「Realizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(48ページ目) - Weblio英語例文検索

To efficiently manufacture a mold suitable for molding a molded article capable of certainly realizing characteristics from a design aspect.例文帳に追加

設計上の特性を確実に実現できる成形品を成形するのに好適な成形用型を効率良く製造する。 - 特許庁

ELECTRONIC CAMERA CONTROL METHOD AND INFORMATION PROCESSOR AND RECORDING MEDIUM FOR RECORDING PROGRAM FOR REALIZING ELECTRONIC CAMERA CONTROL例文帳に追加

電子カメラ制御方法および情報処理装置および電子カメラ制御を実現するプログラムが記録された記録媒体 - 特許庁

To provide an image forming apparatus realizing miniaturization, the reduction of cost and the increase of operability by improving the arrangement of component parts.例文帳に追加

構成部品の配置を改良し、小型化、低コスト化及び操作性の向上する画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming device adaptable to a light printing field as well, particularly, capable of realizing miniaturization and cost reduction of the device.例文帳に追加

軽印刷分野にも対応でき、特に、装置の小型化、低コストを実現できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of realizing a more excellent service by cooperating a plurality of portable telephones.例文帳に追加

複数の携帯電話を連携させることによってより優れたサービスを実現可能にするシステムを提供すること。 - 特許庁

IMAGE CONTENT DISPLAY METHOD, SPACE INFORMATION SERVER, SPACE INFORMATION PROVIDING SERVICE REALIZING METHOD, AND SPACE ATTRIBUTE INFORMATION SERVER例文帳に追加

画像コンテンツ表示方法、空間情報サーバ、空間情報提供サービス実現方法および空間属性情報サーバ - 特許庁

To provide a developing device realizing the reduction of cost and miniaturization by making a moving part to the absolute minimum.例文帳に追加

移動する部分を必要最低限として低コスト、小型化を実現できるようにした現像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for realizing the rapid flaw detection of a macro-inclusion of which the size is 100 μm or above in √AREA.例文帳に追加

√AREAが100μm級またはそれ以上のサイズのマクロ介在物の迅速な探傷を実現する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a semiconductor memory device in which high speed random access memory can be realized while realizing less area.例文帳に追加

高速なランダムアクセスを実現しつつ、かつ小面積化を実現することができる半導体記憶装置を提供する。 - 特許庁

To improve service life of an airfoil cooling system by realizing a particle separator for eliminating dirty particles without generating clogging.例文帳に追加

目詰まりなく汚れた粒子を除去するパーティクルセパレータを実現し、エーロフォイル冷却方式の高寿命化を図る。 - 特許庁

To provide a common key cryptography technique capable of realizing speedy and high parallelism cryptographic processing and falsification detection.例文帳に追加

高速で,並列度の高い暗号処理と改ざん検出を実現できる共通鍵暗号技術を提供すること。 - 特許庁

In the scene of his assassination, SERIZAWA, realizing everything, waited for HIJIKATA, OKITA, YAMANAMI, and HARADA to come, and a large-scale sword fight was performed against the 4 men. 例文帳に追加

暗殺場面ではすべてを察して土方、沖田、山南、原田を待ち構え、4人を相手に大立ち回りを演じる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To perform a catalyst combustion control while realizing a clean refrigerant heating type air conditioner having a high degree of cleanliness of discharged gas.例文帳に追加

排気ガスの清浄度が高いクリーンな冷媒加熱型空気調和機を実現しつつ、触媒燃焼制御行う。 - 特許庁

To provide an agar-agar realizing a low jelly strength without cleaving molecules and having both an excellent viscosity and an excellent water-holding capacity.例文帳に追加

分子を切断することなく低ゼリー強度を実現し、優れた粘性と保水力を併せもつ寒天を提供する。 - 特許庁

To show a laser microdissection unit capable of realizing the unification of a microscope having a fluorescent axis and motorized and integrated.例文帳に追加

