「QUASI」に関連した英語例文の一覧と使い方(10ページ目) - Weblio英語例文検索

SUBSTANCE FOR IMPROVING SKIN BARRIER FUNCTION, SUBSTANCE FOR AMELIORATING SKIN WRINKLE, SKIN CARE PREPARATION FOR EXTERNAL USE, COSMETIC AND QUASI-DRUG COMPRISING THE SAME SUBSTANCE例文帳に追加

皮膚バリア機能改善物質、皮膚のしわ改善物質、および該物質を含む皮膚外用剤、化粧料および医薬部外品 - 特許庁

To achieve a switching power supply for easily reducing a quasi peak value (a Qp value) and an average value of a noise terminal voltage.例文帳に追加

雑音端子電圧の準尖頭値（Ｑp値）およびアベレージ値の低減が容易なスイッチング電源装置を実現する。 - 特許庁

The cosmetic composition can be utilized as a cosmetic, quasi-drug, medical supply, hygienic material or medicine.例文帳に追加

当該化粧品組成物は、化粧品、医薬部外品、医療用品、衛生用品または医薬品として利用できる。 - 特許庁

The powder composition can be used as a raw material for food products, medicines, quasi medicines, industrial products, cosmetics, feeds, and the like.例文帳に追加

この粉末組成物は、食品、医薬品、医薬部外品、工業製品、化粧品、飼料等の原料として利用することができる。 - 特許庁

The continuation pattern (a), after a combination not establishing a losing combination is displayed by a quasi-stop display, is a pattern for restarting a symbol variation display.例文帳に追加

継続パターンａは、擬似停止表示によりバラケ目を表示した後、図柄の変動表示を再開するパターンである。 - 特許庁

This communication system is provided with a quasi public adapter 13 between a PBX 111 and a PHS network 120.例文帳に追加

この発明に係る通信システムでは、ＰＢＸ１１１とＰＨＳ網１２０との間に準公衆アダプタ１３０を設ける。 - 特許庁

The cosmetic composition can be utilized as a cosmetic, a quasi drug, a medical supply or a sanitary material.例文帳に追加

化粧品組成物は、化粧品、医薬部外品、医療用品または衛生用品として利用されることができる。 - 特許庁

The invention also relates to a method of removing the quasi-Bielby layer formed when a shaped optical element is polished.例文帳に追加

本発明はまた、成形された光学素子が研磨されるときに形成される準ビールビー層を除去する方法に関する。 - 特許庁

Furthermore, this fermented product is usable as an oral composition or transdermal composition (food, cosmetic, pharmaceutical, quasi-drug or the like).例文帳に追加

さらに、本発明の発酵物は、経口用組成物および経皮用組成物（食品、化粧品、医薬品、医薬部外品など）として利用することができる。 - 特許庁

To provide the fire-preventive construction of a quasi-fire-resistive building in which little labor is used while members can be saved.例文帳に追加

少ない手間ですむとともに、省部材化を図ることができるようになる準耐火建物の防火構造を提供する。 - 特許庁

Respective structures are arranged so as to make tracks of two or more rows on the surface of the substrate and form a quasi-hexagonal lattice pattern.例文帳に追加

各構造体は、基体表面において複数列のトラックをなすように配置されているとともに、準六方格子パターンを形成する。 - 特許庁

Respective structures are so arranged to make tracks of a plurality of rows on the surface of the substrate, and to form a quasi-hexagonal lattice pattern.例文帳に追加

各構造体は、基体表面において複数列のトラックをなすように配置されているとともに、準六方格子パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine that does not lower the expectation of a winning when a ready-to-win is achieved in a quasi-continuation variation display.例文帳に追加

擬似連続変動表示中にリーチとなった際に、当たりへの期待感を低下させないパチンコ機を提供する。 - 特許庁

The plurality of data values are processed digitally (212), and at least one quasi-static nonlinear parameter (214) is generated.例文帳に追加

前記複数のデータ値をデジタル処理し(212)、少なくとも１つの準静的非線形性パラメタ(214)を生成する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of quasi phase-matching quartz capable of easily forming a crystal-axis inverted region of an object shape.例文帳に追加

目的とする形状の結晶軸反転領域を形成することが容易な擬似位相整合水晶の製造方法を提供する。 - 特許庁

Food and drink, a health food, a drug, a quasi drug, an oral composition or a cosmetic includes the above biological function improving composition.例文帳に追加

