「Prototype」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To contribute to optimization of a semiconductor apparatus using a programmable device in a shipping configuration of not as a prototype, but as a product.例文帳に追加

プロトタイプではなく製品としての出荷形態でプログラマブルデバイスを用いた半導体装置の最適化に資する。 - 特許庁

We looked forward to an early successful conclusion of this exercise and distribution of this prototype among ASEAN+3 member countries. 例文帳に追加

我々はこの取組みが早期に成功裡に終了し、ひな型がASEAN+3加盟国に配布されることを期待している。 - 財務省

The Department shall have the right to demand presentation of a prototype or model in those cases it deems convenient to do so. 例文帳に追加

産業財産局は，相当と判断する場合は，原型若しくはひな形の提出を要求することができる。 - 特許庁

The prototype 1, which is cooled by the liquid nitrogen, is contracted and deformed, and separated from the electroformed layer 6 in a short period of time.例文帳に追加

液体窒素によって冷却された原型１は収縮して変形し、電鋳層６から短時間で分離される。 - 特許庁

This process of designing the high frequency circuit is described in multiple domains such as prototype and production domains.例文帳に追加

原型領域および生産領域のような複数の領域において、高周波回路を設計するプロセスが記載される。 - 特許庁

To quickly and easily acquire the FEM model of a structure to be analyzed by using the FEM model with a prototype structure.例文帳に追加

プロトタイプ構造体のＦＥＭモデルを利用して、解析対象構造体のＦＥＭモデルを、迅速且つ容易に取得する。 - 特許庁

was prototyped as returning void; more recent glibc versions follow the POSIX.1-2001-compliant prototype shown in the SYNOPSIS. 例文帳に追加

は返り値が void のプロトタイプであった。 もっと最近の glibc 版は、「書式」セクションで示しているようにPOSIX.1-2001 互換のプロトタイプである。 - JM

Mainly in the end of the late Yayoi period, square front, square back funkyubo, which were the prototype of square front, square back tomb mounds, began to be built. 例文帳に追加

主に弥生時代後期末から前方後方墳の祖形である前方後方形墳丘墓が造られ始めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Thus, successive Kanze Dayu (a chief of Kanzeza) completed the prototype of contemporary Noh while linking themselves to the power of the times. 例文帳に追加

こうして歴代の観世大夫たちは時の権力と結びつきながら、現在の能の原型を完成させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

At present, there exist two kinds of shohon on Teiji-in uta-awase; that is, the work in 10 volumes that seems to be a prototype, and the work in 20 volumes that is said to have been modeled after the first one in later days. 例文帳に追加

現存の証本には原型と考えられる10巻本と後世のものとされる20巻本がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Like this, with the successive generations of leading actors in Theatre Kanze-za being connected to the contemporary powers, the prototype of the present Noh was accomplished. 例文帳に追加

こうして歴代の観世大夫たちは時の権力と結びつきながら、現在の能の原型を完成させていった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Its prototype was built in the Yayoi period, and hakama was mainly used by men and is regarded as a formal dress in recent times. 例文帳に追加

弥生時代にその原型が成立し、近世期においては主に男子において用いられ、礼装とみなされてきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The keyword-parameters specified in the macro body must match the positional-parameters specified in the macro prototype statement. 例文帳に追加

マクロ本体中で指定されるキーワード・パラメータは、マクロ原型文で指定される位置パラメータと整合しなければならない。 - コンピューター用語辞典

Additionally, the commissioning of the fast breeder prototype reactor, which has been developed as the next-generation reactor, was resumed in May 2010.例文帳に追加

また、次世代原子炉として開発されている高速増殖炉の原型炉の試運転が2010年5月に再開された。 - 経済産業省

The semiconductor rush led the area to be labeled “Silicon Valley”, with today’s prototype essentially forming in the early 1970s.例文帳に追加

半導体ラッシュを受けて「シリコンバレー」と名づけられ、今日の原型がほぼ固まったのは、1970年代の初めのことである。 - 経済産業省

A classification part 103 classifies the inputted event information by predetermined classification rule information and outputs prototype information, corresponding to the event information among a plurality of pieces of prototype information predetermined in the classification rule information.例文帳に追加

分類部１０３は、入力されるイベント情報を予め定められる分類規則情報により分類して分類規則情報にて予め定められる複数のプロトタイプ情報の中でイベント情報に対応するプロトタイプ情報を出力する。 - 特許庁

A service center provides metallic powders related to a metal rapid prototype device and plant parts and stocks the powders in the power plant.例文帳に追加

サービスセンタは、金属ラピッドプロトタイプ装置と発電所部品に係わる金属材料粉を提供し、発電所内に在庫する。 - 特許庁

USER-LED APPLICATION CONSTRUCTION TECHNIQUE NEEDING NO PROGRAM DEVELOPMENT AND PROTOTYPE MODEL CONFIGURED BY FUNDAMENTAL BUSINESS PROCESSING例文帳に追加

