「Real progress」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To present real time progress of printing to a user.例文帳に追加

リアルタイムな印刷の進行状況をユーザーに提示する。 - 特許庁

TARGET DISPLAY TIMEPIECE FOR DISPLAYING PROGRESS NUMERICAL VALUE OF TARGET VALUE IN REAL TIME例文帳に追加

目標値の経過数値をリアルタイムに表示する目標表示時計 - 特許庁

The G-20 and other countries that have integrated into the global system have in general made significant progress in raising real incomes and reducing poverty. 例文帳に追加

多くの国で実質所得が上昇し、貧困が減少。 - 財務省

To transmit job progress by a continuous method substantially in real time.例文帳に追加

実質的にリアルタイムで、連続的な方法によってジョブ経過を伝達すること。 - 特許庁

To intuitively obtain a progress situation of work in real time.例文帳に追加

作業の進捗状態をリアルタイムで直感的に把握することができるようにする。 - 特許庁

To manage a progress state of work performed widely outdoors in real time.例文帳に追加

屋外で広範囲に行う作業の進捗状況をリアルタイムで管理可能とする。 - 特許庁

To properly manage progress of writing of a content into an optical medium in real time.例文帳に追加

光メディアに対するコンテンツの書き込みの進捗状況をリアルタイムで適切に管理する。 - 特許庁

In the chapter of 'Miyuki (The Imperial Progress),' she celebrates her Mogi (coming-of-age ceremony for girls), and finally meets her real father, the Minister of the Center (Tono Chujo). 例文帳に追加

「行幸」で裳着をすませ、実父内大臣（頭中将）との対面を果たす。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To monitor data of each medical apparatus in real time according to the progress situation of a surgery.例文帳に追加

手術の進捗状況に応じたリアルタイムの医療機器毎のデータをモニタする。 - 特許庁

In such a manner, the answer progress state of each participant is grasped in real time.例文帳に追加

このようにして、受講者それぞれの解答進捗状況を同時にリアルタイムで把握する。 - 特許庁

To provide a progress control system of a production process to facilitate process operation by graphically displaying a progress state of the production process in real time.例文帳に追加

リアルタイムの生産工程の進捗状況をグラフィカルに表示し、工程操作を容易ならしめる生産工程の進捗管理システムを提供する。 - 特許庁

The client confirms the real arrangement and can know progress information as well.例文帳に追加

クライアントは、実配置を確認し、併せて経過情報まで知ることができる掲出物の無料配布システム。 - 特許庁

I told him if we didn't see any real progress, we were going to bring someone else in to finish the job.例文帳に追加

少しの進展もないと 彼に話したんだ 仕事を終えるのに 他の誰かを引き入れるつもりだった - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

This makes possible the real-time notice of spot irradiation progress condition, and the safe operation of irradiator.例文帳に追加

これにより、リアルタイムでスポット照射の進捗状況の通知が可能となるため、安全な運転が可能となる。 - 特許庁

Original data are generated in real time in each of a plurality of inspection cycles by progress of the inspection process (51).例文帳に追加

複数の検査サイクル各々に対して、検査工程の進行によってリアルタイムで原始データを生成する（５１）。 - 特許庁

To provide a project management system for managing the progress of a project in real time while cooperating with a document management system, an accounting management system, and a progress management system.例文帳に追加

進捗状況の管理をリアルタイムで行い、文書管理システム、経理管理システム、進捗管理システムの連携したプロジェクト管理システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To attain productive progress management in real time by automatically collecting observation data for the productive efficiency analysis of a production line.例文帳に追加

自動的に生産ラインの生産効率解析のための観測データを収集して、リアルタイムに生産進捗管理をする。 - 特許庁

To grasp a progress state of an answer by each participant of a problem exercise lesson simultaneously in real time.例文帳に追加

問題演習授業の受講者それぞれの解答の進捗状況を同時にリアルタイムで把握できるようにする。 - 特許庁

To confirm a progress state in real time by allowing a client and a trustee to manage a schedule through a network.例文帳に追加

