「Reducing agents」に関連した英語例文の一覧と使い方(2ページ目) - Weblio英語例文検索

Mainly the complexing agents (A) and (B) work so as to eliminate the current density dependency while effectively reducing an electrode potential of zinc and tin, and make zinc and tin smoothly codepositted.例文帳に追加

主に錯化剤（Ａ）と（Ｂ）の作用で亜鉛とスズの電極電位差を有効に縮小させながら、電流密度依存性を排除して亜鉛をスズと円滑に共析化できる。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control system of an internal combustion engine, capable of accurately estimating the amount of reducing agents captured in a selected reduction catalyst by discriminating between ammonium and urea water.例文帳に追加

アンモニアとその尿素水とを区別することで選択還元触媒に捕捉されている還元剤の量を精度良く推定できる内燃機関の排気浄化システムを提供すること。 - 特許庁

Then, a surface of the Ni-B alloy layer 19 is plated by using the electroless plating liquid containing sulphuric nickel and hypophosphorous acid sodium as the reducing agents, so that Ni-P alloy layer 21 whose thickness is 3.0 μm is coated to be formed thereon.例文帳に追加

次いで、このＮｉ−Ｂ合金層１９の上に、硫酸ニッケルと次亜リン酸ナトリウムを還元剤として含む無電解メッキ液を用いてメッキを行い、Ｎｉ−Ｐ合金層２１を厚さ３．０μｍ被着形成した。 - 特許庁

To provide a liquid agent charging device accurately charging a plurality of kinds of liquid agents at a high speed into one place and a fluorescence detector reducing a running cost while performing accurate and high-speed measurement.例文帳に追加

複数種類の液剤を高速に且つ正確に一箇所に投入することの出来る液剤投入装置、ランニングコストの低減、正確で高速な測定を可能とする蛍光検出装置を提供する。 - 特許庁

To develop and provide a disease-resistant method for fry of marine fish affording consumers with sense of security by stabilizing fry production and reducing chemical agents used.例文帳に追加

この発明は、魚類種苗生産の安定と薬剤を軽減することにより、消費者に安心感を与える海産魚類における仔稚魚の抗病方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide a network system and the like for reducing a communication path length between arbitrary agents, and for achieving the restoration or maintenance management of a communication path at low costs in a dynamically changing network.例文帳に追加

動的に変動するネットワークにおいて、任意のエージェント等の間での通信経路長を小さく押さえ、さらに、通信経路の修復や維持管理を低コストで行うことを可能とするネットワークシステム等を提供する。 - 特許庁

In the method for measuring the collagen, the sample to be tested is treated by using reducing agents in a collagen measuring process carrying out an immunity analysis using an anti-collagen antibody.例文帳に追加

抗コラーゲン抗体を用いる免疫分析によるコラーゲンの測定方法において被験試料を還元剤で処理することを特徴とする、コラーゲンの測定方法。 - 特許庁

The multi-piece substrate is plated by using electroless plating liquid containing sulphuric acid and dimethylamineborane (DMAB) as reducing agents, so that Ni-B alloy layer 19 whose thickness is 1.2 μm is coated to be formed on a metal layer 15.例文帳に追加

メタライズ層１５の上に、硫酸ニッケルとＤＭＡＢジメチルアミンボランを還元剤として含む無電解メッキ液を用いてメッキを行い、Ｎｉ−Ｂ合金層１９を厚さ１．２μｍ被着形成した。 - 特許庁

To provide a method for the local treatment of tracheal, bronchial or alveolar bleeding or hemoptysis and reducing unwanted effects associated with systemic administration of thrombotic agents.例文帳に追加

気管、気管支、または肺胞出血または喀血を局所的に治療し、血栓物質の全身投与に伴う望ましくない効果を低下させる方法の提供。 - 特許庁

To provide food and drink, a melanin reducing agent, a skin brightness reduction inhibitor, a skin viscoelasticity reduction inhibitor, a sebum reduction inhibitor, an SCF production inhibitor, and an itch inhibitor as oral administering agents by utilizing α-glycosylhesperidin.例文帳に追加

α−グリコシルヘスペリジンを利用して、飲食品、経口剤として用いる、メラニン低下剤、皮膚明度低下抑制剤、皮膚粘弾性低下抑制剤、皮脂量低下抑制剤、ＳＣＦ産生抑制剤、およびかゆみ抑制剤を提供する。 - 特許庁

