| 意味 | 例文 |
Real dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 2915件
To provide an audio, visual and device data capturing system with a real-time speech recognition command and control system.例文帳に追加
リアルタイムの音声認識コマンドおよびコントロールシステムを備えたオーディオデータ、ビジュアルデータ、およびデバイスデータの取り込みシステムを提供する。 - 特許庁
Although some historical data (Bukejiki [the account of the military houses]) states that his real name was Masaoki, Kansei Choshu Shokafu (genealogies of vassals in Edo bakufu) only shows Okimoto as his name. 例文帳に追加
実名を昌興とする史料(武家事紀など)もあるが、寛政重修諸家譜は興元のみを載せている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To provide a method for generating data streams in compliance with the DVD standards or the MPEG standards in real time and to provide a device therefor.例文帳に追加
DVD規格またはMPEG規格のデータストリームをリアルタイムで生成する方法とそのための装置を提供する。 - 特許庁
To provide a communication system for simultaneously and economically providing both of high-speed data communication and comparatively low speed real time communication.例文帳に追加
高速なデータ通信と比較的低速なリアルタイム通信とを同時に、且つ経済的に提供する通信システムを実現する。 - 特許庁
OPTICAL RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED REAL COMMODITY DISPLAY IMAGE PROJECTION DATA THEREON, ITS MANUFACTURE AND METHOD FOR JUDGING AUTHENTICITY OF COMMODITY例文帳に追加
真正商品表示像投影データ記録済光記録媒体及びその製造方法並びに商品の真贋判定方法 - 特許庁
To realize transmission reception of multi-channel video data or the like in real time at a high transmission rate independently of the performance of a CPU.例文帳に追加
CPUの性能に依存せずに、多チャンネルの映像データ等の送受信を、リアルタイムに、かつ高い伝送ルートで実現する。 - 特許庁
To easily and quickly realize a reproducing operation desired by a user even for data free from a real time.例文帳に追加
本発明は、実時間と遊離したデータに対しても簡易かつ短時間でユーザ所望の再生操作を実現できるようにする。 - 特許庁
Also, the diagnosis work is preferably carried out while the server decides the existence/absence of the reliability of the measured data in real time.例文帳に追加
また、好ましくは、測定データの信頼性の有無をサーバによってリアルタイムで判定しながら診断作業が行われる。 - 特許庁
To provide a processing method of a volume data set and a volume- rendering processor with high cost effect, while keeping a real-time performance level.例文帳に追加
リアルタイムの性能レベルを保持しながらコスト効果のあるボリュームデータ集合の処理方法及びボリュームレンダリングプロセッサを得る。 - 特許庁
The computer 2 displays the received mail data which are received on a display part 25 in real time, and at the same time, memorizes in a memory part 26.例文帳に追加
コンピュータ2は受信した受信メールデータを表示部25にリアルタイムで表示させると共に、記憶部26に記憶する。 - 特許庁
Data of the amplitude is inputted to an amplitude value calibrating section 5 and is verified with an amplitude calibration table to be calibrated to a real amplitude value.例文帳に追加
振幅のデータは振幅値較正部5に入力し、振幅値較正表と照合して真の振幅値に較正する。 - 特許庁
To make compatible secrecy of data and communication quality while taking into account quality information or the like associated with a real communication status.例文帳に追加
実際の通信状態に関連する品質情報等を考慮して、データの秘匿性と通信品質の両立を図ること。 - 特許庁
To provide an Ethernet passive optical network (EPON) for providing subscribers with a high-capacity/high-speed data service and real-time digital broadcasting/image service.例文帳に追加
加入者に大容量・高速データ及びリアルタイムデジタル放送/映像サービスを提供するためのEPONを提供する。 - 特許庁
To perform compression encoding in real time and to also suppress deterioration in reproduced picture quality, with respect to video data recording techniques.例文帳に追加
映像データ記録技術において、圧縮符号化をリアルタイムに行い、再生画質の劣化も抑えられる技術の提供。 - 特許庁
The measurement host device 400 analyzes the measurement data transmitted from the measuring device 300 in a real time, and displays the analytic result.例文帳に追加
測定ホスト装置400は、測定装置300から送信される測定データをリアルタイムに解析し、解析結果を表示する。 - 特許庁