スケジュール管理を顧客と受託者がネットワーク上で行うことにより、進捗状況をリアルタイムで確認可能とする。 - 特許庁

To provide a monitoring system in which the progress conditions of an important claim management is recognized in real time, information is shared among related departments the progress of the claim management is quickly and accurately managed.例文帳に追加

重要なクレーム処理の進捗状況がリアルタイムで把握できるような監視体制をとり、情報を関連部署で共有して進捗管理を迅速正確に行う。 - 特許庁

We urge all parties concerned to provide the necessary political impetus to promote trade liberalization, fight protectionism, and make real progress at the WTO Ministerial Conference to be held in Hong Kong, China, later this year, with the view to concluding the negotiations by the end of 2006. 例文帳に追加

全ての関係者に対し、WTO香港閣僚会議において、真の前進を成し遂げることを要請。 - 財務省

Further, the lottery processing part 14 displays progress result information on the lottery processing to the lottery participants in real time.例文帳に追加

また、抽選処理部１４は、抽選参加者に抽選処理の途中結果情報をリアルタイム表示処理するようにしている。 - 特許庁

To enable progress of testing work to be reported to a test manager and a man in charge of the test in real time and by push type.例文帳に追加

試験作業の進捗状況が、試験管理者、試験担当者ヘリアルタイムに、かつ、プッシュ型的に通知を可能とする。 - 特許庁

Progress time for non-real-time contact is decided, by subtracting the service time of following item from a service time of preceding item.例文帳に追加

非リアルタイムコンタクトの進行時間は、先行アイテムのサービス時間から、後続アイテムのサービス時間を差し引くことで決定される。 - 特許庁

Now, if she can just learn the difference between the safety release and the magazine release, we'll be making real progress.例文帳に追加

ただ、今、彼女が学ぶとしたら、 安全装置の外し方とマガジンの外し方の違いです。 それが分れば、大分、進歩します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Now, if she can just learn the difference between the safety release and the magazine release, we'll be making real progress.例文帳に追加

ただ、今、彼女が学ぶとしたら、 安全装置の外し方とマガジン(弾倉)の外し方の違いです。 それが分れば、大分、進歩します。 - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

After setting up the progress bar, you can start doing the real work - up- or downloading files, calculating something etc. 例文帳に追加

プログレスバーの設定が終わったら、実際の作業 (ファイルのアップロードやダウンロード、何らかの計算など) をはじめることができます。 - PEAR

To provide an entertainment system that enables a player to move in the real world and acquire real information from real shops and facilities in accordance with progress of a network game that utilizes a mobile terminal.例文帳に追加

携帯端末を使用したネットワークゲームにおいて、ゲームの進行に従って、プレーヤーが実際に現実世界を移動し、実在する店舗や施設などから実際の情報を取得することを可能とするエンターテイメントシステムを提供する。 - 特許庁

To allow a real beginner in performance to receive effective performance training according to his level and degree of progress.例文帳に追加

演奏が全くの初心者に対しても、そのレベル及び上達度合いに合わせて効果的な演奏教習が行なえるようにする。 - 特許庁

To increase realism and further make the progress state of a game easy to grasp in addition to the interest of a real board game.例文帳に追加

現実のボードゲームの面白さに加えて、臨場感が増し、さらにゲームの進行状況が把握しやすくすることを目的とする。 - 特許庁

The length of a management unit corresponding to a sample of the QT file is sequentially and stepwise increased by the progress of recording of real data.例文帳に追加

本発明は、ＱＴファイルのサンプルに対応する管理単位の長さを実データの記録の進行により順次段階的に増大させる。 - 特許庁

As mentioned above, unlike real economic aspects such as trade, the progress of regional financial integration in Asia is slow as compared to other regions.例文帳に追加

上記で見たとおり、貿易等の実体経済面とは異なり、金融面でのアジアの域内統合は、他の地域と比べて進展が遅れている。 - 経済産業省

To provide a working progress management method in which an manager grasps a work completion ratio for each process in real time without requiring any work progress reports to workers.例文帳に追加

作業担当者に作業の進捗状況の報告のための作業を要求せず、管理者が各作業工程の作業完了率をリアルタイムで把握できる作業進捗状況管理方法の提供を目的とする。 - 特許庁

Messages are exchanged (124) in real-time between the participants via the communication channel, to allow the participants to progress cooperatively towards the completion of the objective.例文帳に追加

メッセージは、通信チャンネルを介して参加者間でリアルタイムで交換され１２４、参加者が、目的を達成するために協力して進行することを可能にする。 - 特許庁

To allow a successful bid at a money amount accepted by an exhibitor, and to allow auction to progress in a fair attitude, when selling a real estate at the auction under Internet environment.例文帳に追加

インターネット環境下で不動産を競売するにあたり、出展者が納得できる金額で落札され、公正な姿で競売が進行するよう図る。 - 特許庁

To display in real time a present conversation and conversations traced back to the past by taking the contents and status of the conversations into account so as to smoothly and efficiently progress a conference.例文帳に追加

現在の会話や過去にさかのぼった会話を、その会話の内容や状況をも加味してリアルタイムで表示し、会議を円滑に効率良く行うこと。 - 特許庁

As a result of the collation of the acquisition conditions, the progress status of the testing work is reported to the test manager and the person in charge of the test in real time and by push type.例文帳に追加

取得条件照合の結果、試験作業の進捗状況を、試験管理者、試験担当者ヘリアルタイムに、かつプッシュ型的に通知を行う。 - 特許庁

To progress a CG animation to be rendered in real-time without giving a discomfort by obtaining synchronization with existing broadcast related apparatuses and video materials, where time codes are adopted.例文帳に追加

タイムコードが採用された既存の放送関連機器や映像素材と同期して、リアルタイムレンダリングされるＣＧアニメーションを違和感なく進行させる。 - 特許庁

Since a processing-progress image 54 is displayed in synchronization with a deflection control signal in real time, information of the outermost surface of the processing area 53 is always displayed.例文帳に追加

加工進捗画像５４は偏向制御信号に同期してリアルタイムで表示されるため加工領域５３の最表面の情報が常に表示される。 - 特許庁

To provide an information display device and information display method for displaying regularly updated progress information in real time so as to be visually confirmable at a glance.例文帳に追加

常時更新される進捗情報をリアルタイムに一見して目視確認可能に表示する情報表示装置及び情報表示方法を提供する。 - 特許庁

To change motion control of a character in real time, the motion control being performed in response to operation by a player, by selecting another character without stagnation of game progress.例文帳に追加

プレーヤーの操作に応じたキャラクタの動作制御を、ゲーム進行を停滞させることなく、他のキャラクタを選択することでリアルタイムに変更する。 - 特許庁

To provide a competitive sport system capable of managing the progress of a competitive sport by automatically collecting and displaying scores acquired by players and teams in real time.例文帳に追加

プレイヤーおよびチームが獲得した得点をリアルタイムに自動収集して表示し、競技の進行を管理することができる競技システムを提供する。 - 特許庁

To provide a data entry system or the like enabling a user, via a network, to write syllabus data, to check and correct the content of data in real time, and to manage the progress.例文帳に追加

ネットワークを介してシラバスデータの執筆、リアルタイムでデータ内容の確認、修正及び進捗管理を行うデータエントリシステム等を提供する。 - 特許庁

To provide a progress notifying device capable of accurately recognizing the surgery progress without requiring human hand outside of an operation room in real time, resulting in that related services after the surgery can be smoothly operated.例文帳に追加

手術の進捗を手術室外において人手を要することなく正確且つリアルタイムに認識し得ることで、結果的に当該手術後の関連業務等を円滑に行うことが可能となる進捗告知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a golf score management system capable of grasping a game progress situation and placing in real time and reducing costs expended for the system.例文帳に追加

ゲーム進行状況や順位の把握をリアルタイムで行うことができるとともに、そのシステムに費やされるコストを低減することができるゴルフスコア管理システムを提供する。 - 特許庁