To provide an insurance contract booking system which can reduce office operations of insurance at agents and an insurance company (including business offices) by reducing documents for application procedures while making good use of advantages of person-to-person type insurance sales.例文帳に追加

対面型の保険販売のメリットを生かしながら、申込手続の書類を削減し、代理店や保険会社（営業店も含む）の保険の事務業務を軽減できる保険契約計上システムを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a user-friendly voice interaction device reducing interaction carried out by a user when conversation with a plurality of agents (external devices) is carried out.例文帳に追加

本発明の目的は、複数のエージェント（外部装置）とやり取りを行う際に、ユーザが行うインタラクションを軽減し、ユーザの利便性の良好な音声対話装置を提供することである。 - 特許庁

There are provided Lactobacillus strains selected for their capability of reducing gastrointestinal inflammation caused by Helicobacter pylori, and agents for administration to humans or for treatment or prophylaxis of inflammation associated with Helicobacter pylori.例文帳に追加

ヘリコバクター・ピロリによる胃腸の炎症を低下させる能力について、選択された乳酸桿菌属の株、およびヒトへの投与のため、若しくは関連する炎症の処置、予防のための剤を包含する。 - 特許庁

To provide a technique for reducing the number of steps for OID generation processing to be executed for initial information collection when performing information collection from SNMP agents.例文帳に追加

ＳＮＭＰエージェントから情報収集を行う際に、初回の情報収集のために実行されるＯＩＤ生成処理のステップ数を低減する技術を提供する。 - 特許庁

To provide therapeutic agents of cancer and rheumatoid arthritis and the like, having antiangiogenic effect and/or vascular permeability reducing effect and inhibiting the effects of VEGF.例文帳に追加

抗血管形成効果及び／又は血管透過性抑制効果を有し、ＶＥＧＦの作用を阻害する癌及び慢性関節リウマチなどの治療薬の提供。 - 特許庁

To surely prevent the rotten smells of marine organisms by automatically feeding an adequate amount of a rot preventive agent, thereby reducing agent-feeding work without the excess or deficiency of the agents.例文帳に追加

腐敗臭防止剤の適正量を自動的に薬注し、これにより薬注作業を軽減すると共に薬剤の過不足を防止して海棲生物の腐敗臭を確実に防止する。 - 特許庁

To reduce an amount of traffic of a communication network by reducing an amount of signals for location registration of MN (Mobile Node) when a plurality of HAs (Home Agents) exist in a home network.例文帳に追加

ホーム網に複数のＨＡが存在する場合に、ＭＮの位置登録のための信号量を低減させて、通信網のトラヒック量を低減する。 - 特許庁

To provide a cold storage type cold insulation storage preventing excessive cooling and insufficient cooling of the cold insulation storage by reducing the temperature dispersion of a plurality of cold storage agents installed in the storage.例文帳に追加

庫内に設置されている複数の蓄冷剤の温度バラツキを小さくし、保冷庫の冷えすぎ、冷却不足を防止する蓄冷型保冷庫を提供する。 - 特許庁

The composition containing the reducing agents of equal moles or more to that of the iron compounds under the condition existing the iron compounds of equal moles or more to that of the organic compounds in the soil.例文帳に追加

土壌中の有機化合物に対し、鉄化合物が等モル以上存在する条件下で、鉄化合物と等モル以上の還元剤を含む組成物を使用することが好ましい。 - 特許庁

To prevent plastics or compacts including plastics from remaining in a chute, which have been obtained from plastics waste, and which are charged into a smelting furnace through the chute as a heat source or reducing agents.例文帳に追加

冶金炉においてプラスチック廃棄物から得られたプラスチック又は含プラスチック成形体を熱源や還元剤等としてシュートを介して炉内に投入する際に、投入時にシュート内での残留を防止する。 - 特許庁

To aid the management of a terminal building firm or the like and to be helpful in reducing the price of a house by solving the anxiety of confidence between building material transaction agents and reforming a distribution route.例文帳に追加

建築資材取引業者間の信用不安を解消し、流通ルートを革新する事によって末端工務店等の経営を支援して、住宅価格を引下げる為の一助とすることを目的とする。 - 特許庁

To provide novel molding materials which allows the use of general- purpose shrinkage reducing agents and can obtain molded articles having excellent surface gloss without adversely affecting productivity.例文帳に追加

