「Prominent」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

The most prominent feature of Okyo's painting style is his emphasis on sketching especially among early modern Japanese painters. 例文帳に追加

応挙の画風上の特色として第一に挙げるべきことは近世の日本の画家のなかでも際立って「写生」を重視したことである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It can be understood that Tadakage brought prominent achievements compared to his brother Tadayuki SHIMAZU as well as Tadatoki SHIMAZU and Hisatsune SHIMAZU of the head family. 例文帳に追加

兄島津忠行はもとより本宗家の島津忠時・島津久経らと比較しても顕著な活躍を示しているのがわかる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If there exists such a technical motivation in the prior art, the invention is obvious and thus fails to have prominent substantive features. 例文帳に追加

先行技術にそのような技術的動機づけがあれば、発明は自明であり、したがって突出した実質的特徴を有しない。 - 特許庁

To efficiently form a digital image used in a subsequent pattern recognition process by highlighting a prominent object in the digital image.例文帳に追加

デジタル画像内の顕著な物体を強調して、後に続くパターン認識プロセスで使用されるデジタル画像を効率的に作成する。 - 特許庁

To provide housing for an electronic device, excellent in abrasion resistance, and having a mark whose visual effect is prominent, and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

耐摩耗性に優れ、視覚効果が顕著であるマークを有する電子装置用ハウジング及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The spectacles are supported by putting a coupling member 4 coupling both rims 3 and 3 on the prominent part of a nose while being curved in round shape instead of a nose pad.例文帳に追加

又、鼻当てパットの代わりに、両リム３，３を連結する連結部材４を山形に湾曲して鼻の甲に当てて支持する。 - 特許庁

genus of herbs of southwestern America having usually creamy florets followed by one-seeded fruits in a prominent bristly sheath 例文帳に追加

アメリカ南西部産の草本の属で、通常クリーム色の小花のあとに、突起した剛毛のある莢の中に1個の種が入った実をつける - 日本語WordNet

South American fibrous-rooted begonias having prominent basal leaf lobes suggesting angels' wings and racemes of coral-red flowers 例文帳に追加

天使の翼を思わせる目立つ根元から出ている葉の裂片とさんご紅色の花の総状花序を持つ、南アメリカの繊維質の根のベゴニヤ - 日本語WordNet

According to the document that had been passed down in Rome, Martinho was thought to be born in Hasami, Hizen Province, who was the son of Nakatsukasa HARA, a prominent figure of the Omura territory. 例文帳に追加

ローマに残された資料から彼は肥前国波佐見の生まれであったと考えられ、大村領の名士、原中務の子。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Among various Myoseki entertainer names (including eminent `tomena` (pinnacle) and `iemoto` (school/troupe leader)-like names) the prominent names are sometimes specifically called Dai-Myoseki (literally meaning great Myoseki). 例文帳に追加

こうした止め名や家元的名跡などを含めて、名跡のうちでも大なるものを特に大名跡と呼ぶことがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The political power struggle in Kizoku society was solved with arms, and this fact enabled the TAIRA no Kiyomori, clan, who achieved prominent accomplishments during the war, to rapidly gain power. 例文帳に追加

貴族社会の政争が武力解決されたことは、乱で活躍した平清盛一族の急速な台頭をもたらした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Moreover, he attended the coronation of George V (King of the United Kingdom) and held prominent positions such as the President of Japan Fisheries Association and the honorary president of La Societe Franco-Japonaise. 例文帳に追加

また、英国ジョージ5世(イギリス王)の戴冠式に参列し、大日本水産会総裁、日仏協会名誉総裁などを歴任。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The Takanashi clan announces its name as Inoue of the prominent Seiwa Genji (Minamoto clan) in northern Shinano, and claims descendency from Morimitsu TAKANASHI, a son of MINAMOTO no Iesue. 例文帳に追加

高梨氏は、同じ北信濃の名族清和源氏井上氏を名乗り、源家季の息子高梨盛光の末裔であると称している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Prominent aristocrats had a private dorm oratory facility called Daigaku-besso for the education of their children and this later became affiliated with the Daigaku-ryo (Bureau of Education under the ritsuryo system). 例文帳に追加

有力貴族は子弟の教育のため大学別曹という私的な寄宿施設を設け、後に大学寮の付属となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

She's been at the centre of two political scandals in the last year, and recently ended the marriage of a prominent novelist by having an affair with both participants separately.例文帳に追加

去年起こった二つの政治 スキャンダルの主役 著名な作家と つい最近離婚した この二人の政治家と それぞれ不倫して - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This scroll is also called 'The Masuda Family Scroll' because of its former owner, Takashi MASUDA (Donno MASUDA), prominent entrepreneur who is also known for his passion in Japanese tea ceremony and collection of art. 例文帳に追加

