「Real Virtual」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a global illumination technology which seamlessly links a real world and a virtual world.例文帳に追加

現実世界と仮想の世界の間をシームレスにつなぐグローバルイルミネーション技術を提供する。 - 特許庁

To superimpose virtual information that is suited to a scale of three-dimensional space in real spatial images.例文帳に追加

実空間画像における３次元空間のスケールに適したサイズの仮想情報を重畳する。 - 特許庁

To observe virtual endoscopic image data of a luminal organ always from an appropriate direction in real time.例文帳に追加

管腔臓器の仮想内視鏡画像データを、常時、好適な方向からリアルタイムで観察する。 - 特許庁

Information provided by the media in the real world is provided by the media in the virtual space.例文帳に追加

さらに、現実世界のメディアが提供する情報を仮想空間内のメディアで提供する。 - 特許庁

To provide systems and methods for transporting physical objects from real physical life into virtual worlds.例文帳に追加

現実の物理的な対象物を仮想世界にトランスポートするシステムおよび方法を提供する。 - 特許庁

Afterwards, the virtual scan code is converted to the real scan code of the keyboard on the side of the managing object scan code.例文帳に追加

その後、仮想スキャンコードを管理対象ワークステーション側のキーボードの実スキャンコードに変換する。 - 特許庁

To provide image processing technology for displaying a real object and a virtual object by associating them with each other.例文帳に追加

実オブジェクトと仮想オブジェクトとを関連付けて表示させる画像処理技術を提供する。 - 特許庁

To provide a role playing game device capable of harmonizing a virtual world and a real world.例文帳に追加

バーチャルな世界と現実の世界とを融合することが可能なロールプレイングゲーム装置を提供する。 - 特許庁

To perform a high-reality action to a virtual object added to the real world.例文帳に追加

現実世界に付加された仮想対象物に対してリアリティ性の高いアクションを可能とする。 - 特許庁

The virtual hubs VHUB1 to VHUB3 are hierarchically arranged in real sub-nets A, C, and E.例文帳に追加

仮想ハブＶＨＵＢ１〜ＶＨＵＢ３は、それぞれ、実サブネットＡ，Ｃ，Ｅに階層的に配置される。 - 特許庁

The shared virtual space is created in reference to the respective real-world spaces (340).例文帳に追加

それぞれの現実の世界空間を参照して共有仮想空間が創出される（３４０）。 - 特許庁

The address conversion buffer 1b stores virtual addresses and real addresses for the operating system OS2.例文帳に追加

アドレス変換バッファ１ｂは、オペレーティングシステムＯＳ２に対する仮想アドレスと実アドレスとを保持する。 - 特許庁

To notify a user of the state of each constituent user which dynamically changes in a virtual space in real time.例文帳に追加

仮想空間内で動的に変化する各構成ユーザの状態を、リアルタイムに通知する。 - 特許庁

For example, a virtual building is constructed on a network and market data are incorporated; and the balanced price of the virtual building is found by using the range prices of the virtual building to generate the index of real estate for investment.例文帳に追加

また、ネット上にバーチャルビルを作り、マーケットデータを組み込んで、そのバーチャルビルのレンジ価格を使って、バーチャルビルの均衡価格を求め、投資用不動産のインデックスを作り出す。 - 特許庁

To improve access performance by migrating a virtual logical volume to a real logical volume when the used capacity of the virtual logical volume is increased and there is no advantage in the virtual logical volume.例文帳に追加

仮想論理ボリュームの使用容量が増加して、仮想論理ボリュームのメリットが失われた場合に、仮想論理ボリュームを実論理ボリュームへマイグレーションしてアクセス性能の向上を図る。 - 特許庁

Successively, a virtual system being the virtual model of the real system optimizes the specification of each virtual element temporarily so as to attain a plurality of targets set in advance together (S5).例文帳に追加

続いて、現実システムの仮想モデルである仮想システムが、予め設定された複数の目標を一緒に達成するように、各仮想構成要素の仕様を暫定的に最適化する（Ｓ５）。 - 特許庁

A virtual CPC (Configurable Physical Component) part 120 is composed only of information on a CPC part of the real robot, and includes a virtual CPC manager 120B comprising a software for connecting virtual robot functional components.例文帳に追加

バーチャルＣＰＣ（Configurable Physical Component）部１２０は、実ロボットにおけるＣＰＣ部の情報のみで構成され、バーチャルロボット機能部品を結合するソフトウエアからなるバーチャルＣＰＣマネージャ１２０Ｂが存在する。 - 特許庁

In the case that the user has purchased flowers at the real shop, flowers of a virtual commodity corresponding to these flowers, namely, its picture data is delivered from the virtual shop 7 to the virtual room 6.例文帳に追加

また、利用者が実店舗で「花」を購入した場合には、該「花」に対応する仮想商品の「花」、すなわちその画像データが仮想店舗７から仮想部屋６に届けられる。 - 特許庁

A drawing unit 155 disposes the virtual object within a virtual space by a location and a posture of the noticed real object, and produces an image of the virtual space based on the location and the posture of a view point of a user.例文帳に追加

描画部１５５は、注目現実物体の位置姿勢で、仮想物体を仮想空間中に配置し、ユーザの視点の位置姿勢に基づいて仮想空間の画像を生成する。 - 特許庁

In consideration of the storage capacity of a real storage existing physically, a controller in charge of access control of the real storage, the storage capacity of a virtual storage logically set to the real storage, and the shifting destination of data within the virtual storage, the real storage which includes to be transferred across a storage pool is retrieved.例文帳に追加

物理的に存在する実ストレージの記憶容量、実ストレージのアクセス制御を担当する担当コントローラ、実ストレージに論理的に設定された仮想ストレージの記憶容量、その仮想ストレージ内のデータの移行先を考慮して、ストレージプールに跨って移管すべき実ストレージを検索する。 - 特許庁

To utilize a virtual household Buddhist altar for worshipping ancestors without difference from a real household Buddhist altar by displaying the virtual household Buddhist altar on an Internet terminal such as personal computer and others.例文帳に追加

パソコンその他のインターネット端末に仮想の仏壇を表示することで、実際の仏壇と変わりなく先祖を祭るのに利用する。 - 特許庁

When the real server 12-1 receives the communication data sent to the virtual server, it converts the transferring IP address from the virtual address to its own IP address.例文帳に追加

実サーバ１２-1は仮想サーバ宛ての通信データを受信すると、宛先ＩＰアドレスを仮想アドレスから自身のＩＰアドレスに変換する。 - 特許庁

Embodiments provide the data processing system comprising at least one hard partition comprising a plurality of virtual partitions; each of the virtual partitions comprising respective virtual address spaces accessible via a memory access means for relating virtual addresses to real addresses of a real memory; wherein each virtual address space comprises respective unique virtual addresses.例文帳に追加

実施の形態は、複数の仮想パーティションを含む少なくとも１つのハードパーティションを備えるデータ処理システムであって、仮想パーティションのそれぞれが、仮想アドレスを実メモリの実アドレスに関係付けるメモリアクセス手段を介してアクセス可能なそれぞれの仮想アドレス空間を備え、各仮想アドレス空間が、それぞれの一意の仮想アドレスを備える、データ処理システムを提供する。 - 特許庁

A prescribed virtual person is born and registered in a database 12 in a financial institution 7 so that a real person (user) in a real world can act while impersonating the virtual person when the real person acts on the network, and the user (real person) can act on the network while impersonating that virtual person.例文帳に追加

現実世界での実在人物（ユーザ）がネットワーク上で行動する際に、仮想人物（バーチャルパーソン）になりすまして該バーチャルパーソンとして行動できるようにするための所定のバーチャルパーソンを誕生させて金融機関７のデータベース１２に登録させておき、そのバーチャルパーソンになりすましてユーザ（リアルパーソン）がネットワーク上で行動できるようにした。 - 特許庁

In an interference avoiding apparatus, a block division part 31 calculates a virtual space block coordinate value of each virtual space block at a virtual space from a real space block coordinate value of each real space block obtained by dividing the movable area of the robot devices 10-1, 10-2.例文帳に追加

ブロック分割部３１は、ロボット装置１０−１，１０−２の可動領域を分割して得られる各実空間ブロックの実空間ブロック座標値から、仮想空間における各仮想空間ブロックの仮想空間ブロック座標値を計算する。 - 特許庁

When the real network is not Ethernet, data link communication of the real network is changed to communication by Ethernet for the virtual NIC of user VM.例文帳に追加

実ネットワークがイーサネットではない場合、実ネットワークのデータリンク通信を、ユーザＶＭの仮想ＮＩＣに対してイーサネットによる通信に変換する。 - 特許庁

In such a state that there is only the virtual machine VMi which does not execute a job, a real machine group R moves the virtual machine VMi to the master computer M or the other real machines Ri, and stops the start.例文帳に追加

実計算機群Ｒは、ジョブ実行がない仮想計算機ＶＭｉのみの状態において、仮想計算機ＶＭｉをマスタ計算機Ｍまたは他の実計算機Ｒｉに移動し、起動を停止する。 - 特許庁

The distribution section K11 distributes a signal S12 for a virtual system that virtually generates a change and a signal S13 for a real system that conveys user's communication to the virtual block K12 and the real block K13, respectively.例文帳に追加

振り分け部Ｋ１１は、仮想的に変化を発生させる仮想系用の信号Ｓ１２、ユーザ通信が流れる現実系の信号Ｓ１３をそれぞれ、仮想ブロックＫ１２、現実ブロックＫ１３に振り分ける。 - 特許庁

Each real element tunes the parameter of each virtual element being a virtual model describing its characteristic by a parameter by comparing it with the experiment model of each real element (S3).例文帳に追加

各現実構成要素ごとに、それの特性をパラメータにより記述する仮想モデルである各仮想構成要素のそのパラメータを、対応する各現実構成要素の実験モデルとの比較により、チューニングする（Ｓ３）。 - 特許庁