汎用の低収縮化剤を使用することが可能であり、生産性を損なうことなく表面光沢に優れた成形品を得ることのできる新規な成形材料を提供する。 - 特許庁

The conductive composition comprises a primary agent including a particulate silver compound and a secondary agent including a reducing agent, wherein the primary and secondary agents are mixed just before the conductive composition is applied or printed to an object.例文帳に追加

粒子状銀化合物を含む主剤と、還元剤を含む副剤とからなり、対象物に塗布または印刷する直前に、両者を混合するようにした導電性組成物。 - 特許庁

A method for reducing the toxicity of various antitumor agents is provided by administering the protectant of an effective dose to the patient receiving ≥1 antitumor agent.例文帳に追加

１以上の抗腫瘍剤の投与を受けている患者に有効量の防護剤を投与することにより各種の抗腫瘍剤の毒性を低減するための方法を含む。 - 特許庁

To provide a coating for friction-reducing agents which are previously applied onto various foundation structures (e.g. H steels, steel laggings, concrete piles, steel pipe piles, etc.), etc., to allow easy burial by reducing the friction between soil and substrate surfaces when burying the structures underground.例文帳に追加

本発明は、例えば、各種基礎構造物（Ｈ鋼、鋼矢板、コンクリート杭、鋼管杭など）に予め塗布しておくことにより、地中に埋設する際の基材表面と土との摩擦を低減し、埋設しやすくするための摩擦低減剤塗料を提供する。 - 特許庁

More specifically, the agents includes a monoclonal immunoglobulin effective at binding Aβ (e.g., binding soluble and/or aggregated Aβ), mediating phagocytosis (e.g., of aggregated Aβ), reducing plaque burden, reducing neuritic dystrophy and/or improving cognition (e.g., in a subject).例文帳に追加

より詳細には、本発明は、Ａβの結合（例えば可溶性および／若しくは凝集型Ａβの結合）、（例えば凝集型Ａβの）食作用の媒介、斑負荷量の低減、（例えば被験体における）神経炎性ジストロフィーの低下および／若しくは認知の改善で有効なモノクローナル免疫グロブリンを含む。 - 特許庁

In the silver salt photothermographic dry imaging material comprising a photosensitive emulsion comprising non-photosensitive silver aliphatic-carboxylate grains and photosensitive silver halide grains, a silver ion reducing agent, a binder and crosslinking agents, at least one of the crosslinking agents is a polyfunctional carbodiimide compound and the coating weight of silver is 0.5-1.5 g/m^2.例文帳に追加

非感光性脂肪族カルボン酸銀塩粒子及び感光性ハロゲン化銀粒子を含有する感光性乳剤、銀イオン還元剤、バインダー及び架橋剤を含有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、前記架橋剤の少なくとも１種が多官能カルボジイミド化合物であり、かつ塗布銀量が０．５〜１．５ｇ／ｍ^2であることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

In the silver salt photothermographic dry imaging material having a photosensitive layer comprising a photosensitive emulsion comprising silver aliphatic-carboxylate grains containing 3-10 mol% aliphatic carboxylic acid based on the amount of the silver aliphatic-carboxylate and photosensitive silver halide grains, silver ion reducing agents and a binder, at least one of the silver ion reducing agents is represented by formula (S).例文帳に追加

脂肪族カルボン酸を脂肪族カルボン酸銀に対し３ｍｏｌ％以上１０ｍｏｌ％以下含有する脂肪族カルボン酸銀塩粒子と感光性ハロゲン化銀粒子を含有する感光性乳剤と銀イオン還元剤及びバインダーを含有する感光層を有する銀塩光熱写真ドライイメージング材料において、該銀イオン還元剤の少なくとも１種類が下記一般式（Ｓ）で表されることを特徴とする銀塩光熱写真ドライイメージング材料。 - 特許庁

The antiviral agent comprises an adzuki extract component containing adzuki proanthocyanidin (APA)extracted from adzuki bean and one or more reducing agents selected from vitamin C, tocopherol, cysteine, glutathione and tristrimethylsilane.例文帳に追加

本発明の抗ウイルス剤は、アズキから抽出されたアズキプロアントシアニジン（ＡＰＡ）を含有するアズキ抽出成分と、ビタミンＣ、トコフェロール、システイン、グルタチオン、およびトリス・トリメチル・サイレーンの中から選ばれる１種または２種以上である還元剤とを有効成分として含有するものである。 - 特許庁