To provide an ITS of a pocket GPS capable of acquiring positional data in real time even in a state in which a GPS antenna is shielded.例文帳に追加
GPSアンテナが遮蔽された状態でも、リアルタイムに位置データが取得できるポケットGPSのITSを提供する。 - 特許庁
A main server 100 is provided with a customer data base 214 storing customer information acquired by a real estate agent or the like.例文帳に追加
メインサーバー100は、不動産事業者等が取得した顧客情報を蓄積した顧客データベース214を有している。 - 特許庁
To solve the problem of conventional record playback equipment such that it takes the same time as playing it back at real time when transferring data from a DVD player to a PC.例文帳に追加
DVDプレイヤからPCにデータを転送する際に、リアルタイムに再生するのと同様の時間がかかってしまう。 - 特許庁
To provide a call center system that stops real time calling in order to stop dialing of unnecessary transmission data not needing predictive dialing just before its dialing.例文帳に追加
プレディクティブ発信が不要となった発信不要データの発信を発信直前に止めるリアルタイムコール止めを可能とする。 - 特許庁
To provide an information transmission apparatus capable of carrying out excellent data communication in real time independently of a place at which an antenna is installed.例文帳に追加
アンテナを装備する場所によらずリアルタイムに良好なデータ通信を行うことが可能な情報伝送装置を得ること。 - 特許庁
Any changes in emission factors or activity data that reflect real changes in emissions (i.e., changes in fuel type or technology) do not trigger a recalculation. 例文帳に追加
排出量の実際の変動を反映する排出係数または活動の変更については、再計算の必要はない。 - 経済産業省
To reproduce data in real time nature even if the arriving order of a packet is exchanged and to improve communication quality.例文帳に追加
パケットの到達順序が入れ替わった場合でもリアルタイム性を失わずにデータを再生し、しかも通信品質を向上する。 - 特許庁
A series of procedures from application to transfer in real estate selling and buying with explanations, documents and samples required for procedures are displayed as image data, character data and audio data for each explanation item, and these data are expressed by a computer so that the sufficient comprehension of a real estate buyer can be attained.例文帳に追加
建物等の不動産売買における申込みから引渡し迄の一連の手続や手続に必要な説明や書類及び見本等を説明事項毎に画像デ−タ、文字デ−タ及び音声デ−タとして表示し、これらのデ−タをコンピュ−タ−により表現することによって不動産買主の十分な理解を得るようにした。 - 特許庁
The information processor comprises means for generating the binary data part by inserting a byte value not included in the data sequence of a real time command for every predetermined bytes for the binary data transmitted to the printer, and means for transmitting a data sequence including the generated binary data part to the printer.例文帳に追加
情報処理装置の挿入生成手段は、印刷装置に対して送信するバイナリデータに対して、リアルタイムコマンドのデータ列に含まれないバイト値を所定バイトごとに挿入してバイナリデータ部を生成し、送信手段は、生成されたバイナリデータ部を含むデータ列を印刷装置に送信する。 - 特許庁
Then the communication apparatus transmits an acknowledgement packet associated with moving picture data of a protocol level in real time communication in the unit of frames of moving picture data, and transmits the acknowledgement packet associated with the audio data synchronously with the moving picture data by each transmission of the acknowledgement packet associated with the moving picture data.例文帳に追加
そして、リアルタイム通信におけるプロトコルレベルの動画データに関する受信確認パケットを、動画データのフレーム単位で送信し、動画データに関する受信確認パケットの送信毎に、動画データと同期する音声データに関する受信確認パケットを送信する。 - 特許庁
A page document B prepared by an application is converted into data C for display for outputting data included in the page document B, and further, an attribute page object E for showing real data included in the data C for display as a record of each data attribute in each attribute is generated.例文帳に追加
アプリケーションにより作成された頁ドキュメントBを、当該頁ドキュメントBに含まれるデータを出力するための表示用データCに変換し、さらに、表示用データCにデータの属性毎のレコードとして含まれる実データを属性毎に表示するための属性頁オブジェクトEを生成する。 - 特許庁