実業家で、茶人・美術収集家としても著名な益田孝（益田鈍翁）の旧蔵にちなみ「益田家本」と呼ばれる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kyo language can be classified into two prominent types, one being a noble language (Court language) spoken at the Imperial palace and another being an ordinary language (town language) spoken among the people in town. 例文帳に追加

京言葉は、大きく分けて御所で話された公家言葉（御所言葉）と、街中で話されるもの（町ことば）に分類される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various theories exist regarding when the procedures of seppuku became established but the most prominent among these state that it was at the beginning of the 18th century. 例文帳に追加

切腹の作法が制定された時期については諸説あるも、18世紀の初め（享保年間の前後）という説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Besides them, the word 'chaya' is prominent amongst a number of restaurants as it is a word in a business name that evokes as sense of nostalgia amongst modern day Japanese. 例文帳に追加

そのほか、「茶屋」という言葉が現代日本人に与える郷愁のイメージを屋号に採り入れ、「○○茶屋」とする飲食店も目立つ。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a bonding wire for semiconductor element, which is prominent in high strength and high flexural rigidity in pitch narrowing, wire thinning and wire elongating, while having high ball section connecting property as well as wedge connecting property and prominent in industrial mass productivity as well as high-speed bonding usability also.例文帳に追加

狭ピッチ化、細線化、長ワイヤ化において高強度で、高曲げ剛性であること、高いボール部接合性およびウェッジ接合性を有すること、工業的な量産性、高速ボンディング使用性にも優れていることを兼備する半導体素子用ボンディングワイヤを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of adjusting a display device to a most prominent angle from a player without requiring a large space.例文帳に追加

大きなスペースを要することなく表示装置を遊技者の最も見やすい角度に調整することができる遊技機を提供すること。 - 特許庁

To obtain a recording sheet, prominent in ink absorbing property, resistance to blocking, surface glossiness, the resistance to water of a recorded image, resistance to weather, distinctness and color reproducing property.例文帳に追加

インク吸収性、耐ブロッキング性、表面光沢、記録画像の耐水性、耐候性、鮮明性、色再現性に優れた記録用シートを得る。 - 特許庁

The gardening watering device can fundamentally water in such a sense as forming an electric wiring, is not prominent on the enjoyment of flowers and grasses, and is rather fashionable.例文帳に追加

基本的には電気配線を引く様な感覚で水やりが出来、草花鑑賞上目立たなく、寧ろファッション的な灌水装置である。 - 特許庁

To provide the operating method of a vacuum treatment device and the vacuum treatment device prominent in economical property while employing assist gas for treatment of exhaust gas.例文帳に追加

排気処理にアシストガスを使用しつつも経済性に優れた真空処理装置の運転方法および真空処理装置を提供すること。 - 特許庁

a small tropical cephalopod of the genus Spirula having prominent eyes and short arms and a many-chambered shell coiled in a flat spiral 例文帳に追加

平らの螺旋において巻かれた多くの房に分かれた貝殻と目立つ目と短い腕を持つイカの一種属の小さな熱帯の頭足類 - 日本語WordNet

She was also a prominent thinker of the principle of reverence for the Emperor and a scholar of the study of Chinese classics and later became an education grand master (tutor) to Haruko ICHIJO (later to become Empress Dowager Shoken). 例文帳に追加

尊皇思想家、漢学としても著名で、後に一条美子（後の昭憲皇太后）の学問師範（家庭教師）を務める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A prominent akuto from this period was the Oe clan, 'Kuroda akuto,' who was successful in the Kuroda no sho (Iga Province), a territory of Todai-ji Temple, from the 12th to 14th century. 例文帳に追加

この時期の著名な悪党が、12世紀から14世紀にかけて東大寺領黒田荘（伊賀国）で活躍した「黒田悪党」大江氏である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The most prominent example is Empress dowager Chonhi (貞熹王后), mother of Yejong (King of Dynasty Korea) and Empress dowager Buntei, mother of Menso (King of dynasty Korea). 例文帳に追加

代表的な例では睿宗(朝鮮王)の母后である貞熹王后と明宗(朝鮮王)の母后である文定王后などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

From this standpoint, there are prominent calls for new legislative framework specifically to address the corporate governance of listed companies. 例文帳に追加

こうした観点から、上場会社等のコーポレート・ガバナンスを特に規律付けする公開会社法制の構想が近年、有力に唱えられている。 - 金融庁

Later, they were issued through wealthy merchants who were prominent in the distribution of han bills. 例文帳に追加

その後、領地内外の富裕な商人が藩札の札元となり発行を行い、その商人の信用によって藩札が流通した側面もあった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Okuma, a major machine tool manufacturer in Aichi Prefecture, devotes itself to manufacturing products for high-end markets by making use of prominent technologies in Japan.例文帳に追加