動力化され一体化された蛍光軸を有する顕微鏡の一体化を可能とするレーザー顕微解剖ユニットを示す。 - 特許庁

To facilitate temperature control of a reforming catalytic layer by realizing miniaturization, restraining deterioration of a catalyst and improving fuel consumption.例文帳に追加

小型化を実現し、触媒の劣化を抑制し、燃費を改善して、改質触媒層の温度管理を容易にすること。 - 特許庁

Realizing and booking losses early would be the best way to dispel suspicion. 例文帳に追加

損というのは早いところきちんと表に出すということが疑心暗鬼を回避する最もよい道であろうと思います。 - 金融庁

To provide a data encoding/decoding method and apparatus capable of realizing a smaller encoding rate by enabling encoding which permits distortion.例文帳に追加

歪みを許す符号化を行うことを可能とすることによって、より小さい符号化レートを実現できるようにする。 - 特許庁

To carry out press processing at high precision without decentering the slide by realizing the narrow guide of the slide of a press machine.例文帳に追加

プレス機械のスライドのナローガイド化の実現によって、スライドを偏心させずに高精度でプレス加工が行えるようにする。 - 特許庁

Masakado, realizing that his position would become weaker over time, departed for battle on February 1 with less than 1,000 soldiers. 例文帳に追加

将門の手許には1000人足らずしか残っていなかったが、時を移しては不利になると考えて、2月1日に出陣する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Realizing the danger, Tsunetoki dismissed Yoritsune from the post of shogun, and helped his son, FUJIWARA no Yoritsugu, to the throne of shogun in 1244. 例文帳に追加

危険を感じた経時は、寛元2年（1244年）頼経を将軍の座から降ろし、子の藤原頼嗣を擁立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an access control apparatus for realizing sufficiently high security strength while withstanding an unspecified attack independently of the operation management.例文帳に追加

運用管理に依存することなく、未知の攻撃への対応も含め、十分に高いセキュリティ強度を実現する。 - 特許庁

To provide a motorcycle capable of realizing the low seat height while increasing the capacity of a storage box under a seat.例文帳に追加

シート下の収納ボックスの大容量化を図りつつ、低シート高を実現できるようにした自動二輪車を提供する。 - 特許庁

To provide a paper sheet carrying method and device realizing the automation and improving the performance of an alignment work.例文帳に追加

自動化の実現と整位作業の性能向上を図ることができる紙葉類搬送方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To provide a recording device capable of preventing paper jam even if a paper support is eliminated and realizing miniaturization of a paper feeding mechanism.例文帳に追加

ペーパーサポートを省略しても、紙ジャムを防止でき、かつ紙送り機構のコンパクト化が図れる記録装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extension unit for a controller capable of flexibly realizing a controller having a function suited to a game.例文帳に追加

ゲーム内容に適した機能を有するコントローラを自在に実現することができるコントローラ用拡張ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a floating type caliper capable of easily realizing the control of the pressed state of a friction material pressed by a claw part.例文帳に追加

爪部によって押圧される摩擦材の押圧状態のコントロールを容易に実現できる浮動型キャリパを提供する。 - 特許庁

To provide a game machine capable of realizing a display condition which is not constrained by partitions for every pattern display region.例文帳に追加

図柄表示領域毎の区切りに拘束されない表示態様を実現することができる遊技機を提供する。 - 特許庁

To provide an oxygen concentrator realizing the reduction of noise and power consumption by dispensing with an excessive cooling of the concentrator.例文帳に追加

装置の過剰冷却を無くし、騒音低減・消費電力低減を実現した酸素濃縮装置を提供する。 - 特許庁

To provide a charge control unit capable of realizing an adequate battery charge control according to the traveling mode.例文帳に追加

走行モードに応じた適切なバッテリ充電制御を実現することのできる充電制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a retrieval system for easily realizing a function capable of retrieving information on a specific area of expertise.例文帳に追加

