「Real Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

METHOD, SYSTEM, AND COMPUTER PROGRAM FOR RENDERING REAL-WORLD OBJECT AND INTERACTION INTO VIRTUAL WORLD例文帳に追加

実世界の物体およびインタラクションを仮想世界内にレンダリングする方法、システムおよびコンピュータ・プログラム - 特許庁

To provide a controller capable of moving an object in a virtual space with a sensation close to a real world.例文帳に追加

現実世界に近い感覚で仮想空間内のオブジェクトを動かすことが可能なコントローラの提供。 - 特許庁

To provide a controller capable of moving an object within a virtual space with a sensation close to a real world.例文帳に追加

現実世界に近い感覚で仮想空間内のオブジェクトを動かすことが可能なコントローラの提供。 - 特許庁

A stereoscopic image pickup device includes an objective optical system having a function that forms a subject as a real image or a virtual image.例文帳に追加

被写体を実像または虚像として形成する機能を有する対物光学系を備える。 - 特許庁

To provide a technology for naturally combining a real space image and a virtual space image.例文帳に追加

現実空間画像と仮想空間画像とを違和感無く合成するための技術を提供すること。 - 特許庁

The scheduling device outputs a cell from a queue with a queue number denoted by an address at a virtual time is coincident with an address at a real time on the basis of the comparison state at the real time and the virtual time by the associative storage section 5 by using either of the real time and a read time stored in a read time storage section 4 for the virtual time.例文帳に追加

実時刻と読出時刻記憶部４に記憶された読出時刻のうちいずれかを仮想時刻として、連想記憶部５において、実時刻及び仮想時刻での比較状態に基づき、仮想時刻でのアドレスが一致した場合に、そのアドレスが示すキュー番号のキューからセルを出力する。 - 特許庁

There are provided the system and the method for providing access to the virtual object corresponding to the real object.例文帳に追加

実オブジェクトに対応する、仮想オブジェクトへのアクセスを提供するシステム及び方法が提供される。 - 特許庁

To provide a composite reality feeling providing device which can execute position alignment, using a real index and a virtual index with any timing.例文帳に追加

現実指標と仮想指標を用いた位置合わせを、如何なるタイミングにおいても実行可能とする。 - 特許庁

The SAN manager outputs the corresponding relation of the virtual volume and the real volume on the basis of those corresponding relations.例文帳に追加

これらの対応関係をもとに、SANマネージャは、仮想ボリュームと実ボリュームの対応関係を出力する。 - 特許庁

To allow plural portable terminals to see and operate a virtual space in real time from respective viewpoints.例文帳に追加

複数の携帯端末により仮想空間をリアルタイムでそれぞれの視点で参照・操作可能とする。 - 特許庁

Several bits among the address which do not need conversion from virtual into real can be immediately decoded.例文帳に追加

仮想から実への変換を必要としないアドレス中のいくつかのビットは、直ちにデコードすることができる。 - 特許庁

The observer can observe the virtual image of the real image on the screen 3 by the eyepiece function of the lens 2.例文帳に追加

レンズ２の接眼機能により、観察者はスクリーン３上の実像の虚像を観察することになる。 - 特許庁

For instance, the address conversion buffer 1a stores virtual addresses and real addresses for the operating system OS1.例文帳に追加

例えば、アドレス変換バッファ１ａは、オペレーティングシステムＯＳ１に対する仮想アドレスと実アドレスとを保持する。 - 特許庁

an image projection system in which the virtual image on the screen and the real image on stage are treated as the same thing, called 'raterunamajika' 例文帳に追加

ラテルナマジカという,スクリーンの虚像と舞台の実像とを同一物として演出する映像システム - EDR日英対訳辞書

To provide a technique for composing an image of a real space with an image of a virtual space without slippage.例文帳に追加

現実空間の画像と仮想空間の画像とをずれなく合成するための技術を提供すること。 - 特許庁

The portable image display device detects a marker from a real world image taken by at least one of the first imaging unit and the second imaging unit, and determines a relative position between a virtual object and a pair of virtual cameras (a first virtual camera and a second virtual camera) in a virtual space on the basis of the detection result.例文帳に追加

携帯型画像表示装置は、第１撮像部および第２撮像部の少なくとも一方によって撮像された実世界画像からマーカーを検出し、当該検出結果に基づいて、仮想空間における仮想オブジェクトと一対の仮想カメラとの相対位置を決定する。 - 特許庁

A next-page address setting unit converts the virtual page address to the real page address referring to the address conversion table, and a transfer unit reads the next page at the real page address.例文帳に追加