プログラム開発が不要なユーザ主導による業務アプリケーションケーション構築技法と基本的な業務処理で構成されたプロトタイプモデル - 特許庁

It is said to be the prototype of the now commonplace small teahouses with nijiri-guchi (low entrances that make it necessary to bend down in order to enter) as well as the precursor of the sukiya architectural style. 例文帳に追加

現在一般化している、にじり口が設けられた小間の茶室の原型かつ数奇屋建築の原型とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Even if a prototype is not made, assembling order of the plurality of sub-assemblies Sub1 to Sub3 can be visually and easily simulated.例文帳に追加

試作品を作成しなくても、複数のサブアッシーＳｕｂ１〜Ｓｕｂ３の組立順序を視覚的に容易にシミュレーションできる。 - 特許庁

To prototype and manufacture a device such as a system LSI with efficiency when a semiconductor device etc., using an electron beam is manufactured.例文帳に追加

電子ビームを用いた半導体装置などの製造に際して、システムＬＳＩ等のデバイスの試作、生産を効率的に行う。 - 特許庁

This school originated from the Sakado-za, a group of sarugaku (the prototype of the Noh play) performers who worked for Horyu-ji Temple, and the founder of this school was Ujikatsu (also called Magotaro) SAKADO. 例文帳に追加

法隆寺に仕えた猿楽座である坂戸座を源流とする流派で、坂戸孫太郎氏勝を流祖とする。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

According to 'Meishuku shu', the founder of sarugaku (the prototype of the Noh play and kyogen farce) in Japan is said to have been HATA no Kawakatsu, a court favorite of Prince Shotoku. 例文帳に追加

「明宿集」によれば、日本における猿楽の創始者は聖徳太子の寵臣・秦河勝であったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The prototype of Sarayashiki is Banshu-Sarayashiki Jitsuroku (The Fact of The Haunted Plate House in Banshu) which has been handed down to Junisho-jinja Shrine (Himeji City) of Himeji City and is related to Himeji-jo Castle. 例文帳に追加

姫路市の十二所神社(姫路市)に伝わる、姫路城にまつわる「播州皿屋敷実録」が原型とされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, supporting industries should play advanced roles, such as “highmix low-volume production,” “prototype development,” or “innovative production technologies.” 例文帳に追加

さらに、サポーティングインダストリーには、｢多品種?量生産｣、｢試作開発｣、｢革新的な製造技術｣など高度化した役割が求められている。 - 経済産業省

Furthermore, the commissioning test of the fast breeder prototype reactor Monju, which had been suspended since the sodium leak accident in 1995, was recently resumed.例文帳に追加

さらに、高速増殖原型炉もんじゅは、1995年のナトリウム漏えい事故以来中断していた試運転が再開されている。 - 経済産業省

According to both of the information, a prototype drawing is made for each customer, and a pattern drawing is designed, on the basis of the prototype drawing and the design specifications, whereby the clothing can be manufactured matching the customer's figure and tastes, without having to directly meet the customer or without fitting.例文帳に追加

上記 と の情報に基づいて顧客毎に原型図を作成し、該原型図とデザイン仕様を基にパターン図を設計し、該パターン図により顧客と直接対面する事なしに仮縫いを行わずに顧客の体型、好みに合致する被服を製作する。 - 特許庁

To provide a mold for a wall paper product pre-production sample which is easily and rapidly made and has sufficient strength for sample pre- production and three-dimensional patterns faithful to a prototype and a method of making the pre-production sample faithful to the prototype manufactured by using such mold.例文帳に追加

容易かつ迅速に作製でき、しかも、サンプル試作に充分な強度と、原型に忠実な立体模様を有する壁紙製品試作サンプル用型、および、そのような型を用いて製造される原型に忠実な試作サンプル作製方法を提供する。 - 特許庁

The e-mail address input processing part 3 further transforms the reading into alphabets, displays a prototype of the e-mail address on the screen on the basis of the acquired alphabets and the kind of e-mail designated in advance, and receives the correction of the e-mail address of the prototype displayed on the screen.例文帳に追加

さらにメールアドレス入力処理部３は、読みをアルファベットに変換し、取得されたアルファベットと先に指定させたメールの種類に基づきメールアドレスのプロトタイプを画面上に表示し、画面上に表示された前記プロトタイプのメールアドレスの修正を受け付ける。 - 特許庁

The virtual brackets can be represented as a file containing digital shape data and exported to a rapid prototype fabrication device for fabrication of the bracket 14 with wax or other materials and the wax prototype can be used for casting with a suitable alloy.例文帳に追加

仮想ブラケットは、デジタル形状データを含むファイルとして表し、ワックスまたはその他の材料でのブラケット１４の作成のための高速原型作成装置にエクスポートすることができ、ワックス原型は適する合金による注入成形に用いることができる。 - 特許庁

Thus, when heating is performed to vanish a prototype 14 after the above investment, even if tensile stress is worked on the hardened body caused by the difference of a thermal expansion coefficient with the constituting material of the prototype, at least to the softening temperature of the vinylon fiber, the mechanical strength of the hardened body is increased by the vinylon fiber, thus the prototype is vanished without generating cracks and breakage in the hardened body to obtain the casting mold.例文帳に追加

