「Raigo」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

Shoju Raigo-zu (image of the descent of saint with Amida Buddha) of Mt. Koya 例文帳に追加

高野山　聖衆来迎図 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Rokudo-e (painting of the six realms)(Shiga Shoju-raigo-ji Temple) 例文帳に追加

六道絵（滋賀・聖衆来迎寺） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also called Raigo nezumi (the priest Raigo transformed by wicked thoughts into a rat) named after the priest who was the origin of the specter. 例文帳に追加

由来である僧の名を採り、頼豪鼠（らいごうねずみ）とも称する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Once upon a time, Buddha appeared with light on a mountain, thereby the mountain was called Mt. Raigo-yama. 例文帳に追加

昔仏来光しとて来迎山と云有。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida Shoju Raigo (Descent of Amida and the Heavenly Multitude) painting (Rapid Descent) (Chion-in Temple) 例文帳に追加

阿弥陀聖衆来迎図（早来迎）（知恩院） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raigo: A monk of Tendai sect, and a descendant of Kiyonari. 例文帳に追加

頼豪-清成の末裔に当たる天台宗の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raigo-zu (image of the descent of Amida Buddha) was a theme often chosen in Buddhist painting. 例文帳に追加

仏教絵画では来迎図がよく描かれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida Shoju Raigo (Descent of Amida and the Heavenly Multitude) painting (Mount Koya,Yushi-Hachimanko) 例文帳に追加

阿弥陀聖衆来迎図（高野山・有志八幡講） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida Buddha halls led to the birth of Amida Raigo-zu (image of the descent of Amida Buddha). 例文帳に追加

阿弥陀堂からは阿弥陀来迎図も誕生した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This temple is called Kinri Gobodaisho Sennyu-ji Betto (the steward of Sennyu-ji Temple, the imperial family's temple) or Mitera Betto Raigo-in (Raigo-in, the steward of the honorable temple (i.e., Sennyu-ji Temple)). 例文帳に追加

禁裏御菩提所泉涌寺別当、御寺（みてら）別当来迎院とも称する（「御寺」とは泉涌寺のこと）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Figure 3 shows Ushiku Daibutsu (the Great Buddha of Ushiku) in Ibaraki Prefecture, which assumes Raigo-in. 例文帳に追加

図3は茨城県の牛久大仏で、来迎印を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The main work is that entitled 'Kuhon Raigo-zu', based on the "Contemplation Sutra." 例文帳に追加

主な主題は『観無量寿経』に基づく九品来迎図である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Also, the picture painted in the above situation is called raigo-zu (image of the descent of Amida Buddha). 例文帳に追加

また、その様子を描いた図様を来迎図（らいごうず）という。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenpon choshoku Amida Shoju raigo-zu (a color painting on silk depicting the descent of Amitabha and Bodhisattvas (deposited by Nara National Museum) 例文帳に追加

絹本著色阿弥陀聖聚来迎図（奈良国立博物館寄託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raigo-in Temple, located in Sakyo Ward, Kyoto City, is a temple of the Tendai sect. 例文帳に追加

来迎院（らいごういん）は、京都市左京区にある天台宗の寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raigo-in Nyorai-zo Shogyo Monjo-rui: Shogyo (Buddhist sutra) and other writings, introduced to Nyorai-zo (Kyozo) (sutra repository) of Raigo-in Temple, including books written in Ryonin's own hand. 例文帳に追加

来迎院如来蔵聖教文書類-来迎院の如来蔵（経蔵）に伝来した聖教（しょうぎょう）、文書（もんじょ）類の一括で、良忍自筆本を含む。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kenpon Chakushoku Amida Shouju Raigo-zu (The color painting of Amida [the Buddha who resides in the Western Pure Land] and other holy Bosatsu coming to welcome a dying person) (entrusted to Nara National Museum) 例文帳に追加

絹本著色阿弥陀聖衆来迎図（奈良国立博物館寄託） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He stayed temporarily at Enkaku-ji Temple in Chikuzen, at Raigo-in at Sennyu-ji Temple in Kyoto and at Jufuku-ji Temple in Kamakura. 例文帳に追加

筑前円覚寺・京都泉涌寺の来迎院・鎌倉寿福寺などに寓居。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Yoshio OISHI, who loved the garden of Raigo-in Temple, which was designed with trees and fountains, built a shoin (drawing room) and a chaseki (tea ceremony room) called Gansuiken. 例文帳に追加

