「Real Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

Any update of the virtual composite object on account of an event at the application 104, the resource or the touch-point is carried out in real time.例文帳に追加

アプリケーション１０４、リソース、またはタッチポイントにおけるイベントのため仮想複合オブジェクトに何らかの更新があると、リアルタイムで実行される。 - 特許庁

A player device includes processing environment (e.g., a real-time virtual machine), and in the environment, a content is reproduced by interpreting processing operation thereof.例文帳に追加

プレイヤデバイスは処理環境（例えば、リアルタイム仮想マシン）を含み、この環境は、その処理オペレーションを解釈することによってコンテンツを再生する。 - 特許庁

To provide a desktop information device to realize a multi-modal operation by seamlessly coupling a real space with a virtual space in desktop environment.例文帳に追加

デスクトップ環境において実空間と仮想空間をシームレスに結合し、マルチモーダルな操作を可能にするデスクトップ情報装置を提供する。 - 特許庁

To provide a racing game device full of unexpectedness, capable of developing a race peculiar to the virtual space and impossible in the real world.例文帳に追加

意外性に富み、現実世界ではありえない仮想空間内独特のレースを展開させることが可能なレーシングゲーム装置を提供する。 - 特許庁

Address conversion buffers 1a, 1b distinguishably store virtual addresses and real addresses on the basis of a plurality of operating systems to be executed by a processor.例文帳に追加

アドレス変換バッファ１ａ，１ｂは、仮想アドレスと実アドレスとを、プロセッサが実行する複数のオペレーティングシステムに基づいて区別して保持する。 - 特許庁

To provide a virtual reality system and a method enabling a physical environment to virtually exist in real time at any place.例文帳に追加

仮想現実システム、および物理環境が実時間でいずれの場所でも仮想の存在を有することができるようにする方法を提供する。 - 特許庁

To provide a head-mounted imaging/displaying device capable of reducing parallax difference between a photographed image of a real space and an image of a virtual object.例文帳に追加

現実空間の撮像画像と仮想物体の画像との視差の違いを低減可能な頭部装着型撮影表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simulator that enables a user to bodily sense the movement of virtual reality as if it is the real movement.例文帳に追加

利用者が仮想現実の動きをまるで現実の動きのように感じることを可能にする仮想現実体感用シミュレータを提供する。 - 特許庁

To easily and effectively generate a virtual space in which visual indications such as symbols or images to represent facilities existing in the real world are placed.例文帳に追加

実世界に存在する施設を表現したシンボルやイメージなどの視覚表示が配置された仮想空間を容易にかつ効果的に構築する。 - 特許庁

Thus, it is possible to connect a real image and a virtual image on the picture of a display device 20 by simulation interlocked to the selection of the sample raw materials.例文帳に追加

これにより、サンプル素材の選択と連動したシミュレーションにより、リアルとバーチャルとがディスプレイ装置２０の画面上で結び付けられる。 - 特許庁

To achieve a thin-client system for transmitting screen output of a virtual machine generated by a server apparatus as a real machine to a client apparatus.例文帳に追加

実計算機であるサーバ装置で生成された仮想計算機の画面出力をクライアント装置に送信するシンクライアント・システムを実現する。 - 特許庁

A main storage 1 is connected with an external storage 2, and real volumes 2A1 and 2A2 are mapped to virtual volumes 1B1 and 1B2 respectively (S1).例文帳に追加

メインストレージ１には、外部ストレージ２が接続されており、仮想ボリューム１Ｂ１，１Ｂ２には、それぞれ実ボリューム２Ａ１，２Ａ２がマッピングされている（Ｓ１）。 - 特許庁

In the Heian Period it held the real power of Kasuga-sha Shrine, owned most of the private estates throughout Yamato Province, and became the virtual kokushu (head of provincial governors). 例文帳に追加

平安時代には春日社の実権をもち、大和国一国の荘園のほとんどを領して事実上の同国の国主となった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The virtual output signal is postprocessed before being connected with the real audio input signal to form a given frequency range for the audio signal.例文帳に追加

仮想出力信号は、リアルオーディオ入力信号と結合される前に、後処理され得て、オーディオ信号の所定周波数範囲を形成する。 - 特許庁

To provide virtual reality system and a method enabling a physical environment to virtually exist in real time at any place.例文帳に追加

仮想現実システム、および物理環境が実時間でいずれの場所でも仮想の存在を有することができるようにする方法を提供する。 - 特許庁

Then, the virtual image after coordinate transformation is supplied to the optical see-through type display part 1 and displayed together with the image of the real space.例文帳に追加

