1016万例文収録!

「R L」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定


セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

R Lの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 1358



例文

I hear that Americans spell it l-a-b-o-r.例文帳に追加

アメリカ人はそれを「labor」と綴ります。 - Tatoeba例文

I hear that Americans spell it l-a-b-o-r. 例文帳に追加

アメリカ人はそれを「labor」と綴ります。 - Tanaka Corpus

Here, the ratio W_L/W_R of the mass W_L of the lutein ester to the mass W_R of the lactoferrin is preferably 0.0012 to 12.例文帳に追加

ここで、ルテインエステルの質量W_Lとラクトフェリンの質量W_Rとの比W_L/W_Rが0.0012以上12以下であることが好ましい。 - 特許庁

The pixels (L) and (R) have sensor systems, respectively.例文帳に追加

画素(L)および画素(R)は、それぞれセンサ系を有する。 - 特許庁

例文

Further, the sum (W_L+W_R) of the mass W_L of the lutein ester and the mass W_R of the lactoferrin is preferably 0.1 to 50 mass% based on the entire antioxidizing composition.例文帳に追加

また、ルテインエステルの質量W_Lとラクトフェリンの質量W_Rとの総和(W_L+W_R)が抗酸化組成物全体の0.1質量%以上50質量%以下であることが好ましい。 - 特許庁


例文

L>0.0113×R2-1.13×R+36.82.例文帳に追加

L>0.0113×R^2−1.13×R+36.82 - 特許庁

and 0.75×R≤L.例文帳に追加

0.5×R ≦ r ≦0.90×R 及び 0.75×R ≦ L - 特許庁

A 3ch-5ch converting circuit 6 inputs the sound signals C, L_s, R_s, generates other sound signals L, R by a formula (2) and outputs original 5-channel surround sound signals C, L_s, R_s, L, R.例文帳に追加

3ch−5ch変換回路6は、音声信号C,L_S,R_Sを入力し、(2)式により、他の音声信号L,Rを生成し、元の5チャンネルサラウンド音声信号C,L_S,R_S,L,Rを出力する。 - 特許庁

A first path is defined from a high potential power supply VDD to an output node B via a logic level setting resistance R_L, and a second path is defined from the high potential power supply VDD to the output node B as bypassing the logic level setting resistance R_L.例文帳に追加

高電位電源VDDから論理レベル設定抵抗R_Lを経由して出力ノードBに至る第1経路と、高電位電源VDDから論理レベル設定抵抗R_Lを経由しないで出力ノードBに至る第2経路と、を設ける。 - 特許庁

例文

An API for setting the sizes of images to be stored in an L-area and an R-area sets the sizes of images to be stored in the L-area and the R-area to the same size.例文帳に追加

L領域及びR領域に記憶される画像のサイズを設定するAPIが、L領域及びR領域に記憶される画像のサイズを、同一のサイズに設定する。 - 特許庁

例文

For the result of synthesis between the planes of the Base view and the result of synthesis between the planes of the Dependent view, whether they are each an L view or an R view is determined based on a view_type, and the plane of the R view and the plane of the L view are respectively output.例文帳に追加

また、Base viewのプレーン同士を合成した結果と、Dependent viewのプレーン同士を合成した結果について、L viewであるのか、またはR viewであるのかがview_typeに基づいて判断され、R viewのプレーンとL viewのプレーンがそれぞれ出力される。 - 特許庁

Since there is no need for supplying electric power to the motors M_L, M_R from the battery 4 for the electrical equipment, a trouble of deterioration in the output of the motor M_L, M_R due to shortage of electric power of the battery 4, and stopping of operation of the electrical equipment is eliminated.例文帳に追加

電装品用のバッテリ4からモータM_L ,M_R に給電する必要がないため、バッテリ4の電力不足によりモータM_L ,M_R の出力が低下したり、電装品の作動が停止したりする不具合が解消される。 - 特許庁

An API which sets image positions to be stored in an L-area and R-area, sets image positions to be stored in an L-area and R-area at the same positions.例文帳に追加

L領域及びR領域に記憶される画像の位置を設定するAPIが、L領域及びR領域に記憶される画像の位置を、同一の位置に設定する。 - 特許庁

The starting part of the taper (Ts) of the light guide (1) is positioned within L mm distance from the exit end face (1a), wherein L is defined by L=R×R/r which represents the relation with the diameter R mm of the entrance end face and the diameter r mm of the exit end face.例文帳に追加