大石良雄は来迎院の林泉を好み、書院と茶席含翆軒を設けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the pilgrim route of Kyoto Senzan Shichifukujin (Seven Deities of Good Luck), Raigo-in is the 4th fudasho (temple that issues amulets) that worships 'Hoteison' (pot-bellied god of good fortune). 例文帳に追加

京都泉山七福神の第4番「布袋尊」の札所となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The 'raigo-zu' describes that a dead person is welcomed by someone from Saiho Gokuraku Jodo. 例文帳に追加

西方極楽浄土より往生者を迎えに来るようすを描いた絵画が「来迎図」である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Enryaku-ji Temple feared the curse of Raigo and built a shrine at Higashi-Sakamoto to quell it. 例文帳に追加

延暦寺は頼豪の怨念に怖れをなし、東坂本に社を築いて頼豪の怨念をwiktja鎮。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Examples of statues assuming Raigo-in existing in Japan include the central Buddhist statue among the statues of the three Amida divinities in Sanzenin Temple in Kyoto. 例文帳に追加

日本での作例としては、京都・三千院の阿弥陀三尊の中尊像などがある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raigo (1002 - 1084) was a Japanese monk of the Tendai sect in the mid Heian period. 例文帳に追加

頼豪（らいごう、長保4年（1002年）-応徳元年（1084年））は、平安時代中期の天台宗の日本の僧。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Chuson is joroku-zo pausing Raigo-in (Reasoning Mudra), and other eight figures were hanjoroku-zo (statue considered to be a half scale) pausing Jo-in (samadhi mudra, gesture of meditation). 例文帳に追加

中尊は丈六像で来迎印、他の八体は半丈六像で定印を結んでいる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Under such circumstances, Amida Nyorai Raigo-zu (painting of Descent of AmitabhaTathagata), Illustration of the Pure Land, and so on were created aggressively. 例文帳に追加

こうした関係で、この時代には阿弥陀如来来迎図、浄土図などがさかんに制作された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Raigo-in Temple (Higashiyama Ward, Kyoto City) is a Buddhist temple of the Sennyu-ji school of the Shingon Sect. 例文帳に追加

来迎院（らいごういん）は京都市東山区にある真言宗泉涌寺派に属する仏教寺院。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Amida Buddha in Jocho style is placed in the hall, and a gorgeous raigo-zu (image of the descent of Amida Buddha) are painted on the walls or columns. 例文帳に追加

堂内には定朝様の阿弥陀仏が安置され、壁や柱には華麗な来迎図が描かれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This figure is joining his palms in the same style as Seishi Bosatsu as attendant in Raigo style Amida Sanzon 例文帳に追加

この像は来迎阿弥陀三尊の脇侍としての勢至菩薩と同様、合掌形に表わされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The people who gathered exchanged promises amongst themselves to help each other face death by wishing for raigo (descent of Amida). 例文帳に追加

結集した人々は互いに契りを交わし、臨終の際には来迎を念じて往生を助けたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The raigo-zu is based on the "Kanmuryoju-kyo sutra "('The Sutra of Visualization of the Buddha of Measureless Life,' meaning Amida), as is seen in Taima mandala, since the kuhon ojo (nine levels of birth in the Pure Land) from jobon josho to gebon gesho, the way raigo is painted, varies with each level of birth in the Pure Land. 例文帳に追加

『観無量寿経』に基づいた来迎図では、当麻曼荼羅に見られるように、上品上生から下品下生までの九品往生に分かれるため、来迎の様も、それぞれ異なって描き分けられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He entered into the priesthood under Myoson at Onjo-ji Temple (Mii-dera Temple), learned Esoteric Buddhism from Raigo, and received kanjo (a consecration ceremony by pouring water onto the top of priest's head) from Kakuen. 例文帳に追加

園城寺（三井寺）の明尊の下で出家、頼豪から密教を学び、覚円から灌頂を受けた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After the death of a Heian period's high priest, Raigo (the Great Priest of Mii-dera Temple) who was famous for being efficacious, he was transformed by wicked thoughts into a vengeful spirit of a rat. 例文帳に追加

効験あらたかと評された平安時代の高僧・頼豪が死後、鼠の怨霊と化したもの。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Honen's body was accepted by Raigo Enku of Uzumasa Koryu-ji Temple and cremated at Ao'no in Nishiyama. 例文帳に追加

