「Published」に関連した英語例文の一覧と使い方(35ページ目) - Weblio英語例文検索

A notice of removal of the mark from the Register shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

登録簿から商標を削除した旨の通知が，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

The entered data relating to the license agreement shall be published in the Official Bulletin of the State Patent Bureau.例文帳に追加

ライセンス契約に関し記入された詳細事項は，国家特許庁の公報に公告される。 - 特許庁

E - for documents which challenge the novelty of the invention, but published after the filing date of the technical solution.例文帳に追加

E－発明の新規性を争うが技術的解決方法の提出後に公開された書類 - 特許庁

Announcement of the grant of a patent to be published in the official gazette "Wiadomo.ci Urz.du Patentowego" shall include in particular the following:例文帳に追加

公報に公告される特許付与の告知は，特に次のものを含まなければならない。 - 特許庁

a) the entitled person shall communicate the final and irrevocable decision to be published in BOPI;例文帳に追加

(a) 有権者は，BOPIに公告されるべき最終かつ取消不能の決定を連絡しなければならず， - 特許庁

When an application for registration has been accepted, the Registrar shall cause the application to be published in the prescribed manner. 例文帳に追加

登録出願が受理された場合は，登録官は，所定の方式で出願を公告する。 - 特許庁

The forms, and any directions of the Registrar with respect to their use, shall be published in the prescribed manner. 例文帳に追加

当該様式及びその使用に関する登録官の指示は，所定の方式で公告する。 - 特許庁

Renewal is recorded into the National Register of Filed Industrial Designs and Models and shall be published in B.O.P.I.-D.M.I.例文帳に追加

更新は，工業意匠及びひな形国内登録簿に記録され，かつBOPI-DMIに公告される。 - 特許庁

The notice of renewal of protection shall be published in the Official Industrial Property Bulletin (hereinafter referred to as BOPI).例文帳に追加

保護更新に関する通知は，工業所有権公報(以下「BOPI」という)に公告するものとする。 - 特許庁

(a) the matters required to be published in that Journal under rules 4 (1), 28 and 67 (3);例文帳に追加

(a)規則4(1)，28及び67(3)に基づき当該広報において公告することが求められている事項， - 特許庁

(a) that matter was contained in the application for that other patent both as filed and as published例文帳に追加

(a)当該事項が当該他の特許出願に，出願時にも，公開時にも，含まれていたこと - 特許庁

Published applications for 1977 Act patents - alternative procedure where patent granted within 12 months after commencement date 例文帳に追加

1977年法特許の公開された出願－施行日後12月以内に特許付与の場合の代替手続 - 特許庁

The appointment and removal of members of the board of examiners shall be published in the journal referred to in Article 20.例文帳に追加

試験官委員会委員の任命及び解任は，第20条にいう公報で公告する。 - 特許庁

The request as such shall, however, be in the language in which the application is to be published later on. 例文帳に追加

ただし，願書自体は，出願が後日公開される予定の言語で作成しなければならない。 - 特許庁

When the application has been processed and accepted the trade mark shall be registered and the registration shall be published. 例文帳に追加

出願が処理され，承認されたときは，商標は登録され，登録の公告が行われる。 - 特許庁

The exhibitions referred to in subsection (1), No. 1, are published by the Federal Ministry of Justice in the Federal Law Gazette. 例文帳に追加

[1](1)に規定する博覧会は，連邦法務省によって連邦法律官報に告示される。 - 特許庁

the date on which the published application is withdrawn, deemed to be withdrawn or refused; 例文帳に追加

公開された出願が取り下げられた日，取り下げられたとみなされる日又は拒絶された日 - 特許庁

Notice of the removal of the registration of a design from the Register shall be published in the official journal. 例文帳に追加

登録簿から意匠登録を抹消する旨の通知は，公報に公告するものとする。 - 特許庁

Notice of the renewal or restoration of the registration of a trade mark shall be published in the official journal in accordance with the rules. 例文帳に追加

商標登録の更新又は回復の通知は，規則に従って公報に公告する。 - 特許庁

University of California Professor Barry Eichen green emphasized this point in a much-discussed article published last year. 例文帳に追加

この点は、アイケングリーン・カリフォルニア大学教授が昨年話題となった論文5で強調している。 - 財務省

Applications that meet the formal requirements shall be published in the Official Bulletin of the Patent Office. 例文帳に追加

方式要件を満たしている出願は，特許庁の公報に公告しなければならない。 - 特許庁

Copies of the published abstract shall be obtainable from the Patent Office against payment. 例文帳に追加

公告された要約の写は，手数料を納付して特許庁から入手することができる。 - 特許庁

The request form, however shall be in the language in which the application will be published later. 例文帳に追加

ただし，願書は，後日，その出願が公開されるときの言語で作成しなければならない。 - 特許庁

When the application has been accepted, the trade mark shall be registered, and the registration shall be published. 例文帳に追加

