Protocolを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 8346件
Meanwhile, in case that the digital camera is in wireless connection, protocol conversion is performed between the wired communication and the wireless communication.例文帳に追加
そして、デジタルカメラが無線接続されている場合には、有線通信と無線通信とのプロトコル変換を行う。 - 特許庁
The host device issues a trigger report request command toward the peripheral device according to a main communication protocol.例文帳に追加
そしてホスト装置側から、トリガ報告要求コマンドを、主通信プロトコルに従い周辺装置に向けて発行する。 - 特許庁
To provide a multi-hop peer-to-peer communication protocol usable in a low speed/electric power saving wireless terminal device.例文帳に追加
低速/省電力の無線端末装置において使用可能なマルチホップピア・ツー・ピア通信プロトコルを提供する - 特許庁
To provide a data receiving device and its method and a data transmission apparatus and its method by which utilizing a protocol used to control data transmission can control devices in existence at the data transmission side.例文帳に追加
データ伝送を制御するプロトコルを利用して、データ送信側に存在する機器を制御する。 - 特許庁
A new member to the cluster is synchronized when it receives the latest protocol state information from the master.例文帳に追加
クラスタへの新しいメンバは、マスタから最初のプロトコル状態情報を受信することによって同期化される。 - 特許庁
To provide a method and a password protocol for establishing a key using air transmission and a password.例文帳に追加
本発明は、空中通信とパスワードを用いてキーを確立するための方法およびパスワードプロトコルに関する。 - 特許庁
To design an iBGP (internal border gateway protocol) in which each router in an AS (autonomous system) ensures the redundancy of a next hop.例文帳に追加
AS内の各ルータが、ネクストホップの冗長性を確保するようなiBGPセッションの設計を行う。 - 特許庁
A medium access logic accesses a sequential access storage medium related to a drive according to a second protocol.例文帳に追加
媒体アクセス論理は、第2のプロトコルに従って、ドライブに関連付けられるシーケンシャルアクセス記憶媒体にアクセスする。 - 特許庁
This circuit monitors bus request/affirmative answer control lines 53 and 56 based upon a predetermined handshake protocol.例文帳に追加
この回路は予め定められたハンドシェイクプロトコルに従ったバス要求/肯定応答制御線(53,56)を監視する。 - 特許庁
To provide a multiple link method by which one to multi (1:N) linking is available between two points by using a protocol (PPP).例文帳に追加
二つの地点間プロトコル(PPP)で一対多(1:N)連結が可能となるようにする多重連結方法を提供する。 - 特許庁
The etching of the guard bands may be easily incorporated during the etching of the integrated circuit patterns of a manufacturing protocol.例文帳に追加
ガード・バンドのエッチングは、製造プロトコルの集積回路パターンのエッチング中に容易に組み込むことができる。 - 特許庁
Corresponding to this transmitted RESET-PDU, the RLC protocol function part of the opposite communication equipment is reset.例文帳に追加
この送信されたRESET−PDUによって対向通信装置のRLCプロトコル機能部がリセットされる。 - 特許庁
To efficiently and surely update a file on a remote server according to an improved remote protocol.例文帳に追加
改良されたリモートプロトコルによって、リモートサーバ上のファイルの効率的なおよび確かな更新を可能にすること。 - 特許庁
The controller includes a programming system to allow programming of an injection protocol including, for example, a plurality of phases.例文帳に追加
コントローラは、例えば複数のフェーズを含む注入プロトコルのプログラミングを許容するプログラミングシステムを含んでいる。 - 特許庁
A FTP (file transfer protocol) daemon 41 acquires a software package obtained by summarizing a plurality of pieces of software from another device, and holds it in a RAM.例文帳に追加
FTPデーモン41は他の装置から複数のソフトウェアをまとめたソフトウェアパッケージを取得し、RAMに保持させる。 - 特許庁
Further, for example, interface granularity is set with a plurality of processes in one transaction (protocol sequence) as one interface.例文帳に追加
また、例えば、インタフェース粒度を、1業務処理(プロトコルシーケンス)内の複数のプロセスを1つのインタフェースとする。 - 特許庁
To interlock between a host device and power supply to a peripheral device of the host device, independent of the type of a protocol or a device.例文帳に追加
