「Reducing agents」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

As reducing agents, reducing sugar, carotenoid, substance originated from nucleic acid, glutathione, the derivative thereof, bilirubin and flavonoid are added to flux.例文帳に追加

フラックス中に還元剤として、還元糖、カロチノイド、核酸由来物質、グルタチオンおよびその誘導体、ビリルビン、フラボノイドを添加する。 - 特許庁

In the allergen-reducing floor material (10), allergen-reducing agents (30) in solid particulates are carried on the surface of the coating film (23).例文帳に追加

アレルゲン低減床材（10）では、固体粒子状のアレルゲン低減剤（30）が塗膜（23）の表面に担持される。 - 特許庁

To provide an atmosphere open structure for a liquid reducing agent extension tank preventing leaks of liquid reducing agents from an atmosphere open hose.例文帳に追加

大気開放ホースから液体還元剤が漏れるのを防止できる液体還元剤増設タンクの大気開放構造を提供する。 - 特許庁

The stabilizing agents include cationic compounds, detergents, particularly cationic detergents, chaotropic salts, ribonuclease inhibitors, chelating agents, organic solvents, organic reducing reagents, and mixtures thereof.例文帳に追加

安定化剤には、陽イオン性化合物、洗剤、特に陽イオン性洗剤、カオトロピック塩、リボヌクレアーゼ阻害物質、キレート剤、有機溶媒、有機還元試薬、およびこれらの混合物が含まれる。 - 特許庁

The invention also includes methods of reducing the toxicity of various antineoplastic agents by administering an effective amount of the protective agent to a patient receiving one or more antineoplastic agents.例文帳に追加

更に、１以上の抗腫瘍剤の投与を受けている患者に有効量の防護剤を投与することにより各種の抗腫瘍剤の毒性を低減するための方法を含む。 - 特許庁

To provide a method for reducing the toxicity of various antineoplastic agents by administering an effective amount of the antidote to a patient, before, when or after one or more antineoplastic agents are administered to the patient.例文帳に追加

抗腫瘍薬の投与の前、同時、及び／または後において有効量の解毒剤を患者に投与する事によって各種抗腫瘍剤の毒性を低減する方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a thickening and spreading agent for perming agents, having excellent thickening property and attaching property for reducing falling of the perming agents and excellent in storage stability, and obtain the perming agent scarcely causing falling and having excellent adhesiveness and thereby having excellent perming effect or curly hair-correcting effect on the hair.例文帳に追加

パーマ剤の落下を低減するための優れた増粘性及び付着性を有し、保存安定性にも優れたパーマ剤用増粘展着剤を提供すること。 - 特許庁

To provide a reducing agent feeding device to more surely preserve and supply reducing agents and be capable of highly efficient feeding of a given amount of the reducing agent to an exhaust gas passage, situated on upper stream of a selective reducing type NOx catalyst.例文帳に追加

還元剤の保存と供給がより確実であって、かつ効率的に所定量の還元剤を選択還元型ＮＯｘ触媒の上流の排気ガス通路に供給することができる還元剤供給装置を提供する。 - 特許庁

To provide a reducing agent supply device for effectively supplying a solid reducing agent preventing the sticking of the solid reducing agents during storage or carriage without complicating the structure of the reducing agent supply device.例文帳に追加

還元剤供給装置の構造を複雑にすることなく、保存時や搬送時に互いに固着することがない固体還元剤を効率的に供給するための還元剤供給装置を提供する。 - 特許庁

In the first reduction process, reducing sugar or hydrazine is used as a reducing agent, and in the second reduction process, two or more kinds of reducing agents whose hydrogen reduction standard potential E^0 is -1.11 to -1.24 V are used as the reducing agent.例文帳に追加

第１の還元工程においては還元剤として還元糖又はヒドラジンを用い、第２の還元工程においては還元剤として水素還元標準電位Ｅ^0が−１．１１〜−１．２４Ｖである還元剤を２種以上用いる。 - 特許庁

(xxvi) Substances used as reducing or oxidizing agents for the production of nuclear fuel materials and that fall under any of the following 例文帳に追加

二十六　核燃料物質の製造用の還元剤又は酸化剤として用いられる物質であって、次のいずれかに該当するもの - 日本法令外国語訳データベースシステム

Specific ascorbic acid derivatives, specific tocopherol derivatives and lecithin are added as reducing agents into the flux.例文帳に追加

フラックス中に還元剤として、特定のアスコルビン酸誘導体類、特定のトコフェロール誘導体類、レシチンを添加する。 - 特許庁

To provide improved aqueous-based (hydrophilic) thermally developable blends and materials including thermal conventional type silver ion reducing agents.例文帳に追加

