Questionsを含む例文一覧と使い方
該当件数 : 4903件
I am putting together some questions I'd like to ask now so please wait a moment. 例文帳に追加
私は今質問したいことをまとめているので少しお待ちください。 - Weblio Email例文集
I would like to introduce three questions from among those to everyone. 例文帳に追加
私はその中から、みなさんに3つの質問を紹介したいと思います。 - Weblio Email例文集
This time she got asked a lot of questions by the immigration bureau official at the airport.例文帳に追加
今回彼女は空港の移民局の事務官に沢山質問された。 - Weblio Email例文集
More people are coming to stores and asking questions about digital TVs. 例文帳に追加
より多くの人々が店へやってきて,デジタルテレビについて質問している。 - 浜島書店 Catch a Wave
a kind of sibylline book with ready and infallible answers to questions 例文帳に追加
質問に対してよく用意され間違えのない答えを持つ預言本の類 - 日本語WordNet
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions. 例文帳に追加
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 - Tanaka Corpus
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions. 例文帳に追加
30分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 - Tanaka Corpus
(4) A party may ask additional questions with the permission of the presiding judge. 例文帳に追加
4 当事者は、裁判長の許可を得て、更に質問をすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
Concerned parties that are willing to work toward improving the performance of FreeBSD are highly encouraged to subscribe to this list. 例文帳に追加
これらの問題を取り扱い、freebsd-questions へ質問できるようサポートします。 - FreeBSD
Questions 27 and 28, the so-called 'Loyalty Registration' became subject of controversy. 例文帳に追加
質問27および28に記されたいわゆる「忠誠登録」が論争の的となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
The member terminal 400 accesses an investigation clip home page and answers questions (5).例文帳に追加
会員端末400は、調査票ホームページにアクセスし、質問に答える 。 - 特許庁
I'm not going to answer that. but I will answer some of the more popular questions.例文帳に追加
その答えは言いませんが、他のもっとよくある質問に答えましょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
If you continue to ask questions like this, it will affect your future.例文帳に追加
それ以上の質問は 君の将来に 影響を及ぼすかもしれません。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
This raises a number of ethical questions that we have to carefully consider例文帳に追加
これにより 慎重に考慮すべき 多くの倫理的問題も生じます - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And instead, switch to what I call the investigative questions例文帳に追加
だから代わりに 別のことを聞いてみましょう 名付けて調査質問です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Has anyone you know asked any prying questions, taken an excessive interest in your past?例文帳に追加
誰か 君の過去について 過剰に興味を持って 詮索しなかったかい? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All so you can ask me a bunch of questions about a t. rex you found at my buddy doug's house?例文帳に追加
聞くのは 友達のドグの家で見つかった Tレックスのことばかりかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I ask questions about what is this brain doing to enable us to do this.例文帳に追加
脳がどのようにしてこれらを可能としているかを探求しています - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Ca: so you have asked extraordinary questions your whole life.例文帳に追加
クリス:それからあなたは 人生に対して 人並み外れた疑問を抱きましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
We're gonna go get the doc, and he's gonna wanna ask you some questions toto help us sort all this out.例文帳に追加
医者を連れてくるが 問題を解決するのに質問するだけだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Mg: oh my gosh, I learned so many things. I have so many followup questions.例文帳に追加
(メリンダ): もちろんです 多くのことを学び 質問もたくさん頂きました - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
All so you can ask me a bunch of questions about a t. rex you found at my buddy doug's house?例文帳に追加
聞くのは 友達のドグの家で見つかった tレックスのことばかりかよ? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, i've got about a million more questions I want to ask you, but they can wait until we get you back to the freighter.例文帳に追加
質問したいことが山ほどあるけど 帰れる時まで待つわ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
And so i'm not saying these guys aren't liable to answer questions例文帳に追加
彼等には質問に答える責任がないと いっているのではありません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
So you have asked extraordinary questions your whole life.例文帳に追加
クリス:それからあなたは 人生に対して 人並み外れた疑問を抱きましたね - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Laura, I will answer what I remember of your questions as best I can.例文帳に追加
「あなたの質問を、覚えている限り 出来るだけ答えたいと思います」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, you wouldn't answer my personal questions, so I thought I needed to scare the answers out of you.例文帳に追加