The diet-supplemental food comprises at least chromium yeast, melilot, lactose, reducing maltose, crystalline cellulose, sweetener and sucrose ester, and appropriately comprises aroma, coloring agents, seasoning material and the like.例文帳に追加

本発明の実施形態であるダイエット補助食品は、クロム酵母と、メリロートと、乳糖と、還元麦芽糖と、結晶セルロースと、甘味料と、ショ糖エステルと、を少なくとも含有し、さらに、香料、着色料、味付け材料なども適宜含有されている。 - 特許庁

To provide a method for oxidizing olefinic hydrocarbons in which conversion and the yields of reaction products are improved, and selectivity of carbonyl compounds or epoxides is optionally improved, without using reducing agents such as hydrogen accompanied by a danger of explosion.例文帳に追加

爆発の危険を伴う水素等の還元剤を用いることなく、転化率や反応生成物の収率を向上させ、場合によりカルボニル化合物又はエポキシドの選択率を向上させるオレフィン系炭化水素の酸化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method for bleached pulp capable of largely reducing the usage of bleaching agents required for manufacturing of a bleached pulp having desired brightness.例文帳に追加

針葉樹材を蒸解して得られる未漂白パルプをアルカリ酸素漂白工程で処理し、次いで多段漂白工程で処理して漂白パルプを製造する方法において、所望の白色度にパルプを漂白するのに必要な漂白薬品の使用量を大幅に削減し得る漂白パルプの製造方法の提供。 - 特許庁

This gas flush package has the oxygen indicator made of ink composition that comprises an oxidation-reduction pigment, volatile reducing agents, binders, and a solvent, and where the binder content is 10 wt.% or higher.例文帳に追加

酸化還元色素、揮発性還元剤、バインダー、溶媒からなるインク組成物で、インク組成物中のバインダー含有量が１０重量％以上であるインク組成物からなる酸素インジケーターを具備したガス置換包装体を用いる。 - 特許庁

An excipient composition comprising an aminoalkyl methacrylate copolymer E, a swellable solid, a disintegrant, at least one solubility-modifying excipient selected from a group consisting of non-reducing sugar, water-soluble bulking agents, combinations or mixtures thereof, and a lubricant is provided.例文帳に追加

アミノアルキルメタクリレートコポリマーＥ、および膨潤性固体、崩壊剤、非還元糖および水可溶性増量剤およびその組み合わせまたは混合物からなる群から選択される少なくとも１つの溶解性修飾賦形剤および滑沢剤を含む賦形剤組成物。 - 特許庁

To improve production efficiency of a semiconductor package by reducing contamination of a metal mold due to constituents of sealing agents or resin sheets for a decrease in metal mold cleaning frequency in a process of semiconductor package formation by use of a release sheet.例文帳に追加

半導体パッケージを離型シートを使用して成形する際の封止材中の成分や樹脂製シートの含有成分による金型汚染を低減し、金型の清掃頻度を少なくすることにより、半導体パッケージの生産効率を向上させることを目的とする． - 特許庁

To keep an oxidation catalyst 17 provided on the downstream side of a selective reduction catalyst 16, and if additives (reducing agents) are supplied to the selective reduction catalyst 16, to supply additives in an amount suitable for processing capability of the oxidation catalyst 17 to the selective reduction catalyst 16.例文帳に追加

選択還元触媒１６の下流側に酸化触媒１７を設けておき、選択還元触媒１６に添加剤（還元剤）を供給する場合に、酸化触媒１７の処理能力に適した量の添加剤を選択還元触媒１６に供給する。 - 特許庁

Nitrate nitrogen in water to be treated is reduced into nitrogen gas at a reaction temperature of 100°C or lower in a single process where one or more kinds of reducing agents are added to the water to be treated containing nitrate nitrogen to bring the water to be treated into contact with a solid catalyst, thereby removing the nitrate nitrogen in the nitrate nitrogen-containing water.例文帳に追加

硝酸性窒素を含む被処理水に１種類以上の還元剤を添加し、固体触媒と接触させる単一工程にて、１００℃未満の反応温度で被処理水中の硝酸性窒素を窒素ガスに還元することにより、硝酸性窒素含有水の硝酸性窒素を除去する。 - 特許庁

To provide methods for diagnosing rejection in a transplanted subject, monitoring rejection in a transplanted subject at risk thereof, preventing, inhibiting, reducing or treating rejection in a transplanted subject, or identifying agents for use in the prevention, inhibition, reduction or treatment of rejection.例文帳に追加