熱従来型銀イオン還元剤を含有する改良された水性(親水性)の熱現像可能な配合物および材料を提供する。 - 特許庁

The liquid cosmetic is characterized by containing a colorant, water, a coating film-forming agent, and at least one selected from saccharides as reducing agents.例文帳に追加

着色剤と、水と、皮膜形成剤と、還元物である糖類から選ばれる少なくとも１種類とを含有することを特徴とする液体化粧料。 - 特許庁

Therefore, the metal 106 is effectively protected from oxidation because CO2 and H2 are both present as strong reducing agents.例文帳に追加

この為、強力な還元剤としてのＨ_2及びＣＯ_2の両方が存在することにより、金属１０６は実効的に酸化から保護される。 - 特許庁

To provide a herbicidal emulsion composition having a high storage stability, in which degradation and crystal precipitation of agents for reducing drug-induced diseases do not happen even after a long storage.例文帳に追加

長期間保存しても薬害軽減剤の分解と結晶析出がない保存安定性の良好な除草性乳剤組成物を提供する。 - 特許庁

The C in the waste activated carbon and (C and H) in adsorptive materials are made into fuel and reducing agents and are effectively utilized as a substitute for powder coke.例文帳に追加

また、廃活性炭中のＣ及び吸着物質中の（Ｃ，Ｈ）は、燃料、還元剤となり、粉コークスの代替として有効利用される。 - 特許庁

This method for cleaning the soil consists in embedding the cleaning walls containing the biodegradable polymers (for example, layers containing reducing agents) into the soil layers.例文帳に追加

生分解性高分子を含む浄化壁（例えば還元剤を含む層）を土壌層に埋設することを特徴とする土壌の浄化方法。 - 特許庁

To provide antiobestic agents and health foods lowering body weight and/or visceral fat content without reducing food intake.例文帳に追加

摂食量の低下を伴わずに、体重及び／または内臓脂肪量を低下させることを特徴とする、抗肥満剤及び健康食品を提供する。 - 特許庁

In the heat-developable photosensitive material comprising an organic silver salt, a photosensitive silver halide and silver ion reducing agents on a support, at least one of the silver ion reducing agents is represented by formula (1).例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、銀イオンの還元剤を含有する熱現像感光材料において、前記銀イオン還元剤の少なくとも１種が下記一般式（１）で表されることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The heat developable photosensitive material contains on a support an organic silver salt, a photosensitive silver halide and reducing agents for silver ions, wherein at least one of the reducing agents for silver ions is represented by Formula (1).例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、銀イオンの還元剤を含有する熱現像感光材料において、該銀イオン還元剤の少なくとも１種が下記一般式（１）で表されることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material containing an organic silver salt, a photosensitive silver halide and reducing agents for silver ions on a support, a compound represented by formula (1) is contained and at least one of the reducing agents for silver ions is represented by formula (2).例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、銀イオンの還元剤を含有する熱現像感光材料において、下記一般式（１）で表される化合物を含有し、該銀イオン還元剤の少なくとも１種が下記一般式（２）で表されることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

The agents can be provided by confirming that the agents containing chamomile as an active ingredient have an action for reducing fatigue feeling, an action for enhancing or cleaning activity, an action for reducing tension feeling and an action for improving concentration power or the like at rest or when doing an exercise.例文帳に追加

カモミールを有効成分とする剤が安静時または運動時における疲労感低減作用、活気向上作用または活気浄化作用、緊張感低下作用および集中力向上作用等を有することを確認することで本発明の剤の提供を可能とした。 - 特許庁

In the heat developable photosensitive material containing on a support an organic silver salt, a photosensitive silver halide and reducing agents for silver ions, a compound represented by formula (1) is contained and at least one of the reducing agents for silver ions is a compound represented by formula (2).例文帳に追加

支持体上に有機銀塩、感光性ハロゲン化銀、銀イオンの還元剤を含有する熱現像感光材料において、下記一般式（１）で表される化合物を含有し、該銀イオンの還元剤の少なくとも１種が下記一般式（２）で表される化合物であることを特徴とする熱現像感光材料。 - 特許庁

In the method for operating the blast furnace, the gaseous reducing agent as an auxiliary reducing agent and the solid reducing agent are injected from a tuyere, the reducing agents are injected by adjusting the injection rate of the gaseous reducing agent to 10-80 kg/t-p and that of the solid reducing agent to 50-150 kg/t-p.例文帳に追加

羽口から補助還元材として気体還元材及び固体還元材を吹込む高炉操業方法において、気体還元材の吹込み比を１０乃至８０ｋｇ/t−ｐとし、かつ固体還元材の吹込み比を５０乃至１５０ｋｇ/t−pに調整して吹込むものである。 - 特許庁