そして、この座標変換後の仮想画像が、光学シースルー型表示部１に供給され、現実空間の画像とともに表示される。 - 特許庁

The virtual ALPG transmission type semiconductor test device has virtual ALPG function and real ALPG memory test function, in which a virtual ALPG operated on a hardware simulator and a real ALPG attained on hardware have the function of generating pattern at the same time by interpreting a test program although the real time is differed from each other and generate test patterns for a DUT designated by the program with a designated content at a designated speed.例文帳に追加

仮想ＡＬＰＧ機能と実ＡＬＰＧメモリテスト機能を具備し、ハードウェアシミュレータ上で動作する仮想ＡＬＰＧとハードウェアで実現する実ＡＬＰＧが、実時間は異なるが、テストプログラムを解釈し、プログラムの指定するＤＵＴに対するテストパターンを指定された内容で、指定された速度で発生して、仮想ＡＬＰＧと実ＡＬＰＧが同タイミングでパターンを発生する機能を有する仮想ＡＬＰＧ透過型半導体テスト装置とする。 - 特許庁

In a step 34, wiring between the virtual terminal inside the function block and the real terminal is installed along with the drop wiring route and in a step 35, wiring between the virtual terminals of the function block is executed by a grid-based wiring method.例文帳に追加

ステップ３４で機能ブロック内部の仮想端子と実端子との間の配線を引き込み配線経路に沿って設置し、ステップ３５で機能ブロックの仮想端子間の配線をグリッドベースの配線法で行う。 - 特許庁

The route of drop wiring between a real terminal out of the wiring grid inside the function block and a virtual terminal temporarily provided on the wiring grid around the outer periphery of the function block is previously registered as virtual terminal information.例文帳に追加

機能ブロック内部の配線グリッド上から外れた実端子と機能ブロック外周の配線グリッド上に仮設した仮想端子との間の引き込み配線の経路を、予め仮想端子情報として登録しておく。 - 特許庁

Various information can thereby be transmitted and received to and from the virtual world even from a remote place distant from the client terminal 1 to realize the link between the virtual world and the real world.例文帳に追加

これにより、クライアント端末装置１から離れた遠隔地からでも仮想世界との間で各種情報の送受信を行うことが可能となり、仮想世界と現実世界とのリンクを実現することができる。 - 特許庁

To easily perform replacing operation for a virtual CG, without interrupting the operation of users in a complex reality system showing pictures overlapping the virtual CG on a real object.例文帳に追加

現実の物体の上に仮想のＣＧを重ねた映像をユーザに提示する複合現実感システムにおいて、ユーザが作業を中断させられることなしに、仮想のＣＧに対して入れ替えなどの操作を簡便に行うこと。 - 特許庁

When the user uses the augmented reality system, the virtual object input by the user oneself is superposed on a real environment and displayed in approaching the position and the direction regarding the virtual object input by the user oneself.例文帳に追加

使用者が拡張現実システムを使用する際、自身が入力した仮想オブジェクトに関する位置および方向にさしかかった場合に、自身が入力した仮想オブジェクトを現実の環境に重ねて表示する。 - 特許庁

The load distribution device 16 has real servers 12-1 to 12-3 and a network address existing in the same segment, and receives communication data sent to a virtual server from a client 11 with a virtual address as the transmitting IP address, as a substitute.例文帳に追加

負荷分散装置１６は実サーバ１２-1乃至１２-3とネットワークアドレスが同一のセグメントに存在し、クライアント１１からの仮想アドレスを宛先ＩＰアドレスとする仮想サーバ宛ての通信データを代理で受信する。 - 特許庁

To make games using playing boards highly excitable than ever by displaying virtual CG images that allow the players to see the combination of the real world and the CG virtual world.例文帳に追加

仮想のＣＧ画像を表示させることにより、現実世界とＣＧの仮想世界を合わせて見ることができ、プレイボードを用いたゲームを今まで以上高い興奮度を感じることができるようにすることを目的とする。 - 特許庁

A notice means 1f informs a router 3 about the virtual IP address and a real IP address of the processor module as routing information with respect to the processor module whose storage means 1e stores the virtual IP address.例文帳に追加

通知手段１ｆは、記憶手段１ｅに仮想ＩＰアドレスが記憶されているプロセッサモジュールに関しては、そのプロセッサモジュールの仮想ＩＰアドレスと実ＩＰアドレスとをルーティング情報としてルータ３に通知する。 - 特許庁

A recording and playback apparatus 1 correlates an AV stream ST with the recording time of a television program, generates a real playlist PR and virtual playlist PV, and correlates the title T of the contents with the virtual playlist PV.例文帳に追加

録画再生装置１は、テレビジョン番組の録画時にＡＶストリームＳＴと対応付けてリアルプレイリストＰＲ及びバーチャルプレイリストＰＶを生成し、コンテンツのタイトルＴとバーチャルプレイリストＰＶとを対応付ける。 - 特許庁

This enables the client terminal to transmit various information to or receive thereof from the virtual world even from remote locations away from the client terminal 1 thereby realizing a link between the virtual and real worlds.例文帳に追加