A real time transfer driver 23 in a kernel on a receiving terminal 20 inputs a packet received from the network, makes a codec driver 24 expand fetched data when the fetched data is voice data, transfers the expanded voice data to a PCM(pulse code modulation)-OUT driver and outputs the expanded voice data from a speaker.例文帳に追加
受信端末20上のカーネル内のリアルタイム転送ドライバ23は、ネットワークから受信されたパケットを入力し、取り出したデータが音声データならばこれをcodecドライバ24に伸張させ、伸張された音声データをPCM−OUTドライバへ渡し、スピーカから音声出力される。 - 特許庁
The light receiving apparatus 7 receives measurement data including angle measurement data and distance measurement data transmitted from the survey instrument 1 in real time, obtains an elevation location by calculating an elevation angle if the received measurement data is matched with the location information on the measurement point, and calculates three-dimensional data at the measurement point.例文帳に追加
受光装置7は、測量装置1から送信される測角データおよび測距データを含む測定データをリアルタイムに受信し、受信した測定データが測定点の位置情報と整合した場合に、仰角を演算して高低位置を求め、測定点における3次元位置データを算出する。 - 特許庁
To minimize the influence of program data etc. on a traffic in market data distribution due to priority of the market data required to be distributed in real time, when distributing, from a server, data such as the program data and batch information used for controlling and processing on a client side.例文帳に追加
クライアント側での制御や処理に用いられるプログラムデータ、バッチ情報等のデータをサーバより配信する場合、リアルタイムな配信を必要とする市場データを優先するために、プログラムデータ等が市場データの配信に際するトラフィックに影響が出さないようにする。 - 特許庁
By unitarily managing the data used by the respective plurality of data processors by attaching the state flag, periodical data batch transmission is eliminated, the real-time property of the data is improved, and also, in performing data processing, processing efficiency can be improved because the data are extracted on the basis of the state flag.例文帳に追加
本発明によれば、複数のデータ処理装置の夫々が利用するデータを状態フラグを付加して一元管理することで、データの定期的なバッチ送信をなくし、データのリアルタイム性を向上すると共に、データ処理時には、状態フラグに基づいてデータ抽出を行うので処理効率を向上することができる。 - 特許庁
To provide a data transmitter capable of transmitting data in real time without being conscious of an occurrence when delay, congestion or a failure of a network occurs while adjusting data communication according to TCP, and to provide a computer program and a data transmitting method.例文帳に追加
TCPに従ってデータ通信の調整を行いつつ、ネットワークの遅延、輻輳又は障害などが発生したときには、これを意識することなく、リアルタイムでデータ送信できるデータ送信装置、コンピュータプログラム及びデータ送信方法を提供する。 - 特許庁
To provide a mechanism for creating image data by compounding image data and text data simply in real time in which purchase and reproduction of image data can be carried out in parallel in safety without having any effect on image reproduction.例文帳に追加
画像再生処理に影響を与えず、かつ、安全に画像データの購入処理と再生処理とを同時並行で行うことができ、簡単かつ即時的に画像データとテキストデータを合成した画像データを作成する仕組みを提供する。 - 特許庁
This high speed data base system is constituted so as to directly convert a key into a record number or a record address in process of one or a plurality of times using a conversion data set 11 and to access an applicable record of a real data base 12 in which data is stored.例文帳に追加
[解決手段] キーを変換データセット11を用いてダイレクトにレコード番号あるいはレコードアドレスに1回または複数回のプロセスで変換し、データの収容されている実データベース12の該当レコードにアクセスすることによる高速データベースシステム。 - 特許庁
The transmission side device, in a case where the data amount that is to be transmitted to the reception side device exceeds a threshold value while the type of data packet is a real time packet, transmits a connection data packet to the reception side device instead of a plurality of data packets transmitted to the reception side device.例文帳に追加
送信側装置は、受信側装置に送信すべきデータ量が閾値を超え、且つ、データパケットの種別がリアルタイムパケットである場合に、受信側装置に送信する複数のデータパケットに代えて、連結データパケットを受信側装置に送信する。 - 特許庁