特定の専門分野に関する情報を検索する機能を簡易に実現するための検索システムを提供すること - 特許庁

To provide a rubber composition realizing low-heat-generation tendency and balancing cut resistance-fatigue resistance-heat generation tendency in higher dimension.例文帳に追加

低発熱化が図れ、耐カット−耐疲労性−発熱性を高次元でバランスすることができるゴム組成物の提供。 - 特許庁

To provide a compact screw mechanism with a reduction mechanism capable of realizing large speed reducing ratio and reducing the generation of looseness.例文帳に追加

コンパクトで大減速比を実現しがたの小さな減速機構付きねじ機構を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a digital image storage apparatus realizing exchange of image data by means of peer-to-peer not through a server.例文帳に追加

デジタル画像蓄積装置において、サーバを介することなく、ピア・ツー・ピアで画像データを交換することを可能とする。 - 特許庁

To provide a URL filtering system for realizing URL filtering even in equipment whose system resource is small.例文帳に追加

システム・リソースが少ない機器においてもＵＲＬフィルタリングを実現することができるＵＲＬフィルタリング・システムを提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a phase shift mask blank easily realizing desired transmittance and having favorable chemical resistance.例文帳に追加

簡便に所望の透過率を得ることができ、薬品耐性が良い位相シフトマスクブランクの製造方法を提供する。 - 特許庁

ELECTRONIC COMPUTER, COMPUTER SYSTEM AND RECORDING MEDIUM STORED WITH COMPUTER READABLE PROGRAM FOR REALIZING ELECTRONIC COMPUTER例文帳に追加

電子計算機、計算機システムおよび電子計算機を実現するためのプログラムを記憶したコンピュータ読取可能な記録媒体 - 特許庁

CONTROL DEVICE FOR INTERNAL COMBUSTION ENGINE, CONTROLLING METHOD, PROGRAM REALIZING THE METHOD, AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

内燃機関の制御装置、制御方法、その方法を実現するプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

To provide a technique for activating merchandise distribution and realizing a point service that is easily received even by a retailer.例文帳に追加

商品の流通を活発化させ、小売店にも受け入れやすいポイントサービスを実現するための技術を提供する。 - 特許庁

To provide a navigation system capable of realizing the more precise display movement of a map without giving unpleasantness to an operator.例文帳に追加

操作者に不快感を与えずに、より精度の高い地図の表示移動を可能としたナビゲーションシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a die cushion device attaining simplification and compacting of a device constitution and effectively realizing the reduction of cost or the like.例文帳に追加

装置構成の簡素化及びコンパクト化を図ると共に、有効にコストダウン等を実現するダイクッション装置を提供する。 - 特許庁

CONTROL DEVICE OF AUTOMATIC TRANSMISSION, CONTROL METHOD, PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD AND RECORDING MEDIUM RECORDING THE PROGRAM例文帳に追加

自動変速機の制御装置、制御方法、その方法を実現させるプログラムおよびそのプログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

HEAT TREATMENT OF WORK PIECE BY AT LEAST ONE HEAT TRANSFER LIQUID AND CONDENSATION FURNACE FOR REALIZING THE METHOD例文帳に追加

少なくとも一つの熱伝達液によるワークピースの熱処理方法及びその方法を実現するための凝縮炉 - 特許庁

To provide a recording apparatus simple in constitution, high in reliability and realizing the detection of ink exhaustion inexpensively.例文帳に追加

簡単な構成で、信頼性が高く、かつ安価なインク切れ検出を実現する記録装置を提供することである。 - 特許庁

METHOD FOR FORMING MAILING LABEL, RECORDING MEDIUM HAVING RECORDED PROGRAM FOR REALIZING THE METHOD, AND MAILING LABEL FORMATION APPARATUS例文帳に追加

宛名ラベル作成方法とこの方法を実現するためのプログラムを記録した記録媒体及び宛名ラベル作成装置 - 特許庁