質問に答えようとしないから 驚かせて聞き出そうと思ったの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I'm sorry,mrs. medina, but we have to ask you a couple questions about your husband.例文帳に追加
お気の毒です メディナさん ご主人のことを少し お聞きしたいんですが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
My attorney said you had some more questions for me before I go home.例文帳に追加
どうも 弁護士の話じゃ 帰る前に 俺に聞きたいことがあるそうだが - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Then you look at big questions through the eyes of a computer scientist.例文帳に追加
そしてコンピューター科学者の目で 大いなる問題に着目するでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Well, baylor won't be asking any more questions, but adam is still out there.例文帳に追加
ベイラーはそれ以上の 質問をしないでしょうが アダムはまだ向こうにいる - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I sit here and answer their questions, provided they come in the form of a single yes or no proposition.例文帳に追加
私はここに座り イエスかノーの形式で 来る質問に答える - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
They ask us questions like, why do we have to follow rules?例文帳に追加
彼らは教師たちに聞いてきます 「なぜ規則に従わなきゃいけないの?」 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
To me, this is a story about two questions that I think we all share:例文帳に追加
これは私たち皆に当てはまる 「2つの問い」の物語だと思うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
Until I ask my questions, he has nothing to inform.例文帳に追加
私が質問して確認しない限り、 何も伝えることは出来んのだからな。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I think this is the story of two questions that is applicable to all of us例文帳に追加
これは私たち皆に当てはまる 「2つの問い」の物語だと思うのです - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
I have a few questions about your neighbor, gabriel osbourne. oh. what were you talking about?例文帳に追加
お隣のガブリエルさんのことで 少し質問が 何の話をしてました? - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書
There are several questions that arise from these observations of arsenic levels in surface waters: 1 ....., 2 .....,例文帳に追加
表面水のヒ素レベルの観察からいくつかの質問が生ずる。1…,2…, - 英語論文検索例文集
Testing of these questions yielded the following results:(1).....,(2)..…例文帳に追加
これらの問題への吟味により(以下の結果が生じた。それらは(1)…,(2)… である。 - 英語論文検索例文集
There are several questions that arise from these observations of arsenic levels in surface waters: 1....., 2.....,例文帳に追加
表流水のヒ素濃度の観察からいくつかの質問が生ずる。1 … 2 … - 英語論文検索例文集
If there are past exam questions then I think it would be best to give them a quick look over. 例文帳に追加
過去問がもしあるならば一応目を通すほうがいいと思います。 - Tanaka Corpus
The more difficult the questions are, the less likely I am to be able to answer them. 例文帳に追加
質問が難しくなればなるほど答えることができなくなりそうだ。 - Tanaka Corpus
I ask these questions by way of finding out the cause of the accident. 例文帳に追加
私は事故の原因を知りたいためにこのような質問をするのです。 - Tanaka Corpus
If we have not covered all the questions you asked, please inform us. 例文帳に追加
もしもご質問に全部お答えしていないのでしたら、ご連絡ください。 - Tanaka Corpus
All you have to do is sit down here and answer the doctor's questions.例文帳に追加
あなたはただここに座って先生のご質問に答えればいいのです。 - Tatoeba例文
Given only thirty minutes, we couldn't answer all the questions.例文帳に追加
30分しかなかったので、私達はすべての問題には答えられなかった。 - Tatoeba例文
If you have any questions, please feel fee to contact us at any time.例文帳に追加
ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。 - Tatoeba例文
If you have any questions, please don't hesitate to contact us at any time.例文帳に追加
ご不明な点がございましたら、いつでもお気軽にお問い合わせください。 - Tatoeba例文
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
JESC: Japanese-English Subtitle Corpus映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書のコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0) |
| 日本語ワードネット1.1版 (C) 情報通信研究機構, 2009-2026 License. All rights reserved. WordNet 3.0 Copyright 2006 by Princeton University. All rights reserved.License |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France |
| Copyright © 1995-2026 Hamajima Shoten, Publishers. All rights reserved. |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| ©Copyright 2001~2026 , GIHODO SHUPPAN Co.,Ltd. All Rights Reserved. |
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います: Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
| Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International (CC BY-SA 4.0)
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France