プロトコルやデバイスの種類に依存せずに、ホスト装置と、それらの周辺装置の電源を連動させる。 - 特許庁
protocol that allows users to copy files between their local system and any system they can reach on the network 例文帳に追加
ユーザにローカルシステムとネットワーク上でアクセスできるシステムの間でファイルをコピーすることを可能にするプロトコル - 日本語WordNet
(3) The Prime Minister shall seek a Cabinet decision concerning the proposed Kyoto Protocol Target Achievement Plan. 例文帳に追加
3 内閣総理大臣は、京都議定書目標達成計画の案につき閣議の決定を求めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
An example is protocol-control blocks that remain throughout the duration of a network connection. 例文帳に追加
こういう例の一つに、ネットワークが接続されている間維持している必要があるプロトコル制御ブロックがあります。 - FreeBSD
This protocol provides the semantics required by the socket according to the latter's type. 例文帳に追加
ここでのプロトコルは、通信相手のソケットの型に従ってそのソケットで要求されているセマンティクスを提供します。 - FreeBSD
The release of 4.3BSD added the Xerox Network Systems (XNS) protocol suite, partly building on work done at the University of Maryland and at Cornell University. 例文帳に追加
4.3BSD のリリースでは、メリーランド大学とコーネル大学で部分的に 開発された XeroxNetwork Systems (XNS) プロトコルスイートが追加されました。 - FreeBSD
Also choose a flow control protocol: either none, or XON/XOFF (also known as in-band or software) flow control. 例文帳に追加
そして、フローコントロールの有無 (制御なし、または XON/XOFF (イン・バンドまたは ソフトウェア フローコントロールとも呼ばれる)) を選びます。 - FreeBSD
equiv is also used by the ruserok(3) protocol, and affects programs like rsh(1) and rcp(1) , so be careful. 例文帳に追加
ファイル /etc/hosts.equiv の方は ruserok(3)プロトコルでも利用され、 rsh(1) や rcp(1)といったプログラムの動作に影響するので注意が必要です。 - FreeBSD
Before you can use GPM, you will need to uncomment the lines corresponding to the location and protocol of your mouse.例文帳に追加
GPMを使用する前に、マウスの接続場所とプロトコルに対応する行をコメント解除する必要があります。 - Gentoo Linux
#MOUSE=ps2MOUSE=imps2#MOUSEDEV=/dev/psauxMOUSEDEV=/dev/input/mice If you have a wheel mouse, you will want to use the imps2 protocol, so uncomment that line.例文帳に追加
ホイールマウスを使っているのなら、imps2プロトコルを使いたいでしょうから、該当する行をコメント解除します。 - Gentoo Linux
poll mail.myisp.net protocol pop3 user "myname" password "mypasswd" Once you have created a .fetchmailrc file, you have to change the permissions on the file using the chmod command.例文帳に追加
いったん.fetchmailrcファイルを作成したら、chmodコマンドでそのファイルのパーミッションを変更しておく必要があります。 - Gentoo Linux
To be able to connect to a remotely attached printer through the InternetPrinting Protocol your kernel just needs to have networking support. 例文帳に追加
InternetPrintingProtocolを通してのネットワーク印刷を行いたいのなら、カーネルはネットワークサポートを有効にしているだけでよいのです。 - Gentoo Linux
First we specify the chain our rule should be appended to, then the protocol of the packets to match, and finally the target.例文帳に追加
最初に我々のルールが追加されるチェイン、マッチするパケットのプロトコル、最終的なターゲットを指定します。 - Gentoo Linux
It is used to convert between Layer2 hardware addresses and IPv4 protocol addresses on directly connected networks. 例文帳に追加
ARP は、ダイレクトに接続されたネットワーク上で、第 2 層のハードウェアアドレスをIPv4 プロトコルアドレスに変換するために用いられる。 - JM
Infelicities in the protocol underlying NFS can cause the unexpected disappearance of files which are still being used. 例文帳に追加
NFS プロトコルの根本的な不都合により、使用中のファイルが、想定できない形で削除されることがありえる。 - JM
This is only defined for protocol families that route; packet sockets don't. 例文帳に追加
このフラグは、経路制御が行われるプロトコルファミリーに対してのみ定義されている。 パケットソケットには定義されていない。 - JM
The standard database is used for managing the server while using the proprietary database through the standard protocol.例文帳に追加
標準プロトコルを介しプロプライエタリ・データベースを使用して、サーバを管理するために標準データベースを使用する。 - 特許庁