出願が受理されたときは，その商標は登録され，かつ，その登録は公告される。 - 特許庁

When the registration has been published, oppositions may be filed against the validity of the registration. 例文帳に追加

登録が公告されたときは，その登録の有効性に対して異議申立をすることができる。 - 特許庁

Notice of the issue of a duplicate of a certificate is published in the official gazette of the Patent Office. 例文帳に追加

特許庁は，登録事項を修正した後，意匠登録者に登録証付録を発行する。 - 特許庁

an international application which has been published and which has validly entered its national phase in a designated patent office 例文帳に追加

公開された国際出願であって，指定特許庁で有効に国内段階に入ったもの - 特許庁

published applications for 1977 Act patents and patents granted after the commencement date pursuant to such applications 例文帳に追加

公開された1977年法特許出願及び当該出願により施行日後に付与された特許 - 特許庁

A license agreement shall be recorded and published, with the payment of a fee. 例文帳に追加

ライセンス契約は，手数料の支払により総局において記録され，かつ，公告されるものとする。 - 特許庁

The Gazette is the medium of communication of the Institute, which shall be published monthly and be divided into sections.例文帳に追加

官報は産業財産庁の伝達媒体であり，月1回発行され，2部に分かれている。 - 特許庁

If an opposition has been filed, this fact shall be recorded in the Register of Patents and a notice thereof shall be published.例文帳に追加

異議申立があった場合は，この事実が特許登録簿に記録され，かつ，公告される。 - 特許庁

If a patent is limited in accordance with the provisions of this Chapter, a notice to that effect shall be published.例文帳に追加

特許がこの章の規定により限定された場合は，その旨の通知は公告される。 - 特許庁

A licence shall be entered in the Design Register and be published if one of the parties so requests.例文帳に追加

当事者の何れかが請求した場合は，ライセンスは意匠登録簿に登録され公告される。 - 特許庁

A final decision that the application is to be transferred shall be entered in the Trademark Register and published.例文帳に追加

出願を移転すべしとの最終決定は，商標登録簿に登録され，公告される。 - 特許庁

When an international registration has gained full or partial effect in Norway, it shall be published.例文帳に追加

国際登録がノルウェーにおいて全面的又は部分的に効力を有するときは，公告される。 - 特許庁

a periodical that is published twice a month or every two months (either 24 or 6 issues per year) 例文帳に追加

月に2回、または2ヵ月に一回ごとに発行される（1年に24冊または6冊）定期刊行物 - 日本語WordNet

English editor who in 1818 published an expurgated edition of the works of Shakespeare (1754-1825) 例文帳に追加

英国の編集者で、1818年にシェークスピアの作品の削除修正版を発行した（1754年−1825年） - 日本語WordNet

English inventor and pioneer in photography who published the first book illustrated with photographs (1800-1877) 例文帳に追加

英国の写真術の発明者、先駆者で、写真の入った最初の本を発行した（1800年−1877年） - 日本語WordNet

author of the first novel by an African American that was published in the United States (1808-1870) 例文帳に追加

アフリカ系米国人による最初の小説の作者で、米国で出版された（1808年−1870年） - 日本語WordNet

"Ito Jinsai Shu Nihon no Shiso 11" (Collected Works of Jinsai ITO - Japanese Philosophy, Volume 11) edited and commented by Eiichi KIMURA, published by Chikuma Shobo in 1970 例文帳に追加

木村英一編集・解説『伊藤仁斎集　日本の思想11』（筑摩書房）1970年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Ito Jinsai Nihon no Meicho 13" (Jinsai ITO - Japanese Classics, Volume 13) edited and commented by Shigeki KAIZUKA, published by Chuo Koronsha in 1977 and 1983 例文帳に追加

貝塚茂樹編集・解説『伊藤仁斎　日本の名著13』中央公論社1977年　1983年 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The source of this example is a book called "Heroes of the Conquest in Shina (China)" (written by Saku HORIMOTO, published by Toundo Tokyo, in November, 1894). 例文帳に追加

出典は『支那征討英傑伝』（堀本柵・著、東京：東雲堂，明27（1894）11月刊行）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In October, he published his first historical novel 'The Last Testament of Okitsu Yagoemon' in "the Chuo koron." 例文帳に追加

10月、鴎外にとって初の歴史小説「興津弥五右衛門の遺書」を『中央公論』に発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In January, he published 'Sanshodayu' in "the Chuo koron," and 'Rekishi Sonomama to Rekishi Banare' (History As It Is and History Abandoned) in "Kokoro no Hana" (Flower in heart). 例文帳に追加

-1月、『中央公論』に「山椒大夫」を、『心の花』に「歴史其儘と歴史離れ」を発表。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

"Shinshu Shakespeare Zenshu" (newly compiled complete works of Shakespeare), a total of 20 boxes (total of 40 books, with two books enclosed in the one box) were published by Chuo Koronsha. 例文帳に追加

「新修シェークスピア全集」全20函（全40冊、1函に２冊収納）中央公論社。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス