「Real Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a commodity provision system facilitating the provision of a virtual commodity in a virtual world and the provision of an existing commodity corresponding to the virtual commodity in the real world, and to provide a settlement program used therefor.例文帳に追加

仮想世界における仮想商品の提供と当該仮想商品に対応する現存商品の現実世界における提供とを容易ならしめる商品提供システム及びこれに用いられる決済プログラムを提供すること。 - 特許庁

When the control right of a plurality of real CPUs is returned to the virtual machine monitor 1 from the virtual machine, the instruction of an instruction address in a range determined based on the instruction address of the instruction executed last by the virtual machine is obtained.例文帳に追加

仮想計算機から仮想計算機モニタ１に複数の実ＣＰＵの制御権が戻る場合に、仮想計算機が最後に実行した命令の命令アドレスに基づいて定まる範囲の命令アドレスの命令が取得される。 - 特許庁

When the result of the play in the real space does not match the result of the play in the virtual space, the necessary time Tn is adjusted so that the result of the play in the real space matches the result of the play in the virtual space.例文帳に追加

そして、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが不一致であった場合、現実空間におけるプレイ結果と仮想空間におけるプレイ結果とが、一致するように、必要時間Ｔｎが調節される。 - 特許庁

A virtual camera 12 simulating a video camera is displayed in the three dimensional cooperative virtual space at a similar position to a relative position between a video camera in a real space and a photographing object in real time and a color of its locus 15A is changed as time elapses.例文帳に追加

この３次元協調仮想空間内にビデオカメラを模擬した仮想カメラ１２を、現実空間におけるビデオカメラと撮影対象物体の相対位置と同様の位置にリアルタイムで表示し、その軌跡１５Ａの色を時間の経過により変更する。 - 特許庁

After the rival player 42 enters a virtual tennis court 44 on the display screen 41, a real character 10 conducts a dramatic rally (a series of strokes interchanged between players) with the rival player 42 stroking a virtual tennis ball 43.例文帳に追加

ライバルプレーヤ４２が表示画面４１のバーチャルテニスコート４４に入場後、バーチャルテニスボール４３を巡ってライバルプレーヤ４２とリアルキャラクタ１０とが壮絶なラリー（打ち合い）を展開する。 - 特許庁

To solve the following problem: when another print server looks as a virtual printer when searching for a usable printer on a network, the virtual printer is erroneously set instead of a real printer.例文帳に追加

ネットワーク上の利用可能なプリンタを探す際に、他のプリントサーバが仮想プリンタとして見えてしまうと誤って仮想プリンタを実プリンタの代わりに設定してしまうことが考えられる。 - 特許庁

The console 1000 registers units whose connection is scheduled as virtual units and when a correct unit is connected, the virtual unit is rewritten into a real unit.例文帳に追加

コンソール１０００においては、予め接続を予定しているユニットがバーチャル・ユニットとして登録されており、正しいユニットが接続されるに従ってバーチャル・ユニットがリアル・ユニットに変換されてゆく。 - 特許庁

To improve flexibility and fidelity in tracing a virtual object and inserting a specific real environment into the virtual object, in an augmented reality system and its method.例文帳に追加

拡張現実システムとその方法に対して、仮想オブジェクトの追跡、および、仮想オブジェクトへの特定の実環境の挿入の際に、柔軟性を高め、“忠実性”(fidelity)を向上させる。 - 特許庁

A series of sample data is stored in the external memory in a plurality of pages continuing in a virtual address space, and easy conversion from the virtual address to real address is enabled by an address conversion table.例文帳に追加

外部メモリに、一連のサンプルデータを、仮想アドレス空間で連続する複数のページに記憶し、アドレス変換テーブルで仮想アドレスから実アドレスへの変換を容易に行えるようにする。 - 特許庁

An agent 110 prepares a virtual mapping table by mapping real storage position on the plural storage containers 160 and positions inside a virtual disk 150 and stores it in a volatile memory 111.例文帳に追加

エージェント１１０は、複数のストレージ・コンテナ１６０上の実際の記憶箇所と仮想ディスク１５０内の位置とをマッピングして仮想マッピング・テーブルを作成し、揮発性メモリ１１１に記憶する。 - 特許庁

To provide a virtual information imparting device which accurately determines an imparting position for virtual information associated with an object in a real space that a user observes through an imaging device such as a camera.例文帳に追加

仮想情報付与装置において、カメラ等のイメージング・デバイスを介してユーザが観測する実空間中の対象物に関する仮想情報の付与位置を正確に決定する。 - 特許庁

If there is no virtual connection information about the client 20 sending the communication request, a distribution destination decision processing part 12 decides a newly assigned real server 30, and according to assignment information on the decided real server 30, new virtual connection information is registered in the virtual connection information table 13.例文帳に追加

通信要求があったクライアント２０に関する仮想コネクション情報が存在しない場合には，分散先決定処理部１２が新規に割り当てる実サーバ３０を決定し，決定された実サーバ３０の割り当て情報をもとに，新たな仮想コネクション情報を仮想コネクション情報テーブル１３に登録する。 - 特許庁

This virtual image type meter is equipped with a virtual image display 3 for reflecting virtual image information by a half mirror 10 and providing it to an eye range ER side, and a real image display 11 arranged on the back side of the half mirror 10, for transmitting directly real image information through the half mirror 10 and providing it to the eye range ER side.例文帳に追加

本虚像式メータは、虚像情報をハーフミラー１０で反射させてアイレンジＥＲ側に提供する虚像表示器３と、実像情報を直接的にハーフミラー１０を透過させてアイレンジ側ＥＲに提供する、ハーフミラー１０の裏面側に配置された実像表示器１１と、を備える。 - 特許庁

When superposing of the virtual object image is impossible to an area in the real space image having colors within a set color range (S306), an image in which the virtual object image are superposed on the real space image is generated without superposing the virtual object image in this area (S310 and S311).例文帳に追加

設定された色範囲内の色を有する現実空間の画像中の領域に対して、仮想物体の画像の重畳が不可能である場合（Ｓ３０６）、この領域には仮想物体の画像を重畳させずに、現実空間の画像上に仮想物体の画像を重畳した画像を生成する（Ｓ３１０，Ｓ３１１）。 - 特許庁

To provide a three-dimensional common shared virtual space communication system that displays a real face video image of other users in real time in a virtual space commonly shared by a plurality of users, reproduces a voice in real time, and facilitates communication with other users with higher flexibility and to provide a virtual conference system and a recording medium that records a user terminal program for it.例文帳に追加

複数の利用者により共有される仮想空間内に、他の利用者の実顔映像を実時間で表示すると共に、音声を実時間で再生すると共に、他の利用者とのコミュニケーションを容易にし、かつ、より柔軟性の高い３次元共有仮想空間通信システム、仮想会議システム、および、そのための利用者端末プログラムを記録した記録媒体を提供すること。 - 特許庁

The memory management device has mapping information managing mapping between areas (virtual pages) per predetermined data in the virtual address space and areas (real pages) per predetermined data in the real address space, and deletes the mapping between the virtual pages and the real pages concerning the data read-out, from the corresponding information, when the reading of the data per predetermined data from the memory by the image processing circuit ends.例文帳に追加

メモリ管理装置は仮想アドレス空間における所定データ単位領域（仮想ページ）と、実アドレス空間における所定データ単位領域（実ページ）の対応づけを管理する対応情報を有し、画像処理回路によりメモリから所定データ単位のデータの読出しが終了したときに、その読み出したデータに関する仮想ページと実ページの対応づけを対応情報から削除する。 - 特許庁

The server 50 for returning the real URL selects one real URL, which is supposed to meet user's requirement most based upon the user's information sent by the client 10, from a plurality of the real URLs corresponding to the virtual URLs.例文帳に追加

実ＵＲＬ返送サーバ５０は、仮ＵＲＬに対応する複数の実ＵＲＬの中から、クライアント１０から送信されるユーザ情報に基づいて、ユーザの必要に最も合致していると判断される一つの実ＵＲＬを選択する。 - 特許庁

A correction means 105 corrects the distortion of a real projection video image prior to compositing of the real photographing video image with the CG video image by a video image compositing means 107, to make space coordinates of the real photographing space with those of the virtual space coincide, thereby eliminating a positional shift at compositing between the real photographing video image and the CG video image.例文帳に追加

映像合成手段１０７にてＣＧ映像と合成される前に、実写映像の歪みを補正手段１０５により補正することによって、実写空間と仮想空間の空間座標を一致させ、実写映像とＣＧ映像との合成時の位置ずれを無くす。 - 特許庁

As the residual quantity of the liquid is instantaneously computed in real time from its virtual liquid level, which is the average liquid level, it is possible to detect the residual quantity of the liquid in the dynamic body in real time.例文帳に追加

平均的液面である仮想液面からその液体の残量がリアルタイムに瞬時に計算され、動体中の液体の残量をリアルタイムで検出することができる。 - 特許庁

A scheduler 111 performs scheduling for first and second VMs (Virtual Machine programs), which are tasks that need to be real-time, and a third VM which is a task that does not need to be real-time.例文帳に追加

スケジューラ１１１は、リアルタイム性が要求されるタスクである第一，第二のＶＭと、リアルタイム性が要求されないタスクである第三のＶＭとを対象としてスケジューリングを行なう。 - 特許庁

A real position management part 6 detects the real position of each player 7 and a ball 8 based on the communication state of the radio tag 9 and an antenna 5, and transmits it to a virtual space provision server 1.例文帳に追加

実位置管理部６は、無線タグ９とアンテナ５との通信状態に基づいて、各選手７及びボール８の実位置を検出し、仮想空間提供サーバ１に送信する。 - 特許庁

To provide a system which enables dialogue between a local user in a real life simulation environment and a remote user in a virtual environment and improves on-site real feeling of both users with advantage.例文帳に追加

リアルライフシミュレーション環境のローカルユーザが、対応する仮想環境のリモートユーザと対話することを可能にし、双方のユーザの体験のリアル感を有利に高めるシステムの提供。 - 特許庁

To provide a pseudo experience of high quality by designing a composite real image viewable by an observer to harmonize a real image and a virtual image.例文帳に追加

観察者が見ることのできる複合現実映像が現実映像と仮想映像の調和のとれたものとなり、質の高い疑似体験を提供できるようにすることを目的とする。 - 特許庁

When the communication system at the datalink level of a real network is Ethernet (R), the processing for making the MAC address of a real NIC identical to the MAC address of a virtual NIC is automated.例文帳に追加

実ネットワークのデータリンクレベルの通信方式がイーサネット（登録商標）である場合、実ＮＩＣのＭＡＣアドレスと仮想ＮＩＣのＭＡＣアドレスを同一にする処理を自動化する。 - 特許庁

To provide an information real time recording device capable of virtually and real time recording information on a virtual optical disk while recording preparation is not completed for the optical disk.例文帳に追加

光ディスクに対する記録準備未完了の状態でも、仮想的に光ディスクに対して情報を即時記録することが可能な情報即時記録装置を提供すること。 - 特許庁

The multiuser on-site server includes a virtual environment generator prepared to generate the virtual environment corresponding to the real life simulation environment and is constructed in such a way that the local user and remote user simultaneously access the multiuser on-site server and the local user recognizes the remote user to exercise an influence on the virtual events in the virtual environment corresponding to the real life simulation environment.例文帳に追加

マルチユーザ体験サーバは、リアルライフシミュレーション環境に対応する仮想環境を生成するように設定された仮想環境ジェネレータを含み、ローカルユーザとリモートユーザがマルチユーザ体験サーバへ同時にアクセスしてローカルユーザがリモートユーザを認識し、リアルライフシミュレーション環境に対応する仮想環境における仮想の事象に影響を及ぼすことができるように構成される。 - 特許庁

The position of the surgical tool can be superposed and displayed as a virtual surgical tool on the image of the subject captured and displayed on real time.例文帳に追加

術具の位置は、仮想術具として、リアルタイムで撮像、表示された被検体画像に重畳して表示することができる。 - 特許庁

To suppress the generation of an unused area in an allocated real area in a format of a file system using virtual volumes.例文帳に追加

仮想ボリュームを使用するファイルシステムのフォーマットにおいて、割り当てられた実領域に未使用領域が生じることを抑える。 - 特許庁

To enable a user to limit a traveling path in walk-through in a virtual space using a panoramic real image.例文帳に追加

パノラマ実写画像を利用した仮想空間内のウォークスルーにおいて、使用者が走行経路を制限することを可能とする。 - 特許庁

To provide a system which performs integrated control of a real space based on a ubiquitous network or the like and a virtual space based on the Internet or the like.例文帳に追加

ユビキタス等による現実空間とインターネット等の仮想空間とを統合して制御可能なシステムを提供する。 - 特許庁

To suppress mismatching between the state of a real world and the state of a virtual object in the case of providing a composite sense of reality.例文帳に追加

複合現実感の提供に際して実世界の状態と仮想オブジェクトの状態との間の不整合を抑制すること。 - 特許庁

To provide a virtual stock dealing game for securitizing a racehorse in a real world, and to prevent buying/selling invalidity or stock price manipulation.例文帳に追加

現実世界の競走馬を証券化した仮想株取引ゲームを提供し、売買不成立や株価操作を防止する。 - 特許庁

To provide a system capable of connecting and displaying a real society and a virtual space with reality.例文帳に追加

本発明は、リアリティを持って、現実社会と仮想空間を結びつけて表示できるシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This display system makes an observer visually recognize the landscape constituting the virtual reality space corresponding to the landscape in the real space as an image.例文帳に追加

現実空間における景色に対応する仮想現実空間を構成する景色を、画像として観察者に視認させる。 - 特許庁

To provide a game machine which raises players' interest by providing real images and reflective virtual images of symbols through plural observation windows.例文帳に追加

シンボルの実像および反射虚像を複数の観察窓で提供することによって、プレイヤーの興味を掻き立てること。 - 特許庁

To provide a game device and a program capable of increasing the frequency of displaying images for giving real virtual reality.例文帳に追加

リアルな仮想現実感をに与えるための画像表示を行う頻度を増加させることができるゲーム装置プログラムを提供する。 - 特許庁

Within a terminal 2, a virtual interface 201 is provided which has a global address of an Internet-side real interface 32 of a gateway device 3.例文帳に追加

端末２内に、ゲートウェイ装置３のインターネット側実インターフェース３２のグローバルアドレスを有する仮想インターフェース２０１を設ける。 - 特許庁

enter someone's (virtual or real) property in an unauthorized manner, usually with the intent to steal or commit a violent act 例文帳に追加

権限のない状態で誰かの（仮想または現実の）所有地に入る、通常盗みまたは暴力行為を働く意図と共に - 日本語WordNet

The dump includes the following information for each task (thread, process): thread ID, real user ID, thread group ID (process ID), virtual memory size, resident set size, the CPU that the task is scheduled on, oom_adj score (see the description of /proc/[pid]/oom_adj ), and command name. 例文帳に追加

値は以下の通り:0: 発見的なオーバーコミット (heuristic overcommit) (これがデフォルトである)1: 常にオーバーコミットし、チェックしない。 - JM

By combining a plurality of printing functions which a real printer has, a plurality of virtual printing devices are provided.例文帳に追加

実際の印刷装置が有する１以上の印刷機能を組み合わせることで複数の仮想的な印刷デバイスが実現される。 - 特許庁

An agent model part 110 of the virtual robot has the same hardware and software structures as an agent model part of the real robot.例文帳に追加

仮想ロボットのエージェントモデル部１１０は、実ロボットにおけるエージェントモデル部とハードウエア構成及びソフトウエア構成を同じとする。 - 特許庁

The audio signal is mixed with the real audio input signal and the postprocessed virtual output signal to be generated.例文帳に追加

オーディオ信号は、リアルオーディオ入力信号と後処理された仮想出力信号を混合することによって生成され得る。 - 特許庁

Upon receipt of a write command related to an unused virtual slot from a write command issuing device 8 (S1), a first virtual volume control unit 6 assigns an unused real slot in the first pool to the virtual slot (S2) and updates the first DMT (S3).例文帳に追加

第１仮想ボリューム制御部６は、未使用の仮想スロットに関するライトコマンドをライトコマンド発行装置８から受領すると（Ｓ１）、その仮想スロットに第１プール内の未使用の実スロットを割当て（Ｓ２）、第１ＤＭＴを更新する（Ｓ３）。 - 特許庁

To provide a game system letting a player act as a producer and give an instruction to a character appearing in a virtual TV program and competing an audience rate at real time between the virtual TV program of an own station and a virtual TV program of another station where another character appears.例文帳に追加

プレーヤがプロデューサーとなり、仮想ＴＶ番組に登場するキャラクタに指示を与え、自局の仮想ＴＶ番組と、他のキャラクタが登場する他局の仮想ＴＶ番組との間で視聴率をリアルタイムで競い合うゲームシステムを提供すること。 - 特許庁

When a memory area X for a first virtual machine is reallocated to a second virtual machine, a real memory configuration control part 1120 assigns only the management right first, and assigns the usage right when the second virtual machine actually accesses the memory area X.例文帳に追加

第１の仮想計算機のメモリ領域Ｘを第２の仮想計算機に割り当てる場合、実メモリ構成制御部1120は、まず管理権だけを移譲し、利用権は第２の仮想計算機が実際にメモリ領域Ｘをアクセスした時点で移譲する。 - 特許庁