A virtual image condensing part 3 comprising virtual image condensers 31 and 32 having focal distances smaller than the focal distance of the real image condensing part 4 is disposed between the light emitting part 2 and the real image condensing part 4.例文帳に追加

発光部２と実像集光部４との間に、焦点が実像集光部４の焦点距離より小さい虚像集光レンズ３１、３２からなる虚像集光部３を配設する。 - 特許庁

Continuous conversion of the virtual space is carried out in accordance with real physical hand, foot and head movements of the user in the real space, taking into account interaction with the objects in virtual space.例文帳に追加

仮想空間内の物体との相互作用を勘案して現実の空間におけるユーザーの実際の物理的な手、足及び頭の動きに従って仮想空間の連続的な変換が行われる。 - 特許庁

One or more shared ranges of virtual addresses 304 are mapped for each of the plurality of virtual address spaces 202 to a common set of real addresses 306.例文帳に追加

仮想アドレス３０４の１以上の共用範囲は、複数の仮想アドレス・スペース２０２のそれぞれに対して、共通する１セットの実アドレス３０６にマップされる。 - 特許庁

To provide an apparatus and a system capable of easily reflecting the situation of a real conference on a virtual space and achieving a conference by the virtual space.例文帳に追加

より簡単に現実の会議の状況を仮想空間に反映し、仮想空間による会議を実現することができるようにできる装置及びシステムを得る。 - 特許庁

Then, the change rate of the virtual time is changed according to the over-ride value, and the generation of the position command is operated based on not a real time but the virtual time.例文帳に追加

そしてオーバーライドの値に応じて仮想的な時間の変化率を変更し、位置指令の生成を実時間ではなく仮想的な時間に基づいて行う。 - 特許庁

To realize a path switch capable of performing an exchange operation of a virtual container in real time in response to a change request for output lines of the virtual container.例文帳に追加

バーチャルコンテナの出力回線の変更要求に応じて、リアルタイムにバーチャルコンテナの交換動作を行うことができるパススイッチを実現する。 - 特許庁

A virtual volume whose capacity is dynamically expanded has mapping information denoting which real areas are allocated to which virtual areas is held.例文帳に追加

動的に容量が拡張される仮想ボリュームに関し、どの仮想領域にどの実領域が割り当てられているかを表すマッピング情報が保持される。 - 特許庁

Consequently the motion of the virtual human is automatically corrected to motion suited to the physical capacity of the virtual human and real motion closer to practical human motion is prepared.例文帳に追加

これにより、バーチャル・ヒューマンの身体能力に適した動作に自動修正し、実際の人間の動作により近いリアルな動作を作成する。 - 特許庁

To provide a virtual keyboard capable of realizing natural input operation the same as a real keyboard, and a touch position determining method for the virtual keyboard.例文帳に追加

実際のキーボードと同様の自然な入力操作を実現できる仮想キーボードおよび仮想キーボードのタッチ位置決定方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable secure coincidence between a real model and a virtual model having an identical shape and size in a composite reality/virtual reality apparatus.例文帳に追加

複合現実感装置において、形状・大きさが同一である現実モデルと仮想モデルとを正確に一致させる為の技術を提供すること。 - 特許庁

One or more shared ranges of virtual addresses 304 are mapped for each of a plurality of virtual address spaces 202 to a common set of real addresses 306.例文帳に追加

仮想アドレス３０４の１以上の共用範囲は、複数の仮想アドレス・スペース２０２のそれぞれに対して、共通する１セットの実アドレス３０６にマップされる。 - 特許庁

The computed result is informed in the form of advancing a simulation game allowing the virtual experience of movement along a virtual course by taking real exercise.例文帳に追加

現実の運動を行うことにより仮想コースに沿っての移動を仮想体験できるシミュレーションゲームを進行させる形で算出結果の報知が行われる。 - 特許庁

Resources of the host server can be dynamically allocated to the respective virtual machines according to a real-time resource request of the operation application of the respective virtual machines.例文帳に追加

各仮想マシンの作動アプリケーションのリアルタイムなリソース要求に従って、各仮想マシンに対し、ホスト・サーバのリソースを動的に割当てることができる。 - 特許庁

To share a virtual space displayed on a head mount display by users and to permit the position of each user in a real space to correspond to a position in a virtual space.例文帳に追加

ヘッドマウントディスプレイに表示する仮想空間を複数のユーザで共有し、各ユーザの実空間における位置と仮想空間における位置を対応させる。 - 特許庁

The SAN manager further attains a function of checking a virtual volume preparation request of the SAN manager based on the virtual volume mapping information or the real volume mapping information.例文帳に追加

さらに、仮想ボリュームマッピング情報ないしは実ボリュームマッピング情報をもとに、ＳＡＮ管理者の仮想ボリューム作成要求をチェックする機能を実現する。 - 特許庁

The virtual points and the real points are respectively transmitted to a virtual points imparting terminal 600 and a store terminal 700 installed in a store 10.例文帳に追加

ヴァーチャルポイントおよびリアルポイントは、店舗１０に設置しているヴァーチャルポイント付与端末６００および店舗端末７００にそれぞれ送信される。 - 特許庁