移植対象における拒絶反応の診断、拒絶反応のリスクにある移植対象のそのモニタリング、移植対象における拒絶反応の予防、阻害、低下または処置、または拒絶反応の予防、阻害、減少または処置に有用な薬剤の同定のための方法の提供。 - 特許庁

The therapeutic agents using the extracts as the active ingredients, involve a preventive or ameliorative agent for hyperuricemia, anti-osteoporosis agent, antidepressant or anti-stress agent, cholesterol-reducing agent, hypotensive agent, agent for external application to the skin, anti-fatigue agent and fat metabolism inhibitor.例文帳に追加

ウンシュウミカンの花部の抽出物を有効成分とする高尿酸血症の予防または改善剤、抗骨粗鬆症剤、抗鬱・抗ストレス剤、コレステロール低下剤、血圧降下剤、皮膚外用剤、抗疲労剤、脂肪代謝抑制剤。 - 特許庁

To provide a colorimetric protein assay which is rapid, highly sensitive, with less interference from detergents, reducing agents and other common reagents, as compared with commercial methods, and having an expanded linear working range and showing minimum inter-protein variations, and to provide a composition and a kit for colorimetric protein analysis.例文帳に追加

商業的な方法と比較して、迅速かつ高感度であり、洗剤、還元剤および他の一般的な試薬からの妨害が少なく、直線作用範囲が広く、かつ、最小のタンパク質間変動を示すタンパク質比色分析法、ならびに、タンパク質比色分析用組成物およびキットを提供すること。 - 特許庁

The combustible wastes including plastics which are charged into the furnace, are pyrolyzed, and carbon-containing substances such as tar and soot, as byproducts of the pyrolysis are allowed to adhere to the iron oxide to be reduced and the iron oxide can be reduced using the carbon contained in the carbon-containing substances as reducing agents and/or heat sources.例文帳に追加

炉内に投入したプラスチックを含む可燃性廃棄物を熱分解させ、その熱分解の際に副生するタールや煤等の炭素含有物質を還元すべき鉄酸化物に付着させ、この炭素含有物質の炭素分を還元剤及び／又は熱源として鉄酸化物を還元する。 - 特許庁

To provide a distribution method capable of reducing the distribution cost of shipper companies by performing cooperation transportation between transport agents without constructing a special system.例文帳に追加

多頻度、小口化の物流ニーズと、帰り荷は営業区域に到着する貨物しか運べないという制限のもとでは、事業規模が小さい中小トラック業者が物流効率化をはかることは難しく、また、独自のシステム開発や、マーケティングに投資できないことも多く、荷主企業の獲得が不利になっている。 - 特許庁

This method works on the accommodation of a presbyopic human lens by using various reducing agents capable of changing the accommodation capacity of human lens and/or by applying energy capable of affecting change in the accommodation capacity of the human lens.例文帳に追加

本発明は、ヒト水晶体の遠近調節能力を変化させる様々な還元剤の使用を介して、および／またはヒト水晶体の遠近調節能力の変化に影響するエネルギーを適用することにより、老眼になったヒト水晶体の遠近調節に作用する。 - 特許庁

Also, the method has the first process of allowing the reducing agent for electroless gold plating to act on a material to be plated which is formed by subjecting the surface of the material to be plated to a surface treatment by an aqueous solution of palladium, tin, zinc and other metal displacing agents and the second process of forming the electroless gold plating film after the first process.例文帳に追加

シリコン表面に無電解金めっき用還元剤を作用させる第一の工程と、この第一の工程の後に無電解金めっき膜を形成する第二の工程を有することを特徴とする無電解金めっき方法。 - 特許庁

To provide a method for refining low nitrogen-containing chromium steel by which, at the time of recovering chromium in slag into molten steel, the use of expensive reducing agents such as FeSi can be suppressed, the amount of required flux to be used is reduced, the using amount of slag generated at the time of refining is suppressed, and further, the amount of expensive Ar required for reducing nitrogen can be suppressed.例文帳に追加

スラグ中のクロムを溶鋼へ回収する際、高価なFeSi等の還元剤の使用を抑制でき、必要な媒溶剤の使用量を低減して精錬時に発生するスラグ量を抑制させ、さらに低窒素化に必要である高価なArの使用量を抑えることのできる低窒素含クロム鋼の精錬方法を開発する。 - 特許庁