法然の遺骸は、太秦広隆寺の来迎房円空に託され、1228年（安貞2年）に西山の粟生野で荼毘に付された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It has long been used as a training hall of Tendai Shomyo (Buddhist liturgical chant) along with Raigo-in Temple (at Raikoin-cho, Ohara, Sakyo Ward, Kyoto City). 例文帳に追加

古くから来迎院(京都市左京区)（左京区大原来迎院町）とともに天台声明の道場であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The old manuscripts include the Kofuku-ji Temple manuscript, Raigo-in Temple manuscript, the Shinpuku-ji Temple manuscript Osu kannon, Maeda family manuscript and Kongo Zanmi-in Temple (Koyasan manuscript). 例文帳に追加

古写本には、興福寺本、来迎院本、真福寺本大須観音、前田家本、金剛三味院（高野山本）がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Various raigo-zu (images of the descent of Amida Buddha) that were created in a large number in the same period were also used as sacred symbols that promise birth in the Pure Land at rinju. 例文帳に追加

また同じ頃に数多く制作された各種の来迎図も、臨終時の往生を約束する聖具として利用された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The statue of Sanpo Daikojin (literally, the great god of a cooking stove, or the god of three treasures) enshrined in Raigo-in is said to have been engraved by Kukai (Kobo daishi) (actually, the statue was made in the Kamakura period). 例文帳に追加

来迎院に安置の三宝大荒神像は空海（弘法大師）の作と伝えられる（実際の制作は鎌倉時代）。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since Ohara was close to the Enryaku-ji Temple, many temples of Tendai sect such as Shorin-in Temple and Raigo-in Temple (Sakyo Ward, Kyoto City), Sanzen-in Temple, Jakko-in Temple, etc. were built. 例文帳に追加

また延暦寺に近かったことから、勝林院・来迎院(京都市左京区)・三千院・寂光院など多くの天台宗系寺院が建立された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Building animosity on this matter, Raigo started fasting to pray for dropping into the path of evil Imperial Prince Atsufumi who had been born as a result of his prayer. 例文帳に追加

このことに恨みを募らせた頼豪は、自分の祈祷で誕生した皇子・敦文親王を、今度は祈祷で魔道に落とそうと、断食に入った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the Raigo (literally, "welcoming") style of Amida Sanzon, in which the Buddha is believed to descend to Earth to welcome a believer facing death, the Kannon Bosatsu holds a lotus-shaped pedestal, whereas Seishi Bosatsu is expressed as having his palms held together in prayer. 例文帳に追加

来迎形式の阿弥陀三尊では、観音菩薩が蓮台を捧げ持つのに対して、勢至菩薩は合掌する姿で表される。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Hikoshichi OMORI was grabbed by a specter and was held up into the sky, seeing the view upside down, calling the mountain Mt. Sakatsura-yama; however, as there already existed Mt. Raigo-yama, this mountain was erroneously called Mt. Shakatsura-yama. 例文帳に追加

大森彦七化生の物につかまれ、虚空に引き上げられ、逆様に落るを見て、さかつら山と云と雖、来迎山有ば釈迦つら山を誤りたる成るべし。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This is the honzon within Sanzen-in Temple, and consists of three seated statues of Amida Sanzon (Amida Triad); Amida Nyorai pausing Raigo-in, Kanzeon Bosatsu and Seishi Bosatsu as the attendants of Amida Nyorai. 例文帳に追加

三千院境内にある往生極楽院の本尊で、阿弥陀如来像は来迎印を結び、観世音菩薩、勢至菩薩を脇侍とする阿弥陀三尊坐像である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The nobles relied on Amida Buddha and, hoping to be welcomed to the Sukhavati paradise, had many 'raigo-zu' (images of the Amida Buddha's descent to welcome the dying) drawn and ultimately had Byodo-in Temple built at Uji. 例文帳に追加

貴族も阿弥陀仏にすがり、極楽浄土に迎えられることを願って来迎図などを盛んに描かせ、その究極として宇治の地に平等院を建立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After 100 days, Raigo changed to a goblinesque figure and died, and around that time a shady, white-haired old monk began to appear at the head of Imperial Prince Atsufumi's bed. 例文帳に追加

やがて100日後、頼豪は悪鬼のような姿に成り果てて死んだが、その頃から皇子・敦文親王の枕元に、妖しい白髪の老僧が現れるようになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス