「REFLECT」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

To automatically reflect the operating intention of a user on the operation of a device while estimating the intention.例文帳に追加

利用者の操作意図を推定して機器の操作に自動的に反映する。 - 特許庁

I am filled with deep emotion when I reflect upon the 10 years that have passed since the FSA's establishment. 例文帳に追加

金融庁がスタートして10年というのは感慨深いものがございます。 - 金融庁

As she works with Sam, however, she begins to reflect on her own life. 例文帳に追加

しかし，サムと仕事をするうちに，リタは自身の人生のことを考えはじめる。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reflect the changes, six companies displayed the software for their first digital textbooks. 例文帳に追加

この変更点を反映して，６社がデジタル教科書のソフトを初出展した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Moreover, the drawings does not always reflect the actual dimension. 例文帳に追加

また、図面の記載は必ずしも現実の寸法を反映するものとは限らない。 - 特許庁

To suitably reflect will of acceleration in each driver in traveling behavior of a vehicle.例文帳に追加

運転者毎の加速意思を車両の走行挙動に適切に反映させる。 - 特許庁

To substantially automatically reflect corrections to data in a database.例文帳に追加

データの訂正内容をほぼ自動的にデータベースに反映させることを可能とする。 - 特許庁

To reflect save data of the past game software in activity in a site of a game maker.例文帳に追加

過去のゲームソフトウェアのセーブデータをゲームメーカのサイト内活動に反映すること。 - 特許庁

We have added an instruction to the final rule to reflect this delay.例文帳に追加

我々は、この遅延を反映させるために最終規則に指示を付け加えた。 - 経済産業省

To reflect our values and meet our needs例文帳に追加

政府が私たちの価値観を反映し 必要としていることを満たしてくれると - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

One, a screen design must reflect a clear, easy-to-use navigation. 例文帳に追加

一つ、画面設計は明快で使い易いナビゲーションを反映しなければならない。 - コンピューター用語辞典

Asclients are added and removed from the session, this list is updated to reflect the changes.例文帳に追加

クライアントをセッションに追加・削除すると、このリストには変更が反映される。 - XFree86

The costumes will be changed every three months to reflect the change in season.例文帳に追加

衣装は季節の変化を反映するために３か月ごとに取り換えられる。 - 浜島書店 Catch a Wave

3. When it is morning reflect that it may be thou shalt not see the evening, 例文帳に追加

朝が来たら、自分は夜までは生きていないかもしれない、と考えなさい。 - Thomas a Kempis『キリストにならいて』

To consolidate maintenance data to reflect the latest maintenance data in a device.例文帳に追加

メンテナンスデータを集約して保持し、装置に最新のメンテナンスデータを反映させること。 - 特許庁

To reflect incident light in a comparatively wide region by mitigating retroreflection characteristics.例文帳に追加

再帰反射特性を緩和し、比較的広い領域に入射光を反射させる。 - 特許庁

To sufficiently reflect excellent performance provided in a tire standard model on a developed tire.例文帳に追加

タイヤ基準モデルが有する優れた性能を展開タイヤに充分に反映する。 - 特許庁

At this time, the magnetic substances in the coating film 17 reflect light to form the pattern.例文帳に追加

このとき、塗膜１７中の磁性体に光が反射し、模様が形成される。 - 特許庁

The special ticket is 3,776 millimeters long to reflect Mt. Fuji's height of 3,776 meters. 例文帳に追加

その特別切符は，富士山の標高3776メートルにちなんで，全長3776ミリとなっている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To reflect an operation instruction from a control panel installed in a printer in a real time.例文帳に追加

プリンタが備える操作パネルからの操作指示をリアルタイムに反映することである。 - 特許庁

Respective pixels in the display element 61 transmit or reflect the light from the light source.例文帳に追加

表示素子６１内の各画素は、光源からの光を透過または反射する。 - 特許庁

We reaffirm that exchange rates should reflect economic fundamentals. 例文帳に追加

我々は、為替レートは経済ファンダメンタルズを反映すべきとの考え方を再確認した。 - 財務省

To easily reflect an operation by a mobile device to content in a recorder.例文帳に追加