次ページアドレス設定部は、アドレス変換テーブルを参照して仮想ページアドレスを実ページアドレスに変換し、該実ページアドレスで転送部が次ページを読出す。 - 特許庁

To provide a method, a system and a computer program for allocating real memories to a plurality of virtual memory page sizes when all of the real memories are used.例文帳に追加

全ての実メモリが使用中であるときに、実メモリを複数の仮想メモリ・ページサイズに割り当てるための方法、システム、およびコンピュータプログラムを開示する。 - 特許庁

An instruction means 1e instructs each storage node about movement of data of the real storage area according to the change of the real storage area allocated to the virtual storage area.例文帳に追加

指示手段１ｅは、仮想記憶領域に割り当てる実記憶領域の変更に伴い、各ストレージノードに対して実記憶領域のデータの移動を指示する。 - 特許庁

Real store devices 31 and 32 perform access to the virtual community α11 to register the store information and contents information of real stores, and download the communication tool.例文帳に追加

リアル商店装置３１，３２はバーチャルコミュニティα１１にアクセスしリアル商店の商店情報とコンテンツ情報を登録、コミュニケーションツールをダウンロードする。 - 特許庁

A memory unit 201 stores not only shapes, positions, orientations of real image objects arranged in a three-dimensional virtual space but also viewing positions, viewing orientations, and positions, orientations, etc. of virtual mirror surfaces of virtual mirrors.例文帳に追加

記憶部２０１は、３次元仮想空間に配置される実像オブジェクトの形状、位置、向き、を記憶する他、視点の位置、視線の方向、仮想的な鏡である仮想鏡面の位置、向き等を記憶する。 - 特許庁

To use space characteristics as much as possible which allow a virtual space to be similar to a real space, because it is desirable to use such space characteristics in providing a virtual space, and make good use of the uniqueness of a virtual space.例文帳に追加

仮想空間は、空間特性を活かした活用が望ましく、リアルな空間に類似させることのできる特性を極力活かして、なお且つ、仮想世界ならではの工夫を行うこと。 - 特許庁

Using an image in a predetermined area of an image obtained with a real camera as a texture, a virtual world image of an object in a virtual world viewed from a virtual camera is generated.例文帳に追加

実カメラによって撮像された撮像画像のうちの所定領域内の画像をテクスチャとして用いて、仮想世界に配置されるオブジェクトを仮想カメラから見た仮想世界画像を生成する。 - 特許庁

The virtual store operating center of the franchise headquarters or a virtual store operating center cooperating with the franchise headquarters provides a plurality of virtual stores as an information processing system, and the plurality of virtual stores are respectively linked to a specified real store so as to be operated by a franchise member in the same manner as the real stores.例文帳に追加

フランチャイズ本部の仮想店舗運用センター又はフランチャイズ本部と提携する仮想店舗運用センターは、情報処理システムとして複数の仮想店舗を提供し、複数の仮想店舗のそれぞれは、現実店舗と同様にフランチャイズ加盟者によって経営されるように特定の現実店舗にリンクされている。 - 特許庁

To provide a technology for allowing a user to easily instruct one of a plurality of access destinations in a virtual space or in a composite real space that is a composite space of a real space and a virtual space.例文帳に追加

仮想空間、若しくは現実空間と仮想空間との複合空間である複合現実空間の中で複数のアクセス先の中から１つをユーザが簡単に指示することを可能とする為の技術を提供する。 - 特許庁

A plate-like virtual model is disposed on the marker coordinate system, and regions corresponding to the virtual model are set from the left-eye real image and the right-eye real image as a left texture region and a right texture region.例文帳に追加

マーカ座標系に平板状の仮想モデルを配置し、左目用実画像および右目用画像から、当該仮想モデルに対応する領域を、左テクスチャ領域および右テクスチャ領域としてそれぞれ設定する。 - 特許庁

When one real desktop 2 is displayed on a real display 1, it is assumed that a virtual display 10 is arranged so as to be adjacent to the display 1, and that another desktop 20 is displayed on the virtual display 10.例文帳に追加

一つのリアルデスクトップ２がリアルディスプレイ１に表示されている際、当該ディスプレイ１に隣接して仮想ディスプレイ１０が配置されているとし、この仮想ディスプレイ１０に別のデスクトップ２０が表示されているものとする。 - 特許庁

To bring respective view angles of a scene of a real space and a virtual space image into line when optically superimposing the virtual space image on the scene of the real space observed through a lens having the variable view angle.例文帳に追加

画角が可変のレンズを通して観察する現実空間の風景に仮想空間画像を光学的に重ね合わせる場合に、現実空間の風景と仮想空間画像の夫々の画角を一致させること。 - 特許庁

