官各界で活躍した中川の葬儀には多くの実力者から弔辞・弔電が寄せられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Tokiie, in exile in Kazusa, found favor with a local prominent samurai, Hirotsune KAZUSA, eventually becoming his son-in-law. 例文帳に追加

上総に流された時家は地元の有力武士である上総広常に気に入られてその婿になった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If a warrior's last moments lack grace, he disgraces himself for a long time even if he was very prominent when alive' 例文帳に追加

「弓矢取りは、年頃日頃如何なる高名候へども、最後に不覚しぬれば、永き瑕（きず）にて候なり。」 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an advertisement information output device capable of making a merchandise which is exhibited in a shelf more prominent.例文帳に追加

棚に陳列された商品をより目立たせることができる広告情報出力装置を提供する。 - 特許庁

Such kind of invention has prominent substantive features and represents notable progress, and thus involves an inventive step. 例文帳に追加

このような発明には突出した実質的特徴と顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁

We recognized the prominent role of the FSB, along with other important organizations including, the IMF and World Bank. 例文帳に追加

我々はIMF及び世界銀行を含む他の重要な組織と共に，FSBの顕著な役割を認識した。 - 財務省

Hereinafter, digital prominent data can be produced using the private key ddi, when images are to be photographed.例文帳に追加

これ以降、画像を撮像した際には、この秘密鍵ｄｄｉを用いてデジタル著名データが生成される。 - 特許庁

Kien was also a prominent painter whose work of sansui-ga (landscape painting) was as highly regarded as his master Okyo MARUYAMA's. 例文帳に追加

絵画の腕も卓越しており、山水画では、師の円山応挙に劣らずという評価も受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshizawa's wife's family was also affluent and economically blessed, and Yoshizawa rose to a prominent position within Todo-za. 例文帳に追加

夫人の実家も裕福で経済的にも恵まれており、当道座の高位役職に進んだこともある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yasuhito had a series of prominent positions such as Sadaiben (Major Controller of the Left) and Sahyoe no kami (Captain of the Left Division of Middle Palace Guards), and was raised to an official court rank of jusanmi (Junior Third Rank) in 815. 例文帳に追加

後に左大弁、左兵衛督などを歴任し、815年には従三位に昇った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

With this, conformation between Japan supporting the Enlightenment Party and China supporting the Conservative Party became prominent. 例文帳に追加

それとともに、開化派を支援する日本と守旧派を支援する清との対立も表面化してきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To the south of the station there is a prominent viaduct of the Keinawa Expressway, which represents the development progress that the station has witnessed. 例文帳に追加

駅南方には京奈和自動車道の高架橋がそびえ、開発の進展を実感させられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the contrary, it is prominent that increasing number of companies with their headquarters located in Shiga have developed their business activities into Kyoto since 1980's. 例文帳に追加

1980年代以降、逆に滋賀に本社を置く企業が京都に進出するケースも目立っている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There are many prominent figures in the world that advocate a Cosplayer or a Cospure of a charisma character.例文帳に追加

各国にはカリスマとなっているコスプレイヤーやコスプレファンを標榜する著名人などが多数存在している。 - 経済産業省

The grain of rice is large and the starchy part in the middle called 'shinpaku' is also large and prominent in the center of the grain. 例文帳に追加

米粒ならびに中心部にある「心白」というデンプン質が大きく、かつ、鮮明に中央にある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Japan, however, pension funds and other institutional investors have not played a prominent role.例文帳に追加

我が国では年金基金等の機関投資家等はインフラ分野への投資家としての存在感が小さい。 - 経済産業省

She was a frank-mannered talkative young lady, with a freckled face and prominent brown eyes. 例文帳に追加

彼女は率直な態度の話し好きな若い女性で、そばかすのある顔、出っ張った茶色の目をしていた。 - James Joyce『死者たち』

In operating the keyboard, seals are stuck on keys, which each individual wants to use and make prominent, respective fingers of the hands, and nails.例文帳に追加

キーボード操作を行う際、各個人の利用したいキーや、目立たせたいキー、手の各指、爪等にシールを貼る。 - 特許庁

To provide a resin film in which a tone change is not prominent in a lap part and which is free from lifting during neck molding.例文帳に追加

ラップ部で色調の変化が目立たなく、しかもネック成形時に浮き上がりのない樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To induce customers to buy toilet paper by making the toilet paper prominent when the toilet paper inside transparent packs are viewed from outside.例文帳に追加

透明なパックに入れたトイレットペーパを外から見て、トイレットペーパの存在を目立たせて購買意欲を起こさせる。 - 特許庁

Time variation of light-emitting luminance between the adjacent partially-light-emitting areas 36 becomes less prominent in displaying a moving image.例文帳に追加

動画像表示の際に、隣接する部分発光部３６間での発光輝度の時間変動が目立たなくなる。 - 特許庁

He was recalled the following year, 1160, but he never again held any prominent posts and died in 1167. 例文帳に追加

翌永暦(日本)元年（1160年）には召還されるが、その後は表舞台に立つことなく、仁安2年に死去した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a manufacturing method of an organic photoelectric conversion element which is more prominent in photoelectric conversion characteristics than conventional methods.例文帳に追加

従来よりも光電変換特性に優れる有機光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

If the storage devices are stacked on top of one another when becoming a big win in the game, the devices improve their external appearance and become prominent.例文帳に追加