これにより、クライアント端末装置１から離れた遠隔地からでも仮想世界との間で各種情報の送受信を行うことが可能となり、仮想世界と現実世界とのリンクを実現することができる。 - 特許庁

The image of the virtual world, as observed from the viewpoint position and the sight line direction measured by the sensor part, is created (S207), and the created virtual image and the real-world image are synthesized and presented.例文帳に追加

センサ部で計測された視点位置および視点方向から観測される仮想世界画像が生成され（Ｓ２０７）、生成された仮想画像と上記撮像された現実世界画像とが合成され、提示される。 - 特許庁

Then, the portable image display device combines the real world image taken by the first imaging unit and the second imaging unit with a virtual space image drawn on the basis of the first virtual camera and the second virtual camera to display an image stereoscopically viewed by the naked eye on the stereoscopic display device.例文帳に追加

そして、携帯型画像表示装置は、第１撮像部および第２撮像部によって撮像された実世界画像に、第１仮想カメラおよび第２仮想カメラに基づいて描画した仮想空間画像を合成して、立体表示装置に裸眼立体視可能な画像を表示させる。 - 特許庁

The portable image display part detects a marker from a real world image taken by at least one of the first imaging part and the second imaging part, and determines from the detection result, a relative relation between a virtual object and a pair of virtual cameras in a virtual space.例文帳に追加

携帯型画像表示装置は、第１撮像部および第２撮像部の少なくとも一方によって撮像された実世界画像からマーカーを検出し、当該検出結果に基づいて、仮想空間における仮想オブジェクトと一対の仮想カメラとの相対位置を決定する。 - 特許庁

In the apparatus for synchronizing a robot in one embodiment of the present invention, a command to handle a virtual robot is input; based on the input handling command, the operation of a virtual robot is modeled based on the data where the physical model and operation of a real robot is defined; and the modeled virtual robot is output.例文帳に追加

本発明の一実施形態によるロボット同期化装置は、仮想ロボットを操作する命令を入力され、入力された操作命令に基づいて、実機ロボットの物理的なモデル及び動作が定義されたデータを基に仮想ロボットの動作をモデリングし、モデリングされた仮想ロボットを出力する。 - 特許庁

A control part 3 sets up individual divided areas obtained by dividing the disk areas of respective real disk devices Disk1 to DiskN by the size as virtual disk devices and constructs a disk array by using plural virtual disk devices including plural virtual disk devices generated on the same disk device.例文帳に追加

制御部３は、複数の実ディスク装置Disk1 〜DiskN の各々のディスク領域を前記サイズで分割した個々の分割領域を仮想ディスク装置とし、同じ実ディスク装置上に生成された複数の仮想ディスク装置を含め、複数の仮想ディスク装置を使ってディスクアレイを構築する。 - 特許庁

Then, the portable image display part composes a virtual space image drawn on the basis of a first virtual camera and a second virtual camera to the real world image taken by the first imaging part and the second imaging part, and makes the stereoscopic display device display the image stereoscopically visible with the naked eyes.例文帳に追加

そして、携帯型画像表示装置は、第１撮像部および第２撮像部によって撮像された実世界画像に、第１仮想カメラおよび第２仮想カメラに基づいて描画した仮想空間画像を合成して、立体表示装置に裸眼立体視可能な画像を表示させる。 - 特許庁

To simply recognize virtual movement of an object with a less calculation amount from a temp. change in the object on a reference surface of real space and to control an expression of a virtual body image synthesized on the reference surface of virtual space based on its temp. information.例文帳に追加

実空間の基準面上の物体の温度変化から、簡易に、しかも、少ない計算量でその物体の仮想的な動きを認識できるようにすると共に、仮想空間の基準面上で合成された仮想体画像の表情をその温度情報に基づいて制御できるようにする。 - 特許庁

To represent real video of a virtual reality system in real time by obtaining shape variation associated with three-dimensional composition with a plane definition body and the movement of a viewpoint by rendering a gaseous body as a three-dimensional body.例文帳に追加

ガス状物体を３次元物体としてでレンダリングし、面定義物体との３次元合成や視点の移動に連動する形状変化を得て仮想現実システムの現実感ある映像を実時間表現する。 - 特許庁

In a step that planning is approved, and a trial vehicle is completed, real vehicle test items using a trial vehicle are presented in an experiment/research department based on a virtual test result or a past real vehicle test result.例文帳に追加

企画が承認されて試作車が完成した段階において、実験研究部門には仮想試験結果や過去の実車試験結果などに基づいて試作車を用いた実車試験項目が提示される。 - 特許庁

The graphic card 130 superimposes the acquired real space image on the virtual space image plotted on the memory 122 to generate a composite real space image on the memory 122, and outputs it to a monitor 150.例文帳に追加