To take an image with which a user feels as if a virtual object exists in a real space.例文帳に追加

仮想オブジェクトがあたかも実空間に存在するような感覚をユーザに与えることが可能な画像を撮影する。 - 特許庁

That is, the game apparatus (GM1) maps the track based on the positional information of the real space in the virtual space.例文帳に追加

すなわち、ゲーム装置（ＧＭ１）は現実空間の位置情報に基づく軌跡を仮想空間にマッピングする。 - 特許庁

Thus, in the portable terminal (3), virtual display information is superimposed on the photographed real space and displayed.例文帳に追加

これにより、携帯端末（３）では、撮影された現実空間に仮想表示情報が重ねて表示される。 - 特許庁

To experience design, simulation or the like in virtual three- dimensional(3D) space like a situation of a real designer.例文帳に追加

仮想的な三次元空間内にて、現実の設計者等の立場で設計やシミュレーション等が体験できる。 - 特許庁

COMPUTER AND METHOD FOR CONTROLLING WHETHER OR NOT TO RELEASE ALL REAL STORAGE AREAS ASSIGNED TO VIRTUAL VOLUME例文帳に追加

仮想ボリュームに割り当て済みの全ての実記憶領域を解放するか否かを制御する計算機及び方法 - 特許庁

To transfer an operation environment of a computer between a real environment and a virtual environment while maintaining a system state.例文帳に追加

システム状態を維持しながら、コンピュータを実環境と仮想環境の間で動作環境を遷移させる。 - 特許庁

The server 106 delivers the queried virtual composite object in real time to the querying application 104.例文帳に追加

サーバ１０６は、問合せされた仮想複合オブジェクトを、リアルタイムで、問合せ元のアプリケーション１０４に送信する。 - 特許庁

In this case, a real scan code generated by the keyboard on the side of the managing work station is temporarily converted to a virtual scan code.例文帳に追加

その場合に、管理ワークステーション側のキーボードが発生する実スキャンコードを一旦仮想スキャンコードに変換する。 - 特許庁

To provide a technique for creating a shared virtual space based on one or more real-world spaces.例文帳に追加

１つまたは複数の現実の世界空間に基づいて共有仮想空間を創出する技術を提供する。 - 特許庁

This image processor changes the operation pattern of a virtual object according to the actual movement of a real object.例文帳に追加

本発明の画像処理装置は、実オブジェクトの現実の動きに応じて、仮想オブジェクトの動作パターンを変化させる。 - 特許庁

To give a user a feeling of reality so that the user feels as if a virtual object existed and moved in a real space.例文帳に追加

仮想オブジェクトがあたかも現実空間に存在して移動しているという現実感をユーザに与えること。 - 特許庁

A real character 10 plays a dramatic rally (a series of strokes interchanged between players) with a rival player 42 stroking a virtual tennis ball 43.例文帳に追加

バーチャルテニスボール４３を巡ってライバルプレーヤ４２とリアルキャラクタ１０とが壮絶なラリー（打ち合い）を展開する。 - 特許庁

In some examples, the bid module is configured to solicit virtual bids in real time over the data communication network.例文帳に追加

幾つかの具体例では、入札モジュールは、データ通信ネットワークを介して、実時間で、仮想入札を受け付ける。 - 特許庁

Thus, a real title is left and the video images and sound edited by the virtual title are reproduced.例文帳に追加

これにより、リアルタイトルを残して、バーチャルタイトルにより編集された映像および音声を再生することができる。 - 特許庁

To provide a skateboard system capable of achieving a game interlocking with a real skateboard in a virtual space.例文帳に追加

現実のスケートボードに連動したゲームを仮想空間で実現することの可能なスケートボードシステムを提供する。 - 特許庁

An alternative approach is through Mixed Reality (MR), the overlaying of virtual objects on the real world. 例文帳に追加

代わりのアプローチは複合現実感（MR）を通してのものであり、これは仮想オブジェクトを現実世界に上貼りする。 - コンピューター用語辞典

The device management apparatus includes: an acquisition means for acquiring a status from a real device for actualizing the cooperative function of a virtual device; and a display means for displaying whether the virtual device can be used or not on the basis of the status of the real device for actualizing the cooperative function of the virtual device, which is acquired by the acquisition means.例文帳に追加

仮想デバイスの連携機能を実現する実デバイスからステータスを取得する取得手段と、取得手段により取得された仮想デバイスの連携機能を実現する実デバイスのステータスに基づき、仮想デバイスの使用可否を表示する表示手段とを備える。 - 特許庁