The composition is suitable for depositing an electroless plating catalyst on a substrate having ≤1 μm apertures comprising one or more metal salts, one or more copper complexing agents, one or more organic binders, one or more reducing agents and a base.例文帳に追加

１またはそれ以上の金属塩、１またはそれ以上の銅錯生成剤、１またはそれ以上の有機バインダー、１またはそれ以上の還元剤および塩基を含む、１μｍ以下の開口部を有する基体上に無電解メッキ触媒を堆積させるのに適した組成物および方法。 - 特許庁

To provide new methods of administering an echinocandin antifungal agent while reducing the side-effects by the agent, and to provide new methods and compositions that enhance the efficacy of such antifungal agents thereby permitting such agents to be administered in reduced amounts.例文帳に追加

薬剤の副作用を軽減するエキノカンジン抗真菌剤の新規の投与方法、および、抗真菌剤の有効性を増強し、それにより薬剤が少ない量で投与されることを許容する新しい方法および組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for use in hair-treating agents, easily mixing each of agents uniformly even a second agent is in a liquid state, also having an optimal viscosity after the mixing for preventing the dripping down from the hair, excellent in extension property on the hair and further capable of reducing an irritating smell of such as an alkaline agent, etc.例文帳に追加

第２剤が液状であっても、各剤を均一に混合することが容易になり、混合後は最適な粘度を有して毛髪からの液垂れを防止して毛髪上での延展性に優れ、さらにアルカリ剤などの刺激臭を低減することができる、毛髪処理剤用キットを提供すること。 - 特許庁

To provide a kit for hair-treating agents, excellent in preservation stability of each of agents, also having an optimal viscosity after mixing for preventing dripping down from the hair, excellent in extension property on the hair and further capable of reducing an irritating smell of such as an alkaline agent, etc.例文帳に追加

各剤の経時保存安定性に優れ、かつ、混合後は最適な粘度を有して毛髪からの液垂れを防止して毛髪上での延展性に優れ、さらにアルカリ剤などの刺激臭を低減することができる、毛髪処理剤用キットを提供すること。 - 特許庁

Additional protease inhibitors, reducing agents, stabilizers and buffering agents may be combined with the disclosed compositions in devices for sampling or testing biological fluids for levels of peptides of interest, or methods therefor.例文帳に追加

追加のプロテアーゼ阻害物質、還元剤、安定剤、および緩衝剤が、興味の対象であるペプチドのレベルについて生物学的液体をサンプリングもしくはテストするための装置、またはそのための方法において、開示された組成物と併用されてもよい。 - 特許庁

Then, when a discharge opening of the relatively moving container 42 approaches the vicinity of seal agents 2 setting the dripping area, the scattered liquid member L can be prevented from getting over the area of the seal agents 2 and flying out by reducing the speed of the relative movement.例文帳に追加

そこで、相対移動する容器４２の吐出口が、滴下領域を設定したシール剤２付近に近づいたき、その相対移動速度を低下させることにより、飛散した液状部材Ｌが、シール剤２の領域を越えて飛び出すのを抑制することができる。 - 特許庁

To make a consumption amount of various kinds of reducing agents approximately equal to each other in a reducing agent supply device equipped with a plurality of reducing agent supply valves for supplying the reducing agent of different kinds to an exhaust system of an internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、相互に異なる種類の還元剤を内燃機関の排気系へ供給する複数の還元剤供給弁を備えた還元剤供給装置において、各種還元剤の消費量を均等に近づけることを課題とする。 - 特許庁

To enable exchange of reducing agents, and to effect reduction and removal of hydrogen gas generated in an absorption refrigerator, without reducing the degree of vacuum of a refrigerant passage.例文帳に追加

吸収式冷凍機内で発生する水素ガスを還元除去する還元剤を、冷媒通路の真空度を低下させずに交換できるようにすること。 - 特許庁

An aqueous reducing composition for the first step of a process to permanently reshape the hair, containing, in a cosmetically acceptable medium, one or more carboxydithiols as reducing agents is provided.例文帳に追加

化粧品的に許容可能な媒体中に、一又は複数のカルボキシジチオールを還元剤として含有する、毛髪のパーマネントリシェイプ施術の第一段階のための水性還元組成物。 - 特許庁

To obtain tea leaves, their food and drink and anti-inflammatory agents for preventing and reducing inflammation and pain of mucous membrane caused by influenza, cold, pollinosis and the like and preventing and reducing tonsillitis.例文帳に追加