グラフィックカード１３０は取得された現実空間画像をメモリ１２２上に描画された仮想空間画像に重畳し、メモリ１２２上に複合現実空間画像を生成した後、モニタ１５０に出力する。 - 特許庁

To provide a game device, a game control method and a program that are suitable for adjusting the standing position of a user in real space in a game that reproduces, in virtual space, the movement of the user in real space.例文帳に追加

現実空間でのユーザの動きを仮想空間で再現してプレイするゲームにおいて、現実空間でのユーザの立つ位置を調整するのに好適なゲーム装置、ゲーム制御方法、ならびに、プログラムを提供する。 - 特許庁

A mixed real space seen from the viewpoint of the operator, that is, a real object 42, a virtual object 43, a stylus 41a and a pointer 41d are reflected in an image 200 displayed on indicators 23a and 23b.例文帳に追加

表示器２３ａ、２３ｂに表示される画像２００には作業者の視点から見える複合現実空間、即ち現実物体４２、仮想物体４３、スタイラス４１ａ、そしてポインタ４１ｄが写っている。 - 特許庁

A game apparatus (GM1) generates the area of the virtual spaces in accordance with the areas (RA1 and RA2) in the real space, obtains the positional information of the real space, and generates the track based on the positional information.例文帳に追加

ゲーム装置（ＧＭ１）においては、仮想空間の領域が、現実空間の領域（ＲＡ１、ＲＡ２）に対応して生成され、現実空間の位置情報を取得して、位置情報に基づいた軌跡を生成、記憶する。 - 特許庁

To generate a combined image of a captured image of a real space in response to a change in the environment light source in real time and a virtual image, without using a special apparatus such as a two-dimensional marker including a specular sphere.例文帳に追加

鏡面球が配置された２次元マーカなどの特殊な装置を使用せず、リアルタイムで環境光の変化に対応した現実空間の撮影画像と仮想画像との合成画像を生成することを目的とする。 - 特許庁

In the vehicle design support system, virtual baggage is superimposed on virtual baggage room components displayed on a screen 8 in accordance with movement of a real baggage B, whether interference occurs or not between the superimposed virtual baggage and virtual baggage room components is decided, and an interference part is displayed on the screen 8 when the occurrence of the interference is decided.例文帳に追加

仮想荷室構成物が表示されたスクリーン８に、仮想荷物を実荷物Ｂの動きに対応するように仮想荷室構成物に対して重畳表示し、その重畳表示される仮想荷物と仮想荷室構成物との干渉の有無を判定して、干渉が有ると判定されたときに、スクリーン８に干渉箇所を表示する。 - 特許庁

The register array 15 is constituted as a virtual register provided with the optional word number of an optional length and accessed from the outside of the RAM by using a virtual register number and a virtual word number, and by converting them into a real register number and a real word number inside the RAM (conversion circuit 20), register constitution is optimized individually for different applications, and the efficiency of access is improved.例文帳に追加

このレジスタアレイ１５は、任意の長さの任意のワード数を持つ仮想レジスタとして構成され、仮想レジスタ番号と仮想ワード番号を用いてＲＡＭ外部よりアクセスし、ＲＡＭ内部で実レジスタ番号と実ワード番号に変換する（変換回路２０）ことにより、異なるアプリケーションに対して、個々にレジスタ構成を最適化してアクセスの効率化を図ることができる。 - 特許庁

A dynamic DNS server DO contains an address translation means NO which applies virtual addresses to real addresses of hosts (H1, H2), and contains processing wherein the address translation means NO applies virtual address to the host when there is a registration request from the host, and processing wherein memorization is performed by relating the real address of the host, a virtual address and a domain name with each other.例文帳に追加

動的ＤＮＳサーバＤ０は、ホスト（Ｈ１、Ｈ２）の実アドレスに対して仮想アドレスを付与するアドレス変換手段Ｎ０を含み、ホストからの登録要求があったときには、アドレス変換手段Ｎ０がホストに対して仮想アドレスを付与する処理と、ホストの実アドレス、前記仮想アドレス、及びドメイン名を関連付けて記憶する処理と、を含むことを特徴とする。 - 特許庁

The augmented reality system comprises means for gathering image data of a real environment, means for generating virtual image from the image data, means for identifying a predefined marker object of the real environment based on the image data, and means for superimposing object image data with the virtual image data at a virtual image position corresponding to the predefined marker object.例文帳に追加

実環境から画像データを収集する手段と、前記画像データから仮想画像を生成する手段と、画像データに基づいて実環境の既定マーカオブジェクトを識別する手段と、前記既定マーカオブジェクトに対応する仮想画像の位置において、オブジェクト画像データに前記仮想画像データを重ね合わせる手段と、を備える拡張現実システムを提供する。 - 特許庁