上記いずれかに記載の生体機能改善組成物を含有する飲食品、健康食品、医薬品、医薬部外品、口腔用組成物、または化粧品。 - 特許庁

When the intake valve timing is the most retard phase VTmin, the operating condition of the first OCV is set to be the quasi-retard condition.例文帳に追加

そして、吸気バルブタイミングが最遅角位相ＶＴｍｉｎのとき、第１ＯＣＶの動作状態を準遅角状態に設定する。 - 特許庁

To provide a food or a health food, a medicine and a quasi-drug aiming at aging prevention, slimming, bleaching, or the like.例文帳に追加

老化防止および痩身、美白などを目的とする食品または健康食品、医薬品、医薬部外品。 - 特許庁

A traffic flow distribution-determining part acquires a quasi optimum solution of traffic flow distribution fi based on the target function and constraint condition.例文帳に追加

トラヒック流量配分決定部は、目的関数および制約条件に基づいてトラヒック流量配分fiの準最適解を求める。 - 特許庁

The cosmetic composition can be utilized as a cosmetic, quasi drug, medical material, hygienic material or medicine.例文帳に追加

化粧品組成物は化粧品、医薬部外品、医療用品、衛生用品または医薬品として利用されることができる。 - 特許庁

The method for evaluating a transistor comprises the step of measuring capacity-voltage in a quasi-static manner, and extracting the interface fault by using the Poisson equation and the carrier density equation.例文帳に追加

容量-電圧測定を準静的に行い、ポアソン方程式とキャリア密度方程式を用いて、界面欠陥を抽出する。 - 特許庁

PROMOTOR FOR SYNTHESIZING BIOGENIC COLLAGEN AND FOOD, DRINK, COSMETIC AND QUASI-DRUG FOR PROMOTING SYNTHESIS OF BIOGENIC COLLAGEN例文帳に追加

生体コラーゲン合成促進剤並びに生体コラーゲン合成促進用飲食品、化粧品及び医薬部外品 - 特許庁

To give a warning based on dynamic or quasi-static road environment information, while reducing a processing load.例文帳に追加

動的又は準静的な道路環境情報に対する警報を処理負荷を軽減して行なうようにする。 - 特許庁

AGENT FOR INDUCING PRODUCTION OF NERVE GROWTH FACTOR, AND FOOD AND QUASI-DRUG CONTAINING COMPONENT TO INDUCE PRODUCTION OF NERVE GROWTH FACTOR例文帳に追加

神経成長因子産生誘導剤、並びに神経成長因子産生誘導成分が含まれた食品及び医薬部外品 - 特許庁

EPIDERMAL CELL GROWTH INHIBITOR AND COSMETIC, QUASI-DRUG AND SKIN PREPARATION FOR EXTERNAL USE EACH CONTAINING THE SAME例文帳に追加

表皮細胞増殖抑制剤及びその表皮細胞増殖抑制剤を含む化粧料、医薬部外品、皮膚外用剤 - 特許庁

Each structure is disposed to form a plurality of circular tracks on the substrate surface as well as to form a quasi-hexagonal lattice pattern.例文帳に追加

各構造体は、基体表面において複数列の円弧状トラックをなすとともに、準六方格子パターンをなすように配置されている。 - 特許庁

An upper recessed groove 20 where a quasi rectangular loop-shaped upper packing 12 is fitted into a second upper cabinet 11, is continuously formed.例文帳に追加

上部第２キャビネット１１に略矩形ループ状の上部パッキン１２が嵌め込まれる上部凹溝２０を連続して形成する。 - 特許庁

To provide a heartbeat measurement system and a measurement method summing up or integrating quasi-periodic signals.例文帳に追加

準周期性の信号を合算・積算することができる心拍測定システム及び測定方法を提供すること - 特許庁

COMPOSITION FOR REGULATING MARKER PROTEIN LEVEL, AND FOOD/DRINK, FEED, QUASI-DRUG AND PHARMACEUTICAL EACH CONTAINING THE COMPOSITION例文帳に追加

マーカータンパク質量調節用組成物、及びそれを含有する飲食品、飼料、医薬部外品、医薬品 - 特許庁

The in-body conduction ordinary voice is converted into quasi air conduction sound by using the learning results stored in the GMM storing memory 14.例文帳に追加

ＧＭＭ記憶用メモリ１４に記憶された学習結果を用いて、体内伝導通常音声について擬似気伝導音への変換を行う。 - 特許庁

To provide a junction box for automobile which can generalize a part of a bus bar and can reduce the cost of quasi-construction.例文帳に追加