If the amount of data to be transmitted to the receiving-side apparatus exceeds a threshold and a class of the data packet indicates a real-time packet, the transmitting-side apparatus transmits a connection data packet to the receiving-side apparatus in place of a plurality of data packets to be transmitted to the receiving-side apparatus.例文帳に追加
送信側装置は、受信側装置に送信すべきデータ量が閾値を超え、且つ、データパケットの種別がリアルタイムパケットである場合に、受信側装置に送信する複数のデータパケットに代えて、連結データパケットを受信側装置に送信する。 - 特許庁
The display image data generator inputs a specific pixel corresponding to a measured point on a subject and measured data representing a real size of the subject (S130, S140), generates size data by defining correspondences between the specific pixel and measured data (S150), and generates the display image data integrated the size data with the image data (S170).例文帳に追加
表示画像データ生成装置では、被写体上の計測点に対応する指定画素、及び被写体の実物の大きさを表す実測データが入力され(S130、S140)、指定画素と実測データとを対応付けることで寸法データを生成し(S150)、寸法データと画像データとを統合した表示画像データを生成する(S170)。 - 特許庁
Furthermore, the post-time protocol analyzing software is capable of analyzing network data which are simultaneously captured in real time by a plurality of real-time protocol analyzing software programs, on the basis of a time stamp with respect to the data frames received via the succeeded socket.例文帳に追加
さらに、ポストタイムのプロトコル解析ソフトウェアは、複数のリアルタイムプロトコル解析ソフトウェアによりリアルタイムに同時に捕獲されたネットワークデータを、上記引き継がれたソケットを介して受信された各データフレームに対するタイムスタンプに基づいて、解析することができる。 - 特許庁
An interactive multimedia device is provided, which converts media content having a variety of input data formats into data formats acceptable by output devices available to a user in real-time or nearly-real-time and into output protocols that can communicate with the user devices.例文帳に追加
インタラクティブなマルチメディア装置を提供し、即時、或いは、ほぼ即時で、多種の入力データフォーマットを有するメディアコンテンツを、ユーザーが利用する出力装置が受信できるようなデータフォーマットに変換すると共に、ユーザー装置と通信できる出力プロトコルに変換する。 - 特許庁
The outline of lease real estate property and the information of each room is integrated into a data base so as to be displayable on the Internet, and one URL address corresponding to one property in the data base is displayed on the real state property with a signboard or plate or the like.例文帳に追加
賃貸不動産物件の概要及び各部屋の情報をデーターベース化し、インターネット上で表示できる形態にし、同一データーベース内で1物件に対して1つのURLアドレスを当該不動産物件に看板又はプレート等で表示する。 - 特許庁
To provide a data-reproducing system, capable of easily carrying out real-time reproduction, without causing missing of data, even when a vehicle passes through a communication disabled area in the case that AV contents are downloaded by radio communication and reproduced in real time, in the interior of the vehicle or the like.例文帳に追加
車内等において無線通信によりAVコンテンツをダウンロードしてリアルタイム再生を行う際に、通信不能領域を通過する場合でもデータが欠落することなく、容易にリアルタイム再生を行うことができるデータ再生システムを提供する。 - 特許庁
When a real imaging is performed after the stroboscopic device 29 is completely charged, the controller 10 respectively produces two pieces of image data from the Bayer data of the temporary imaging and that of the real imaging, and stores each of them in a recording medium 27.例文帳に追加
そして、ストロボ装置29の充電が完了してから本撮影が実行されると、制御部10は、仮撮影で得られたベイヤデータと本撮影で得られたベイヤデータとからそれぞれ画像データが生成して、生成した各画像データを記録媒体27に記録させる。 - 特許庁
The system is provided with a server 2 for receiving market information at real time and storing the received information in a memory or a disk to manage it and a client 1 connected to the server 2 through a LAN and capable of managing data received from the server 2 at real time by a file constituting pictures prepared by a user and displaying the data on a screen.例文帳に追加
市況情報をリアル受信しメモリまたはディスクに蓄積管理するサーバ2と、サーバ2とLAN接続しサーバからの送信データをユーザ作成画面構成ファイルでリアルタイムにデータ管理及び画面表示するクライアント1とを備える。 - 特許庁