そのため、上述したように埋没後、加熱して原型１４を消失させる際に、原型の構成材料との熱膨張係数の相違に起因して硬化体に引張応力が働いても、少なくともビニロン繊維の軟化温度まではそのビニロン繊維によって硬化体の機械的強度が高められているので、硬化体にクラックや割れが生ずることなく、原型が消失して鋳型が得られる。 - 特許庁

To obtain a harness caloric value operation device, estimating the caloric value of wiring bundle part of the whole harness without prototype test.例文帳に追加

試作試験を行うことなくハーネス全体の配線束部の発熱量を見積もることができるハーネス発熱量演算装置を得ること。 - 特許庁

The mold for the wall paper product pre-production sample consisting of the gypsum which is directly templated from the prototype and is at least partially added with fibers.例文帳に追加

原型より直接かたどられ、かつ、少なくとも部分的に繊維が添加された石膏よりなる壁紙製品試作サンプル用型。 - 特許庁

The prototype of Bunjin was seen in the Six Dynasties Period, and self-self-aware Bunjin began to appear from the third period of Chinese literature in Tang to Sung (Dynasty). 例文帳に追加

六朝時代にそのプロトタイプが見られるが、中唐から宋(王朝)になると文人的な自覚をもった人物が現れ始める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, supporting industries should play advanced roles, such as "high mix low-volume production," "prototype development," or "innovative production technologies."例文帳に追加

さらに、サポーティングインダストリーには、｢多品少―量生産｣、｢試作開発｣、｢革新的な製造技術｣など高度化した役割が求められている。 - 経済産業省

Shippoku soba originally came into existence inspired by Shippoku udon during the Kanen era in Edo and it is said to be the prototype of Okame soba. 例文帳に追加

元々は寛延年間の江戸で、しっぽくうどんの影響を受けて成立した種もの蕎麦で、おかめ蕎麦の原型とも言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The shifun (or shibi are ornamental tiles often seen atop the tiled ridgepoles of castles, placed as ornamentation and fire prevention) is thought to be a prototype of shachihoko (mythical carp with the head of a lion and the body of a fish, which are auspicious protectors of well-being) and regarded as charms to bring the rain for fire prevention. 例文帳に追加

鴟吻（鴟尾）は日本における鯱の原型とされ、雨を呼ぶ火災よけの呪物とされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, the Pop up Calendar component is a prototype and might not fit seamlessly with the other components built into the IDE.例文帳に追加

ただし、ポップアップカレンダコンポーネントはプロトタイプであるため、IDE に組み込まれているその他のコンポーネントとシームレスに連携しない可能性があります。 - NetBeans

A control part 102 decides whether the prototype information, corresponding to the next event inputted from the input/output part 101, is included in the prototype information outputted by the event prediction part 105, and detects the event as the singular event, when it is decided that the information is not included.例文帳に追加

制御部１０２は、イベント予測部１０５が出力するプロトタイプ情報に、入出力部１０１から入力される次のイベントに対応するプロトタイプ情報が含まれるか否かを判定し、含まれないと判定した場合、当該イベントを特異イベントとして検出する。 - 特許庁

PS tries Pnr, and causes Pn to replicate repeatedly until producing a system Pn+1 more operationally efficient than the prototype.例文帳に追加

ＰＳはＰｎｒを試行的に動作させ、原型よりも効率的に動作するシステムＰｎ＋１が発生するまでＰｎに複製を繰り返させる。 - 特許庁

Thereby, the production line capable of verifying a prototype with minimum investment, and of launching the mass production line in the shortest period can be realized.例文帳に追加

これにより、最小の投資で試作品を検証し、最短期間で量産用ラインを立ち上げることを可能とする生産ラインを実現する。 - 特許庁

To provide a pair of pants divertable to a knapsack while leaving a prototype of the pants, and hardly giving load to the shoulder.例文帳に追加

本発明は、パンツの原型を残したままリュックサックに転用でき、かつ、肩に負担がかかりにくいパンツを提供することを目的としている。 - 特許庁

To acquire the FEM (finite element method) model of a structural body to be analyzed on which a difference between the shape of the structural body to be analyzed and the shape of a prototype structure body is faithfully reflected.例文帳に追加

プロトタイプ構造体との形状の違いが忠実に反映された解析対象構造体のＦＥＭモデルを取得する。 - 特許庁

The visibility is thereby evaluated, and if a proper evaluation result is obtained (S11), a move to the next step of making the prototype of a specimen (S12) may be made.例文帳に追加

これによって視認性を評価し、良好な評価結果が得られたならば（Ｓ１１）試験片の試作へと移行すればよい（Ｓ１２）。 - 特許庁

To obtain the FEM model of a high quality structure to be analyzed which is available for analysis processing by using the FEM model of a prototype structure.例文帳に追加

プロトタイプ構造体のＦＥＭモデルを利用して、解析処理に利用可能な高品質な解析対象構造体のＦＥＭモデルを取得する。 - 特許庁