よって、遊技で大当たりした際に貯留装置を積み重ねたりすれば、見栄えがよくなって目立つ。 - 特許庁

To provide a printed circuit board prominent in resistance to moisture absorption and heat resistant property by improving adhesive property between resins.例文帳に追加

樹脂−樹脂間の接着性を向上させ、耐吸湿、耐熱性に優れたプリント配線板を提供する。 - 特許庁

one of a group of more than 100 prominent bishops in the Sacred College who advise the Pope and elect new Popes 例文帳に追加

ローマ教皇に助言し、新しい教皇を選ぶ枢機卿会の100人以上の優れた司教たちの1人 - 日本語WordNet

Hironori was also active as a man of literature, which is shown in a document that he had contact with Sogi, one of the most prominent Renga (Japanese collaborative poetry) poets in those days. 例文帳に追加

また、文人としても活動しており、当代屈指の連歌師宗祇とも交流した記録がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Houyou GOYAMA (1824 - 1889) was a prominent Japanese calligrapher and composer of Chinese poems in the Meiji period. 例文帳に追加

神山鳳陽（ごうやまほうよう、文政8年（1824年）-明治22年（1889年））は、明治時代に活躍した書家・漢詩人である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is one of Kyoto's three Kangakuin (educational institutions) and has been a prominent center of learning since ancient times. 例文帳に追加

また、京都に3箇所あった勧学院（学問研究所）の一つでもあり、古くから学問（論義）が盛んである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Myoho-in Temple diary entitled "Myoho-in Nichijiki", the name 'Hoju-ji Temple' becomes more prominent throughout the Edo period. 例文帳に追加

妙法院の日記である『妙法院日次記』には、江戸時代を通じて、法住寺の名前があがっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prominent examples are Teijun ogo from the Kim clan of Gyeongju district and Jungen ogo from the Kim clan of Andong district. 例文帳に追加

代表的な例では慶州金氏出身の貞純王后と、安東金氏出身の純元王后がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hironori NAITO who served Masahiro OUCHI, and Okimori NAITO who served Yoshioki OUCHI and Yoshitaka OUCHI were prominent figures. 例文帳に追加

大内政弘に仕えた内藤弘矩、大内義興・大内義隆に仕えた内藤興盛が著名である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most prominent figure among the lords of the Inaba clan was Masakuni INABA, the twelfth (and last) lord. 例文帳に追加

ちなみに、稲葉氏の歴代藩主の中でもっとも有名な藩主は第12代（最後）の藩主・稲葉正邦である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Therefore the development landholders donated their kaihatsu shoryo to prominent temples, shrines or aristocrats and the rice fields became part of a shoen. 例文帳に追加

そこで、開発領主らは開発所領を有力寺社や有力貴族へ寄進し、田地は荘園となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the construction, detailed below, of measures between 1897 and 1927 were carried out, prominent damages by the mining pollution were reduced. 例文帳に追加

対策の節で述べる工事が1897年から1927年にかけて行われると、表だった鉱毒被害は減少した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The area near the Shijo Kawaramachi Intersection is one of the most prominent busy streets not only in Kyoto City, but in Western Japan. 例文帳に追加

四条河原町交差点周辺は京都市内はもとより、西日本でも有数の繁華街のひとつである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Adverse effects including devastation of scenery and loss of precious laurel forest are prominent and it is subject to criticism. 例文帳に追加

景観の悪化や、貴重な照葉樹林の損失など、むしろ弊害が大きく批判の対象となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nsc executive proposes a vote on the following motion that as a prominent symbol of the apartheid era, the colors, emblem and the name of the springboks be eliminated immediately例文帳に追加

nscは投票を提案します アパルトヘイト時代の シンボルである スプリングボクスの チームカラーと紋章と名称を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The nsc executive proposes a vote on the following motion that as a prominent symbol of the apartheid era, the colors, emblem and the name of the springboks be eliminated immediately例文帳に追加

NSCは投票を提案します アパルトヘイト時代の シンボルである スプリングボクスの チームカラーと紋章と名称を - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Many of the prominent technicians in the trade related to wafuku, such as tailoring and dying, have been commended. 例文帳に追加

和服仕立職や染色工など、和服関連の職業の卓越した技能者が、今まで多数表彰された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TV Champion broadcasts in Thailand are relatively popular, but Korean TV shows are prominent. 例文帳に追加

「テレビチャンピオン」がタイで放映されており比較的好評であるが、韓国のテレビ番組の方がメジャーな様子である。 - 経済産業省

In South Korea, overseas business activities of large enterprises are prominent while those of SMEs are also active.例文帳に追加

大企業の海外事業活動が目立つ韓国だが、中小企業の海外事業活動も活発である。 - 経済産業省

As the fundamental strength of the macroeconomy is maintained, China’s international presence is　becoming more prominent at the business level.例文帳に追加

マクロ経済が基本的な好調を維持する中で、企業レベルでも国際的な活躍が目立ってきている。 - 経済産業省

A prominent research agency wherein the standard measure of the average care-need certification reference time obtained by the standard measure arithmetic means 13 deviates from a preset range is detected by a prominent value detection means 14.例文帳に追加

この標準測度演算手段１３により求められた平均要介護認定基準時間の標準測度が予め設定した範囲から外れる突出調査機関を突出値検出手段１４により検出する。 - 特許庁