愛知県の工作機械大手のオークマ（株）では、日本での高い技術を活かし、ハイエンドマーケットにこだわったものづくりをしている。 - 経済産業省

(His first lawful wife was Lady Aoi. According to a prominent theory, Lady Murasaki's status is regarded as only remaining eligible to be a lawful wife because she did not go through the proper marriage process.) 例文帳に追加

（最初の正妻は葵の上。紫の上は正式な結婚手続きを踏んでいないため、正妻格に留まるとする説が有力）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to this interpretation, it is thought Hitotsumono meant "the most prominent thing" and furyu, once in fashion, was called Hitotsumono. 例文帳に追加

この解釈のもとでは、ヒトツモノという語は一番目立つという意味で、かつては流行した風流のことをヒトツモノと呼んでいたと考えている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an ink jet recording material, not causing rubbing off by a head upon printing and prominent in ink absorbing property as well as glossy property.例文帳に追加

本発明の目的は、印字時にヘッドコスレを起こさず、インク吸収性、光沢性に優れたインクジェット記録材料を提供することにある。 - 特許庁

Only she herself in her white wedding dress peering ahead of her with her prominent eyes seemed insoluble as an icicle. 例文帳に追加

ただ白いウェディング・ドレスを着、少し飛び出した目で虚空を凝視する彼女一人が、氷柱（つらら）のような、融解しないもののように思えた。 - Virginia Woolf『ラピンとラピノヴァ』

To provide a medium for ink jet recording, which is prominent in characteristics such as ink absorbing property, image clarity, surface glossiness, atmospheric curl preventing property, transfer property or the like.例文帳に追加

インク吸収性、画像鮮明性、表面光沢性、環境カール防止性及び搬送性などの特性に優れたインクジェット記録用媒体を提供する。 - 特許庁

To provide semiconductor element, capable of contriving the improvement of an yield and prominent in mass productivity while being high in performance and reliability, and its manufacturing method.例文帳に追加

歩留まりの向上を図ることができ、量産性に優れ、高性能でかつ高信頼性な半導体素子及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an XY-orthogonal two-axis drive mechanism that can compensate for lost motion by providing a linear scale on a side where lost motion becomes most prominent.例文帳に追加

ロストモーションが最も顕現化する側にリニアスケールを配置してロストモーションを補正することができるようにしたＸ−Ｙ直交２軸駆動機構の提供。 - 特許庁

To achieve a liquid crystal display with high display quality by decreasing the occurrence of prominent moire when two sheets of liquid crystal panels are stacked.例文帳に追加

２枚の液晶パネルを重ねた場合に顕著になるモアレの発生を低減させることで、表示品位の高い液晶表示装置を実現することにある。 - 特許庁

The Choshu clan was said to be responsible, but the more prominent theory says that the assassins that night were Toshizo HIJIKATA, Keisuke YAMANAMI, Soji OKITA and Sanosuke HARADA of Shieikan Group. 例文帳に追加

長州藩の仕業とされたが、この夜の刺客は試衛館派の土方歳三、山南敬助、沖田総司、原田左之助という説が有力である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since then, he was promoted progressively, holding prominent positions such as Ukone no gon no shosho (Provisional Minor Captain of the Right Division of Inner Palace Guards) and Ukone no gon no chujo (Provisional Middle Captain of the Right Division of Inner Palace Guards), and in 1778 he was raised to Jusanmi (Junior Third Rank) and became one of the Kugyo. 例文帳に追加

以降累進して、右近衛権少将・右近衛権中将を歴任し、安永7年（1778年）には従三位となり、公卿に列した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Acting in concert with Tadaakira MIZUNO, a prominent figure during the Bunka and Bunsei periods, Yasuto MATSUDAIRA naturally climbed up the ranks by following in his steps and assumed a post as roju. 例文帳に追加

文化(元号)・文政期の幕府の実力者水野忠成に歩調に合わせ、彼に追随する形で順当に昇役し、老中に就任する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

That an invention has prominent substantive features means that, having regard to the prior art, it is non-obvious to a person skilled in the art. 例文帳に追加

発明に突出した実質的特徴があるということは、先行技術に照らして、その特徴が当業者にとって自明ではないことを意味する。 - 特許庁

If the claimed invention is obvious as compared with the prior art, it does not have prominent substantive features. 例文帳に追加

請求項に係る発明が先行技術と比較して、当業者にとって自明である場合、当該発明は突出した実質的特徴を有しない。 - 特許庁

As compared with the prior art, an invention opening up a whole new field has prominent substantive features and represents notable progress, and therefore involves an inventive step. 例文帳に追加

先行技術と比較して、まったく新しい分野を開拓する発明には、突出した実質的特徴及び顕著な進歩があるため、創造性を有する。 - 特許庁