The program storage and sending apparatus has at least either a contents real-time distribution server for outputting the stored television stream signal via the Internet or a TVML real-time distribution server for outputting the stored program data signal in accordance with real-time program reproduction.例文帳に追加
インターネットを介して蓄積されたテレビジョン・ストリーム信号を出力するコンテンツ・リアルタイム配信サーバ、および前記蓄積された番組データ信号をリアルタイム番組再生に応じるようにして出力するTVML・リアルタイム配信サーバのうち少なくともいずれか1つを有する。 - 特許庁
A task transferring part 41 of a server device 31 monitors the load of a transmission path with another server device 32 in addition to the load of real processing of a task processing part 51 and the load of real processing of the other server device 32 and determines an allocation destination of command data on the basis of the load of real processing and the load of the transmission path.例文帳に追加
サーバ装置31のタスク転送部41がタスク処理部51の実処理の負荷および他サーバ装置32の実処理の負荷に加えて、他サーバ装置32との間の伝送路の負荷を監視し、それら実処理の負荷と伝送路の負荷に基づいてコマンド・データの割り当て先を決定する。 - 特許庁
To reduce work loss, time loss and cost loss at the time of providing real estate information and issuing a real estate information journal and to provide accurate and fresh information at all times by performing the utilization of one source and multiple uses by the data input of one time and unifying the real estate information.例文帳に追加
一回のデータ入力でワンソースマルチユースに活用し、不動産情報の一元化することにより、不動産情報提供並びに不動産情報誌発刊に際して作業損失、時間損失、費用損失を軽減し、常に正確な鮮度の高い情報を提供することができる。 - 特許庁
According to the measurement result of the real object's shape or the data related to the real object's shape input by users, either one among the pattern type of the projecting structure light, the pattern size and the projecting position of the structure light with respect to the real object is made varied.例文帳に追加
また、実物体の形状の測定結果又は使用者により入力された実物体の形状に関するデータに応じて、投影する構造光のパターンの種類、パターンの大きさおよび実物体に対する構造光の投影位置のうちいずれかを変更するようにする。 - 特許庁
When a new entry is added between existing real entries, entry data between existing real entries which become just before or just after the new entry after the addition and the nearest empty entries are all rewritten including the new entry, and when an existing real entry is deleted, the entry becomes an empty entry.例文帳に追加
また、既存の実エントリの間に新規エントリを追加する場合には、追加後に新規エントリの直前または直後になる既存の実エントリから最も近い空きエントリまでのエントリデータを、新規エントリも含めて書き換え、既存の実エントリを削除する場合には、当該エントリを空きエントリにする。 - 特許庁
A current bus address 500 inputted as the reading origin of data is converted into a real memory address 506 on the basis of a start address 503 preliminarily stored in a start address register 1131 and a start address 504 on a real memory stored in a start address register 1132, and the look-ahead of the data is executed from the memory on the basis of the converted real memory address 506.例文帳に追加
データの読み出し元として入力された現在のバスアドレス500を、予め開始アドレスレジスタ1131に記憶している開始アドレス503と開始アドレスレジスタ1132が記憶している実メモリ上の開始アドレス504に基づいて、実メモリアドレス506に変換し、変換した実メモリアドレス506に基づいてメモリからデータの先読みを行う。 - 特許庁
A duplicate preparation means is provided with a function of referring to the real use area information storage table to prepare a duplicate volume by writing only the data stored in the real use area in a duplicate data storage part 111 and a function of preparing the duplicate 121 of the real use area information storage table when a duplicate instruction has been made.例文帳に追加
複製作成手段は、実利用領域情報格納テーブルを参照し、実利用領域に記憶されているデータのみを複製データ格納部111へ書き込むことにより複製ボリュームを作成する機能と、複製命令があった時点の実利用領域情報格納テーブルの複製121を作成する機能とを備えている。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright Ministry of Economy, Trade and Industry. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|