ライトガイド(1)のテーパ開始部(Ts)をその出射端(1a)からライトガイド(1)の入射端径Rmmと出射端径rmmとで決まる関係式、L=R×R/rにより規定されるLmm以内の位置に設ける。 - 特許庁

A second generating part 64 generates a numerical string CB comprising a coefficient value CB(k) corresponding to a phase difference of each frequency between the sound signal SIN_L and the sound signal SIN_R in accordance with a difference between an amplitude sum of the respective sound signal SIN_L and sound signal SIN_R and amplitude of the sum component M of the both sound signals SIN_L and SIN_R.例文帳に追加

第2生成部64は、音響信号SIN_Lと音響信号SIN_Rとの周波数毎の位相差に応じた係数値CB[k]で構成される数値列CBを、音響信号SIN_Lおよび音響信号SIN_Rの各々の振幅和と両者の和成分Mの振幅との相違に応じて生成する。 - 特許庁

When the minimum value of the reduction ratios of the gear member pairs 16, 17 is set as R_L, the maximum value as R_H, and m as a natural number or an inverse number of the natural number, an expression of R_L<m×R_in×R_out<R_H is satisfied.例文帳に追加

歯車要素対16,17の減速比の最小値をR_L、最大値をR_H、mを自然数又は自然数の逆数とすると、R_L<m×R_in×R_out<R_Hを満たす。 - 特許庁

The grooves 11 having the same shape as those in the area R_L are formed in the same cycle in the area R_R, but formed so that directions where the groove 11 is formed may be different in the area R_R and the area R_L.例文帳に追加

R_R領域はR_L領域と同じ形状の溝11を同じ周期で形成してあるが、R_R領域とR_L領域では溝の形成している方向が異なるように形成してある。 - 特許庁

A QoS adaptive control unit 16 calculates a CPU utilizing rate r_i(t_l+1) of the task at a next time t_l+1 from a QoS level Q_i(t_l) of the task at an input time t_l.例文帳に追加

QoS適応制御器16は入力となる時刻t_l でのタスクのQoSレベルQ_i (t_l )から次の時刻時刻t_l+1 でのタスクのCPU利用率r_i (t_l+1 )を計算する。 - 特許庁

In the third step, the right and left pore plane shapes Q_R and Q_Lare correlated respectively, and a pore space coordinate value P in the test skin are determined based on the correlated right and left pore plane shapes Q_R and Q_L.例文帳に追加

第3ステップでは、左右の毛穴平面形状Q_L、Q_Rをそれぞれ対応させ、その対応した左右の毛穴平面形状Q_L、Q_Rに基づいて、被験肌における毛穴空間座標値Pを求めるようにしている。 - 特許庁

A particle density N_s of the fine particle group with a particle size distribution peak of R_s is made larger than a particle density N_L of the fine particulate group with a particle size distribution peak of R_L (R_L>R_s).例文帳に追加

粒径分布のピークがR_S の微粒子群の粒子密度N_S を粒径分布のピークがR_LR_L >R_S )の微粒子群の粒子密度N_L より大きくする。 - 特許庁

In order to reduce the degree of asymmetry, the value of at least one of a left bending coefficient c_L+, a left stretching coefficient _cL-, a right bending coefficient c_R+, and a right stretching coefficient c_R- is adjusted.例文帳に追加

そして、非対称度sを低下させるように、左屈曲係数c_L+、左伸展係数c_L-、右屈曲係数c_R+及び右伸展係数c_R-のうち少なくとも1つの値が調節される。 - 特許庁

In order to be C_2P^-1=(X_L, Y_L, Y_R, X_R) and Y_L=αY_R, Y_L is found by using correction ability of G to determine C_2P^-1.例文帳に追加

C_2P^-1 =(X_L,Y_L,Y_R,X_R) かつ Y_L=αY_R となるようにし、Gの訂正能力を用いてY_Lを求め、C_2P^-1を決定する。 - 特許庁

That is, r-θ polar coordinates are transformed into r-l coordinates by l=∫0θrdθ, and in the r-l coordinates, respective l are processed by a median filter of ±ΔL of both side ranges with these as a center position, and the output r is used as distance information up to the object in θ of inverse conversion of the l.例文帳に追加

すなわち、l=∫_0^θrdθによりr−θ極座標をr−l座標へ変換し、r−l座標において、各lについてそれをセンター位置として両側範囲の±ΔLのメディアンフィルタで処理して、その出力rを、該lの逆変換のθにおける物体まで距離情報とする。 - 特許庁

The output node B is connected to a termination voltage V_T via a termination resistance R_T.例文帳に追加

前記出力ノードBは、終端抵抗R_Lを介して終端電圧V_Tに接続されている。 - 特許庁

(R)-N-(3,4-Dimethoxybenzyl)-1-phenylethylamine L-tartrate is provided.例文帳に追加

(R)−N−(3,4−ジメトキシベンジル)−1−フェニルエチルアミン L-酒石酸塩。 - 特許庁

In the formula (RO)_m-Zr-(L)_n, R is an alkyl radical, L is an organic radical, and m+n=4.例文帳に追加

(RO)_m−Zr−(L)_n(式中、Rはアルキル基を示し、Lは有機基を示す。m+n=4) - 特許庁

Consequently, variation in supply voltage caused by wiring resistance R_L of the second power source is compensated.例文帳に追加

これによって、第2電源の配線抵抗R_Lにより生じる電源電圧の変動が補償される。 - 特許庁

When the files are compared side by side, the l key will select the left contents and the r key will select contents from your right. 例文帳に追加

並んでいるファイルを比較するとき、 l キーで左側の中身を選択し、 rキーで右側の中身を選択します。 - FreeBSD

The lbearing member is set to the minimum L of all characters in the string. The rbearing member is set to the maximum R.例文帳に追加

lbearing メンバは、文字列中の全ての文字についての L の最小値に設定される。 同じく rbearing は R の最大値に設定される。 - XFree86

The cited document (WO97/20403) discloses a dispersion management system which comprises a transmitter T and a receiver R lined by a length L of fibre. 例文帳に追加

引用文献(WO97/20403)は、長さLのファイバーにより結合される送信装置Tと受信装置Rを含む分散管理システムを開示している。 - 特許庁

A difference signal (L-R) is obtained from the phase term of the received medium wave stereo broadcasting wave and the demodulation output of the sum signal.例文帳に追加

差信号(L-R)は、受信した中波ステレオ放送波の位相項と和信号の復調出力とから復調する。 - 特許庁

A sum signal (L+R) is obtained by converting the received medium wave stereo broadcasting waves into a single sideband signal and demodulating the phase term of the converted single sideband signal.例文帳に追加

和信号(L+R)は、受信した中波ステレオ放送波を単側波帯信号に変換し、変換された単側波帯信号の位相項から復調する。 - 特許庁

The stereo signals L and R are each mixed in the L signal line 11' and the R signal line 12' and each turned to monophonic signals.例文帳に追加

ステレオ信号L,RをL信号線11′,R信号線12′においてそれぞれミックス(混合)して、おのおのモノラル信号とする。 - 特許庁

Stereo signals L and R are outputted through double volume 13 to an L signal line 11' and an R signal line 12'.例文帳に追加

ステレオ信号L,Rを2連ボリューム13を介してL信号線11′とR信号線12′に出力する。 - 特許庁

The 2ch audio signals are each inputted from input terminals 1, 2, and difference signals (L-R) and (R-L) are generated by a difference signal generator 3.例文帳に追加

2chオーディオ信号は、入力端子1,2よりそれぞれ入力され、差信号生成器3にて、差信号(L−R)及び(R−L)が生成される。 - 特許庁

Further, the brake remanent life L_R is calculated based on the brake life L_H and the detected vehicle operation time t_N.例文帳に追加

更に、ブレーキ寿命L_Hと検出した車両稼動時間t_Nとに基づいてブレーキ残存寿命L_Rを計算する構成とする。 - 特許庁

A first adder 16 adds an output of the amplitude modulator 15 with a sum signal L+R of the L-channel and R-channel.例文帳に追加

第1加算器16は、振幅変調器15の出力と、LチャンネルとRチャンネルの和信号L+Rを加算する。 - 特許庁

The grain noise for the L image is added to the L image, and the grain noise for the R image is added to the R image.例文帳に追加