レコーダ内のコンテンツに対して、携帯機器で行われた操作を、容易に反映する。 - 特許庁

To provide a transducer having a small Q-value and does not largely reflect surface acoustic waves.例文帳に追加

Ｑ値が小さく、弾性表面波の反射が小さいトランスデューサを提供する。 - 特許庁

To surely reflect user's intention on an image displayed at specific display timing.例文帳に追加

特定の表示タイミングで表示する画像にユーザーの意図を確実に反映させる。 - 特許庁

Changes in states of the visible signals reflect changes in the visual field of the camera.例文帳に追加

可視的な信号の状態の変化は、カメラの視野における変化を反映する。 - 特許庁

A cathode electrode 70 is formed on the organic EL layer 60 to reflect light.例文帳に追加

カソード電極７０は、有機ＥＬ層６０上に形成され、光を反射する。 - 特許庁

The respective antennas 25 reflect traveling waves as reflected waves according to the state of antenna.例文帳に追加

各アンテナ２５は、アンテナ状態に応じて進行波を反射波として反射する。 - 特許庁

Eve is 100% innocent, and the jury's verdict will reflect it.例文帳に追加

イヴは 100%無実です そして 陪審の評決は それを反映したものになるでしょう - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The 15th of August is a day when we both reflect on the war, and appreciate the blessing [value] of peace. 例文帳に追加

8 月 15 日は戦争への反省とともに平和の有難さを思う日である. - 研究社 新和英中辞典

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life. 例文帳に追加

日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。 - Tanaka Corpus

Please change your database to reflect the new address as follows. 例文帳に追加

貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。 - Tanaka Corpus

Keeping a diary also gives us a chance to reflect on our daily life.例文帳に追加

日記をつけることで日々の生活に対する反省の機会を得ることにもなる。 - Tatoeba例文

Please change your database to reflect the new address as follows.例文帳に追加

貴社のデータベースにある私どもの住所を、下記新住所に変更してください。 - Tatoeba例文

in Buddhism, a mirror which is said to reflect the deeds that the dead who are in hell committed during their lifetimes 例文帳に追加

仏教において,地獄で死者の生前の所業を映し出すと言う鏡 - EDR日英対訳辞書

The header of the file is updated to reflect the actual size of the audio data.例文帳に追加

ファイルのヘッダ情報は、オーディオデータの実際のサイズを反映して更新されます。 - Python

To reflect strain-speed dependence actually occurring in stress-strain relation.例文帳に追加

応力ひずみ関係に実際に発生しているひずみ速度依存性を反映させる。 - 特許庁

Secondly, the current account balance does not reflect a country’s so-called“competitiveness”.例文帳に追加

第二に、経常収支は一国のいわゆる「競争力」を反映するものではない9。 - 経済産業省

The light flux separation part 12 allows a part of incident light to transmit and reflect the other portion.例文帳に追加

光束分離部１２は、入射光の一部を透過して他の一部を反射する。 - 特許庁

To satisfactorily perform visual inspection on an inspection surface which tends to reflect light.例文帳に追加

写り込みの発生し易い検査対象面についての外観検査を良好に実行する。 - 特許庁

To reflect a plurality of states of an input device to game processing by simple constitution.例文帳に追加

簡易な構成によって入力装置の複数の状態をゲーム処理に反映させる。 - 特許庁

Accordingly, the acceleration intention and mode changeover can be reflect in real time in the shift control.例文帳に追加

よって変速制御に加速意図およびモード切り換えがリアルタイムに反映され得る。 - 特許庁

To rapidly and suitably reflect past imaging conditions in imaging an ocular image.例文帳に追加

眼画像の撮影において、過去の撮影条件を迅速且つ適切に反映すること。 - 特許庁

A surface (2a) of the wing part is covered by a material to reflect visible light and electromagnetic wave.例文帳に追加

該翼部の表面(2a)は可視光及び電磁波を反射させる素材で被覆されている。 - 特許庁

To accurately reflect the countermeasure result to the property of surplus stock in a production planning.例文帳に追加

余剰在庫の性質に対する対処結果を的確に生産計画に反映すること。 - 特許庁