バスバーの一部を汎用化でき、車種開発時の準工費を削減し得る自動車用電気接続箱の提供。 - 特許庁

HORNY LAYER HYALURONIC ACID PRODUCTION ACCELERATOR AND EXTERNAL DERMATOLOGICAL PREPARATION, COSMETIC, AND QUASI-DRUG CONTAINING HORNY LAYER HYALURONIC ACID PRODUCTION ACCELERATOR例文帳に追加

角層ヒアルロン酸産生促進剤、角層ヒアルロン酸産生促進剤を含む皮膚外用剤、化粧料、医薬部外品 - 特許庁

The fermentation composition is preferably used as a raw material for one kind of product selected from the food, the pharmaceutical, a quasi drug, and a cosmetic.例文帳に追加

この発酵組成物は、食品、医薬品、医薬部外品又は化粧品より選択される１種の原料として好ましく用いられる。 - 特許庁

The polynomial expansion of multiplications of elements of GF(p^k) in which the calculation amount is large, is performed by using the quasi inverse elements.例文帳に追加

擬似逆元を用いることで、演算量の多いＧＦ（ｐ^ｋ）の元どうしの乗算を多項式展開できる。 - 特許庁

To support a changeover plan of a production system when resetting an accessory sold as an option to a certain product as quasi-standard equipment or the like.例文帳に追加

ある製品に対してオプションとして販売されていた付属部品を準装備化するようなときの、生産体制の切り替え計画を支援する。 - 特許庁

When this hollow aperture is used as the hollow aperture shown in Fig.1, a quasi-hollow aperture can be formed.例文帳に追加

このホローアパーチャを図１におけるホローアパーチャとして使用することにより、擬似的なホロービームを形成することができる。 - 特許庁

To realize a both polarized wave transmission system by using a digital demodulator and an XPIC of a quasi-synchronization detection system employing a transmission LO synchronization system.例文帳に追加

送信ＬＯ同期方式にて準同期検波方式のデジタル復調器とＸＰＩＣを用いて両偏波伝送システムを実現する。 - 特許庁

To provide an ultraviolet laser device by fifth harmonic generation of quasi-continuous oscillation, which is usable for mask inspection.例文帳に追加

マスク検査に利用できる準連続発振の第５高調波発生による紫外レーザ光源を提供すること。 - 特許庁

The cosmetic is highly safe and is usable in a wide range in the fields of medicines, quasi medicines and cosmetics.例文帳に追加

本発明品は安全性の高いものであり、医薬品、医薬部外品、化粧品の分野において広い範囲での使用を可能とするものである。 - 特許庁

To provide an improved method and system for tracking the position and orientation of an object using a "quasi-DC" magnetic field.例文帳に追加

「準ＤＣ」磁界を用いて物体の位置および姿勢を追跡するための改善された方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a cleaning composition for a medicine, a quasi drug or a cosmetic, exhibiting excellent antifungal spectrum, and having excellent cleaning effects and sense of use.例文帳に追加

優れた抗真菌スペクトルを発揮し、洗浄効果と使用感に優れた医薬品、医薬部外品または化粧品用の洗浄用組成物の提供。 - 特許庁

Beyond these there is a great number of other, remoter things which may or may not be included in the quasi-personal fringe. 例文帳に追加

こうしたものの向こう側には、疑似人格的周縁部に含まれるにせよそうでないにせよ、その他の多くの疎遠な物があるのだ。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Perhaps the least debatable evidence of belief in such a quasi-personal fringe is afforded by the practices of sympathetic magic; 例文帳に追加

おそらく、こうした疑似人格的周縁部があると信じるにたる最も異論の少ない証拠は、交感魔術の習慣であろう。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Their substantial ground is the belief that a desired effect can be wrought upon a given person through the means of some object lying within his quasi-personal fringe. 例文帳に追加

その本質的根拠は、ある個人に、彼の疑似人格的周縁部にある物を使って、望み通りの効果を及ぼすことができるという信念である。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』

Of the things comprised in his quasi-personal fringe all do not pertain to him with the same degree of intimacy or persistency; 例文帳に追加

彼の疑似人格的周縁部に含まれる物すべてが、同じ度合いの親密さや持続性を持って、彼についてまわっているわけではない。 - Thorstein Veblen『所有権の起源』