L画像用のグレインノイズはL画像に付加され、R画像用のグレインノイズはR画像に付加される。 - 特許庁

In S12, probabilities that left and right vehicles in front traveling in adjacent lanes make lane changes to the own vehicle lane (lane changeabilities P_L and P_R) are computed.例文帳に追加

S12では、隣接車線走行中の左右前方車両が自車線へ車線変更する可能性(車線変更度P_L,P_R)を演算する。 - 特許庁

The collision judging part 15 judges the collision on the basis of the respective acceleration signals GR and GL, the respective section integral values VR and VL and the difference ΔVRL.例文帳に追加

衝突判定部15は、各加速度信号G_R,G_Lと、各区間積分値V_R,V_Lと、差分ΔVRLとに基づいて衝突判定を行う。 - 特許庁

Further, a clutch residual life L_R is calculated based on the clutch life L_H and a detected vehicle operation time t_N.例文帳に追加

更に、クラッチ寿命L_Hと検出した車両稼動時間t_Nとに基づいてクラッチ残存寿命L_Rを計算する構成とする。 - 特許庁

The analysis unit 13 analyzes phases IPD and OPD of the input signals L and R, and phases IPD' and OPD' of the decoded signal L' and R'.例文帳に追加

分析部13は、入力信号L,Rの位相IPD,OPDおよび復号信号L’,R’の位相IPD’,OPD’を分析する。 - 特許庁

A sum component generating unit 52 generates a sum component M by adding a stereo acoustic signal SIN_L and acoustic signal SIN_R.例文帳に追加

和成分生成部52は、ステレオ形式の音響信号SIN_Lと音響信号SIN_Rとの加算で和成分Mを生成する。 - 特許庁

A signal processing part 38 makes the processing coefficient string Ge act on each frequency component of the respective sound signal SIN_L and sound signal SIN_R.例文帳に追加

信号処理部38は、音響信号SIN_Lおよび音響信号SIN_Rの各々の各周波数成分に処理係数列Geを作用させる。 - 特許庁

For instance, this invention is applicable to prediction encoding of first and second images such as an L (Left) image and an R (Right) image forming a 3D image.例文帳に追加

本発明は、例えば、3D画像を構成するL(Left)画像及びR(Right)画像等の、第1及び第2の画像を予測符号化する場合に適用できる。 - 特許庁

Based on the lifetime L_H of the rotating body and an operating time t_N of the vehicle, the residual lifetime L_R of the rotating body is also calculated.例文帳に追加

更に、回転体寿命L_Hと検出した車両稼動時間t_Nとに基づいて回転体残存寿命L_Rを計算する構成とする。 - 特許庁

An amplitude modulator 15 modulates the amplitude of a sub-carrier by using, as a modulation signal, a difference signal L-R between an L-channel and an R-channel.例文帳に追加

振幅変調器15は、LチャンネルとRチャンネルの差信号L−Rを変調信号として、副搬送波を振幅変調する。 - 特許庁

A substrate is used which has a texture structure with R/L 0.1-1.5 where R is magnitude of rough and L is interval of rough.例文帳に追加

凹凸大きさRと凹凸間隔Lとの比R/Lが0.1から1.5の範囲にあるテクスチャー構造を有している基板を用いる。 - 特許庁

Further, the lubricating oil remaining service life L_R is calculated based on the lubricating oil service life L_H and detected vehicle operating time t_N.例文帳に追加

更に、前記潤滑油寿命L_Hと検出した車両稼動時間t_Nとに基づいて潤滑油残存寿命L_Rを計算する構成とする。 - 特許庁

例文

A numerical value R of a basic risk is determined by an operation of a formula: R=m/L (m= present stock amount of money + expected amount of money at the period, L= box life of the stock).例文帳に追加

基本リスクの数値Rを、R=m/L(M=現実の在庫金額+期限時予想金額、L=当該在庫の箱寿命)の演算によって求める。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
Tanaka Corpusのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
 Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France.
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
Tatoebaのコンテンツは、特に明示されている場合を除いて、次のライセンスに従います:
Creative Commons Attribution (CC-BY) 2.0 France
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の研究成果であり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。
  
Copyright (C) 1994-2004 The XFree86®Project, Inc. All rights reserved. licence
Copyright (C) 1995-1998 The X Japanese Documentation Project. lisence
  
Copyright 1994-2010 The FreeBSD Project. All rights reserved. license
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS