「Rate world」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

1. Movements in the world real economic growth rate例文帳に追加

1．世界の実質経済成長率の推移 - 経済産業省

There's another world that I have, where time flows at a different rate.例文帳に追加

異なる時が流れる別の世界がある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Japan now ranks with the first-rate powers of the world.例文帳に追加

今や日本は世界の一等国に列せり - 斎藤和英大辞典

Swaziland has the highest HIV prevalence rate in the world.例文帳に追加

スイスは世界でHIV感染率がもっとも高い。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Japan is now one of the First-Rate Powers of the world. 例文帳に追加

今や日本は世界の一等国に列せり - 斎藤和英大辞典

Figure 1-1-2-25: Outlook for World GDP Growth Rate (Actual)例文帳に追加

第1-1-2-25図　 世界GDP成長率（実質）見通し - 経済産業省

Our recidivism rate is amongst the highest in the world.例文帳に追加

州の再犯率は 世界的に見ても最悪です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Since 20 years, it's the highest rate of separation of garbage in the world.例文帳に追加

20 年以来 世界で最も高い分別率です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At this rate, Japan will make an exhibition of itself before the world.例文帳に追加

このままだと日本は世界の笑い者になる。 - Tatoeba例文

The rate of growth in world food supplies is now slowing.例文帳に追加

世界の食糧供給の伸び率は鈍化している。 - 旅行・ビジネス英会話翻訳例文

Even though the growth rate is declining, the world population will go on increasing. 例文帳に追加

増加率は低下しているが，世界の人口は増え続けるだろう。 - 浜島書店 Catch a Wave

We are talking about still the largest deforestation rate in the world.例文帳に追加

今も 世界最大の森林破壊が 行なわれていることになります - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year. 例文帳に追加

世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。 - Tanaka Corpus

The world population is expanding at the rate of nearly 90 million people a year.例文帳に追加

世界の人口は１年に９千万人の割合で膨張している。 - Tatoeba例文

A real-world application most likely includes more than one item to rate. 例文帳に追加

実際のアプリケーションには、通常、格付け対象の品目が複数あります。 - NetBeans

The world economic growth rate was expected to average about 4% a year in the 21st century.例文帳に追加

21 世紀の世界経済の成長率は平均約4％と見積もられてきた。 - 経済産業省

The growth rate of world economy achieved annual average rate of 7.9%, which is far beyond the 1990s’ annual average rate of 3.4%5.例文帳に追加

世界経済は、21世紀に入って年平均成長率7.9％と、1990年代の年平均成長率3.4％を大幅に上回る成長を示している5。 - 経済産業省

Unless Japan achieves a faster growth rate than the world economy growth, its share of the world economy will not cease to decline.例文帳に追加

世界経済成長率以上の成長率を日本が達成しないかぎり、世界経済におけるシェアの低下は止まらない。 - 経済産業省

In this manner, one can say that the literacy rate in Edo was significantly high vis-à-vis the rest of the world. 例文帳に追加

その様に世界的に見れば極めて高い水準であると言うことができる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

We need the natural world. we cannot go on destroying it at the rate we are.例文帳に追加

私たちには自然界が必要です 今のスピードで壊し続けるわけにはいきません - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

If the rate of rise in Unit Price of Japan's export to China exceeds the rate of rise in Unit Price of Japan's export to World, the number of the comparative change becomes more than 1.例文帳に追加

対中国の輸出単価の上昇が対世界の輸出単価の上昇より高い場合は1以上になる。 - 経済産業省

Its GDP growth rate since the introduction of the euro has always been below the average growth rate of the euro zone, and the average growth rate from 1999 to 2007, before the world economic crisis occurred was -1.6%.例文帳に追加

ユーロ導入以降のGDP成長率は常にユーロ圏の平均成長率を下回り、1999年から世界経済危機が起きる前の2007年までの平均成長率は－1.6%である。 - 経済産業省

According to “World Economic Outlook” issued by IMF in April, the growth rate is expected to be 2.1% in 2012 and 2.4% in 2013.例文帳に追加

IMF が 4 月に発表した経済見通しでは、2012 年は 2.1%、2013 年は 2.4%の成長が見込まれている。 - 経済産業省

Looking at the world economy since the 1990s, East Asia has maintained a high economic growth rate.例文帳に追加

1990年代以降の世界経済を見ると、東アジアは高い経済成長を維持してきている。 - 経済産業省

China already acquired the world top position in terms of the number of Internet users while India is the world fourth despite its low penetration rate (see Table 2-3-3-3).例文帳に追加

インターネットの利用人口は、既に中国が世界最大となっており、インドについては普及率は低いものの世界第4位となっている（第2-3-3-3表）。 - 経済産業省

As the integration and multipolarization of the world economy has advanced, Asia (ASEAN+6) as a world growth center serving as a driving force for the world economic expansion has achieved an average annual growth rate of 6.2% throughout this century.例文帳に追加

このように世界経済の一体化と多極化が進む中で、アジア（ASEAN＋6）は、これまで成長センターとして、今世紀に入って年平均6.2％の成長を実現し、その拡大の原動力となってきた。 - 経済産業省

It is not realistic anymore to envision returning to a world of fixed exchange rate regime and restricted capital movements. 例文帳に追加

いずれにせよ、再び為替の固定、資本移動の抑制という世界に戻ることは現実的ではない。 - 財務省

The application you build in this tutorial simulates a real-world application in which users can rate an item. 例文帳に追加

このチュートリアルで構築するアプリケーションは、品目の格付けができる実際のアプリケーションをシミュレートします。 - NetBeans

Once the world economy recovers, it is expected that the growth rate of Dubai economy will leap again.例文帳に追加

世界経済が復活すれば、ドバイ経済の上昇スピードもまた飛躍的に高まると期待される。 - 経済産業省

In addition, some elements of railways including technologies, on-time operation rate, and service quality for passengers have reached the highest level in the world. 例文帳に追加

また、鉄道技術、定時運行性、旅客サービスについては、世界で最も優れた水準に達している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the wake of the world economic crisis in 2008, the trend of tax rate cut has accelerated and in 2009, they raised the taxable base115 for the lowest tax rate from W100 million to W200 million, and lowered the highest tax rate from 25% to 22%, then in 2010, lowered the lowest tax rate from 11% to 10%.例文帳に追加

更に、2008 年の世界経済危機を受けて税率引下げの流れは加速し、2009年には最低税率の課税標準 115を 1 億ウォンから 2 億ウォンに引き上げ、最高税率を 25%から 22%に引下げ、2010年には最低税率を 11%から 10%に引下げた。 - 経済産業省

During the last five years, the world price of lumber has been rising at an annual rate of 10.4 % in money terms, and by 3.9 % in real terms. 例文帳に追加

この 5 年間, 世界の木材価格は年々金額にして 10.4 パーセント, 実質価格で 3.9 パーセントの上昇を示している. - 研究社 新和英中辞典

The IEA (2004) predicts that crude oil demand will grow until 2030 at an annual rate of 3.4% in China and at an annual rate of 3.0% in other Asian countries5, whereas an annual rate of 1.6% is expected in the entire world.例文帳に追加

IEA（2004）では、2030年までの世界全体の原油需要の伸びを年率1.6％と見込んでいるのに対して、中国では年率3.4％、その他アジア地域5では年率3.0％の伸びになるとの見通しを示している。 - 経済産業省

The Summit is taking place at a time when the world economy is strong.The recovery is proceeding rapidly, with global growth of around 4-1/4 percent in 2003-04, the best growth rate in the world economy in the last fifteen years. 例文帳に追加

現在、世界経済は急速に回復しており、2003－04 年の世界経済の成長は４％強と、過去 15 年間で最も高い成長率を示すほど力強い状況にある。 - 財務省

President Obama announced that the corporate tax rate world be cut from 35% to 28% under tax reform guidelines published in February 2012.例文帳に追加

オバマ大統領は2012 年 2 月に税制改正に関する指針を公表し、法人税率を 35％から 28％に引き下げるとした。 - 経済産業省

Figure 3.3.10 demonstrates that a rise in the foreign dependency rate translates into an increasing link between the Japanese economy and business cycles of the world economy.例文帳に追加

第3-3-10図は、対外依存度が高まると世界経済との景気循環の連関度合いが高まることを示したものである。 - 経済産業省

It does not match the U.S. for immigration, but the rate of population growth in Britain exceeds that of China, and this high rate is shown against other major countries of the world (see Figure 3-1-3-12).例文帳に追加

移民流入大国である米国には及ばないものの、英国の人口増加率は中国を上回り、世界の主要国の中でも高い数値を示している（第3-1-3-12図）。 - 経済産業省

According to the World Tourism Organization (UNWTO), the number of foreign tourists in 2008 is 1.8 times of the number in 1990; however, it was less than the growth rate of the whole world, 2.1 times (see figure 3-1-1-34).例文帳に追加

世界観光機関によると、2008 年の我が国への観光客数は1990 年比で1.8 倍となっているが、同期間の世界全体の観光客数の伸び率2.1 倍には追い付いていない（第3-1-1-34図）。 - 経済産業省

Players can exchange the experience values and the virtual moneys acquired at a given exchange rate at a prescribed location in the game world.例文帳に追加

プレーヤは、ゲーム世界中の所定の場所において、獲得した経験値と仮想マネーとを所与の交換レートで交換することができる。 - 特許庁

The results of the estimation showed that the trade value would increase, reflecting the gap in the growth rate between Japan and the world economy, especially the East Asian economy.例文帳に追加

世界経済、特に東アジア経済との成長率格差を反映して、貿易量が増加するという試算結果となった。 - 経済産業省

Therefore, the "amount of trade increase rate / GDP increase rate" is called the "sense of existence" index, which shows the "sense of existence" of the relations between the two countries/ regions in relation to world trade. The details are examined in the section below (Table 2-1-1-5).例文帳に追加

よって、この「貿易額倍率／GDP 倍率」を、世界貿易関係における2 国・地域間関係の「存在感」を表す「存在感」指標と呼ぶこととし、以下でその異同を見る（第2-1-1-5 表）。 - 経済産業省

Maintaining strong world growth and containing inflation will require ongoing adjustments to monetary and fiscal policies while ensuring appropriate exchange rate flexibility and structural reform. 例文帳に追加

成長維持とインフレ抑制のため、為替の適切な柔軟性と構造改革を確保しつつ、金融・財政政策の不断の調整が重要。 - 財務省

This seminar will bedevoted to exchange rate regimes, private sector involvement in crisis resolution and to proposals for strengthening the IMF and the World Bank. 例文帳に追加

このセミナーは、為替相場制度、危機の解決に当たっての民間セクターの関与、そしてＩＭＦ及び世銀の強化のための提案を議題とする。 - 財務省

However, while growth of the world economy as a whole was accelerated again, the gap in the recovery rate between the advanced and emerging economies still remained great.例文帳に追加

もっとも、世界経済全体の成長が再び加速した中で、先進国と新興国の回復速度には依然として大きな開きがある。 - 経済産業省

Reflecting the differences in growth rates between Japan and the rest of the world, Japan’s foreign dependency rate (proportion of trade amount in GDP) will increase.例文帳に追加

こうした内外の成長率格差を反映して、我が国は今後、対外依存度（GDPに占める貿易額の割合）を増していくこととなる。 - 経済産業省