インフルエンザ、風邪、花粉症等による喉等の粘膜の炎症、痛みの予防・緩和、扁桃腺の予防・緩和する茶葉、その飲食物、抗炎症剤の提供。 - 特許庁

The allergen-reducing floor material (10) includes floor material (11), a coating film (23) formed on the front surface side of the floor material (11), and allergen-reducing agents (30) contained in the coating film (23).例文帳に追加

アレルゲン低減床材（10）は、床材（11）と、床材（11）の表面側に形成される塗膜（23）と、塗膜（23）内に含まれるアレルゲン低減剤（30）とを有する。 - 特許庁

To prevent exhaust emission from deteriorating due to shortage in the supply of reducing agents, by providing a technique capable of adding the reducing agent taking NOx storage amount into consideration.例文帳に追加

ＮＯx吸蔵量を考慮した還元剤添加を行うことができる技術を提供することにより、還元剤の供給不足などに起因した排気エミッションの悪化を防止することを目的とする。 - 特許庁

In the silver salt photothermographic dry imaging material having on a support at least one photosensitive layer comprising a photosensitive emulsion comprising light-insensitive organic silver salt grains and photosensitive silver halide grains, reducing agents for silver ions and a binder, at least one of the reducing agents is represented by formula (S).例文帳に追加

非感光性有機銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子を含有する感光性乳剤、銀イオン還元剤、及びバインダーを含有する感光性層を支持体上に少なくとも一層有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、該銀イオン還元剤の少なくとも一種が下記一般式（Ｓ）で表されることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

To provide open circulation type combined cooling facilities and their operating method capable of reducing the amount of makeup water and the amount of blow water, reducing the usage of medical agents added to the circulated water, and easily controlling the addition of medical agents in a case when the plurality of open circulation type cooling facilities are installed in one area.例文帳に追加

開放循環式の冷却施設が一区域内に複数設置されている場合において、補給水量及びブロー水量を低減すると共に、循環水に添加される薬剤の使用量が少なくてすみ、該薬剤添加の制御も容易な開放循環式複合冷却施設及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

In the silver salt photothermographic dry imaging material having on a support at least one photosensitive layer comprising a photosensitive emulsion comprising non-photosensitive organic silver salt grains and photosensitive silver halide grains, one or more silver ion reducing agents and a binder, at least one of the silver ion reducing agents is represented by formula (S).例文帳に追加

非感光性有機銀塩粒子、感光性ハロゲン化銀粒子を含有する感光性乳剤、銀イオン還元剤、及びバインダを含有する感光性層を支持体上に少なくとも一層有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、該銀イオン還元剤の少なくとも一種が下記一般式（Ｓ）で表されることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

Thermally sensitive emulsions are provided which comprise (a) non-photosensitive reducible silver ion source, (b) a hydrophilic binder and (c) a non-crystalline reducing agent composition for the reducible silver ion, wherein the non-crystalline reducing agent composition includes two or more hindered phenol silver ion reducing agents.例文帳に追加

a)非感光性の還元可能な銀イオン源、 b)親水性バインダー、および c)前記還元可能な銀イオンのための非晶質還元剤組成物 を含んでなる感熱性乳剤であって、前記非晶質還元剤組成物が、2種以上のヒンダードフェノール銀イオン還元剤を含む感熱性乳剤。 - 特許庁

The thermally developable compositions include non-photosensitive reducible silver ion sources, ascorbic acid or reductone reducing agents for the reducible silver ion, and heterocyclic disulfide compounds.例文帳に追加

非感光性の被還元性銀イオン源、前記被還元性銀イオンのためのアスコルビン酸またはレダクトン還元剤、および複素環式ジスルフィド化合物を含んでなる熱現像可能な組成物。 - 特許庁

To provide a means of effectively using a slag generated in melting and refining petroleum waste catalysts and reducing agents as a feed material in manufacturing calcium aluminate.例文帳に追加

石油廃触媒及び還元剤を溶融、精錬する際に発生するスラグを、カルシウムアルミネートの製造原料として有効利用する手段を提供する。 - 特許庁

A single reactor 10 streaming water to be treated 12 in piston flow type is packed with a carrier 14 inclusively fixing anaerobic ammonia oxidation bacteria and heterotrophic nitric acid reducing agents in a polymer gel.例文帳に追加

被処理水１２をピストンフロー式に流す単一の反応槽１０には嫌気性アンモニア酸化細菌と従属栄養性の硝酸還元菌を高分子ゲルの内部に包括固定した担体１４が充填されている。 - 特許庁

To provide an apparatus for measuring dioxins for inhibiting the thermolysis of collected dioxins and reducing thermal degradation of absorbing agents.例文帳に追加

捕集したダイオキシン類の加熱分解を抑制することができると共に、吸着剤の熱劣化を抑制することができるダイオキシン類測定装置を提供する。 - 特許庁