The computer network may be an Internet protocol(IP) network, and the network source address may be an IP source address.例文帳に追加
コンピュータネットワークは、インターネットプロトコル(IP)ネットワークであってもよく、ネットワークソースアドレスは、IPソースアドレスであってもよい。 - 特許庁
The protocol analyzer executes debugging of the optical disk reproducing unit based on the video data/audio data/control data.例文帳に追加
プロトコルアナライザでは、ビデオデータ/オーディオデータ/制御データに基づいて光ディスク再生装置に対するデバッグ処理を行う。 - 特許庁
European Community is admitted to reduce collectively (bubble) under Article 4 of Kyoto Protocol. 例文帳に追加
なお、欧州共同体は京都議定書第4条の下で共同で削減を行うこと(バブル)が認められている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The protocol as the final confirmation of execution of terms was signed under the presence of plenipotentiaries from the both sides. 例文帳に追加
本議定書はその条件履行の最終確認として、双方全権出席の下、調印されたものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
As these were included within the Boxer Protocol, they occurred due to strong demands from each of the powerful nations. 例文帳に追加
これらは北京議定書に盛り込まれているように、列強各国の強い意向によって実現したものである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a resending control network capable of resending data packets without lowering the transfer rate of a protocol.例文帳に追加
プロトコルの転送レートを下げずに、データパケットの再送を行うことが可能な再送制御ネットワークを提供する。 - 特許庁
The data communication adaptor 13 converts a protocol used between the data communication terminal 11 and the mobile phone 12.例文帳に追加
データ通信アダプタ13は、データ通信端末11と携帯電話機12との間のプロトコル変換を行う。 - 特許庁
A protocol control part 260 sends the object transmitting instruction to a communication processing part 305 where the instruction is transmitted.例文帳に追加
プロトコル制御部260は、このオブジェクトの送信の指示を、その送信を行うべき通信処理部305に渡す。 - 特許庁
To provide a switch which can adjust voice over internet protocol (VoIP) traffic between communication installations.例文帳に追加
本発明は、通信装備間のボイスオーバーインターネットプロトコル(VoIP)トラフィックを調節することができるスイッチに関する。 - 特許庁
To provide radio equipment which satisfies isotonicity and performs routing in accordance with a routing protocol that is easy to implement.例文帳に追加
等張性を満たし、実装が容易なルーティングプロトコルに従って経路選択を行なう無線装置を提供する。 - 特許庁
The DVD unit 1 transmits audio data to the air conditioner 2 via a power supply line L according to an Internet protocol.例文帳に追加
DVDユニット1はオーディオデータを電源ラインLを介して、インターネットプロトコルに従ってエアコン2へ送信する。 - 特許庁
The selecting means 1c changes over communication protocol of a software level in compliance with the communication standards of the device 3.例文帳に追加
また、選択手段1cは、装置3の通信規格に準拠した、ソフトウェアレベルでの通信プロトコルに切替える。 - 特許庁
An apparatus in one example is provided with a router for one or a plurality of packets including an Internet protocol ("IP") packet.例文帳に追加
一例における装置は、インターネット・プロトコル(「IP」)パケットを含む1つまたは複数のパケット用のルータを備える。 - 特許庁
A selection circuit (for example, a multiplexer) selects a proper step and a circuit in each step as to a protocol to be used.例文帳に追加
選択回路(例えば、マルチプレクサ)は、用いるプロトコルに対して、適切な段と、各段内の回路とを選択する。 - 特許庁
The communication network has a routing protocol that intermittently notifies local state information via a network.例文帳に追加
通信ネットワークは、ネットワークを通じて、局所的な状態情報を断続的に通告するルーティングプロトコルを有する。 - 特許庁
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
| Copyright 2001-2010 Gentoo Foundation, Inc. The contents of this document are licensed under the Creative Commons - Attribution / Share Alike license. |
| Copyright (c) 2001 Robert Kiesling. Copyright (c) 2002, 2003 David Merrill. The contents of this document are licensed under the GNU Free Documentation License. Copyright (C) 1999 JM Project All rights reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|

