「Reductions」に関連した英語例文の一覧と使い方(4ページ目) - Weblio英語例文検索

It is difficult to ensure, a priori, that implementing nonpoint source controls will achieve expected load reductions.例文帳に追加

点源制御の実施が予想される負荷量の削減を達成するであろうことを先見的に保証することは難しい。 - 英語論文検索例文集

A plurality of the apparatuses may be cascaded together into a system to achieve even greater reductions in maximum transition rates.例文帳に追加

複数の装置をカスケード接続してシステムに統合し、最大遷移レートのさらに大きな低減を達成することができる。 - 特許庁

Tracking scope 3 emissions from category 11 can show GHG reductions from efficiency improvements, but not from durability improvements. 例文帳に追加

カテゴリ11 からのスコープ3 排出量の追跡は、耐久性の改善からではなく、効率の改善からのGHG 削減を示す。 - 経済産業省

Prof "Right, Tomoko-san. And the sectors which have made especially large reductions are: HFC and other gas Production, Cleaning and Solvents, and Electrical Insulation Gas.例文帳に追加

"先生「そうです。特に大幅な削減をしたのは、ＨＦＣ等製造、洗浄剤・溶剤、絶縁ガス機器分野です。" - 経済産業省

Other EPA/FTA which have already been brought into effect within the East Asian region include, in addition to AFTA already mentioned, the Early Harvest6 FTA between India and Thailand (tariff reductions began in September 2004), the Closer Economic Partnership Agreement between China and Hong Kong (tariff reductions began in January 2004), and the ASEAN-China Free Trade Area (ACFTA) (tariff reductions began in July 2005).例文帳に追加

このほかに東アジア域内で既に発効しているEPA ／ FTAとしては、先に述べたAFTAに加え、インド・タイ間FTAのアーリーハーベスト5（2004 年9月関税削減開始）、中国・香港間の経済貿易緊密化協定（Closer Economic Partnership Agreement：2004 年1月関税削減開始）、ASEAN・中国間のASEAN－中国包括的経済協力枠組み協定における物品貿易協定（ASEAN-China Free Trade Area、以下ACFTA：2005 年7月関税削減開始）等がある。 - 経済産業省

By using these measured values, the rolling reductions ( Δh^i, Δh^i', Δh^i" ) of the final pass of the broadside rolling are set.例文帳に追加

そして、これら実測値を使用して幅出し圧延最終パスの圧下量（Δｈ^ｉ，Δｈ^ｉ’，Δｈ^ｉ”）を設定している。 - 特許庁

To provide an antenna device capable of achieving reductions in the thickness, size and weight of an antenna while ensuring wide band characteristics.例文帳に追加

広帯域特性を確保しつつアンテナの薄型化、小型化及び軽量化を実現可能なアンテナ装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a linear actuator capable of prolonging the movable range of a moving element, simplifying a cooling structure, and attaining size and cost reductions.例文帳に追加

可動子の可動範囲を長くし、冷却構造の簡素化や小型化、コストの低減が可能なリニアアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide a power supply device that outputs a current from power supply equipment connecting solar cells while preventing the output reductions of the solar cells.例文帳に追加

太陽電池の出力ダウンを防止しながら、太陽電池が接続されている電源機器から電流出力させる。 - 特許庁

To provide an information recording medium using address recording wherein no recording capacity reductions occur and no mutual interferences occur with a signal track.例文帳に追加

記録容量減及び信号トラックとの相互干渉が生じないアドレス記録を用いた情報記録担体を提供する。 - 特許庁

To provide a three-phase brushless motor that serves to restrain an increase in the number of components, and is equipped with an encoder that permits reductions in size and weight.例文帳に追加

部品点数の増加を抑え、小型軽量化可能な、エンコーダを備えた３相ブラシレスモータを提供することである。 - 特許庁

To provide a glass breakage detection apparatus capable of reducing increases of a dark current and reductions in reliability despite a simple constitution.例文帳に追加

簡素な構成で暗電流の増大及び信頼性の低下を抑制することができるガラス破損検知装置を提供する。 - 特許庁

To provide a mounting device for a power unit that enables reductions in weight and product cost while maintaining high rigidity.例文帳に追加

高剛性を保ちながら軽量化及び製品コストの低減化を図ることが可能なパワーユニットのマウント装置を提供する。 - 特許庁

To improve durability in cutting performance of a fixed blade and a movable blade and to attain reductions in the size of the whole device and production cost.例文帳に追加

固定刃および可動刃の切断性能の耐久性を向上し、装置全体の小型化、製造コストの低減を図る。 - 特許庁

To provide a light-emitting device of a new structure having a plurality of display surfaces and achieving reductions in weight and thickness.例文帳に追加

複数の表示面を有し、且つ軽量、薄型化を達成する新たな構成の発光装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a steering device for construction machinery, capable of effectively attaining reductions in sizes, weights and costs of components.例文帳に追加

コンポーネントの小型・軽量化及びコストの低廉化を実施上有効に図り得る建設機械のステアリング装置を提供する。 - 特許庁

To provide a variable inductor, wherein its electrical characteristics are proper, and the reductions in its size and cost are facilitated, and is adapted to an integrated circuit.例文帳に追加

電気的特性が良好であって、小型化、低コスト化が容易であり、集積回路化に適した可変インダクタを提供する。 - 特許庁

To provide reductions in the number of parts, man-hours, and cost by simultaneously performing water cut-off processes for a plurality of sheathed conductors.例文帳に追加

複数本の被覆電線の止水処理を同時に行い、部品点数及び工数の削減を図り、コストを低減する。 - 特許庁

This same technology is also utilized in the CDM, or Clean Development Mechanism, which is one of the Kyoto Mechanisms set in the Kyoto Protocol to encourage cooperation on green house gas reductions in developing countries. 例文帳に追加

この技術は京都議定書の京都メカニズムの一つ、ＣＤＭ・クリーン開発メカニズムとしても活用されています。 - 経済産業省

In the JCM, emission reductions to be credited are defined as the difference between “reference emissions” and project emissions. 例文帳に追加

JCMにおいては、クレジットの発行対象となる排出削減量は、リファレンス排出量及びプロジェクト排出量の差と定義される。 - 経済産業省

The company leverages advanced technical capabilities to build business conducted as an equal, even with major enterprises. As a general rule, the company does not accept price reductions.例文帳に追加

同社では、高い技術力をいかし、大手企業も含めて対等な取引を築き、原則として値下げに応じていない。 - 経済産業省

For this reason, precision cold forging dies are spotlighted as a technology that contributes the environment and resource conservation through excellent weight savings, cost reductions, and performance enhancement.例文帳に追加

このため、軽量化、コスト削減、機能性に優れ、環境・省資源にも貢献する技術として脚光を浴びている。 - 経済産業省

Companies should prioritize activities in the value chain where the reporting company has the potential to influence GHG reductions. 例文帳に追加

報告事業者がGHG 削減に影響を与える可能性がある場合、事業者はバリューチェーン内の活動に優先順位をつける。 - 経済産業省

This standard is intended to assist companies in quantifying and reporting scope 3 reductions, where GHG reductions are determined by comparing changes in the company's scope 3 emissions from the fifteen scope 3 categories over time relative to a base year. 例文帳に追加

本基準は、GHG 削減がスコープ3 の15 のカテゴリからの事業者によるスコープ3 排出量を基準年と比べた変動を経年的に比較することで評価される場合に、事業者がスコープ3 削減を定量化・報告する際の一助となることを意図している。 - 経済産業省

To ensure cost reductions by simplifying the structure of a pulse width modulation circuit for modulating driving pulse width data to a driving pulse signal in a printer.例文帳に追加

プリンタにおいて、駆動パルス幅データを駆動パルス信号に変調するパルス幅変調回路の構成を簡単にしてコストダウンを図る。 - 特許庁

Thereby, it is possible to reduce the amount of distance data, which becomes of large amounts at a close distance, and reduce the computation time with reductions in the amount of computation.例文帳に追加

これにより近距離に膨大になる距離データの削減、演算量の削減に伴う計算時間の削減が可能になる。 - 特許庁

To separate iron, copper, and magnet components with high precision and attain reductions in the size and breaking time of breaking equipment.例文帳に追加

本発明は、鉄分、銅および磁石成分を高精度に分離し、さらにこの破砕設備の小型化と破砕の短時間化を目的とする。 - 特許庁

To well record voice data without impairing reductions in size and weight of a portable telephone and to enhance a protecting effect of a copyright.例文帳に追加

携帯電話機の小型化・軽量化を損なうことなく、音声データを良好に録音するとともに、著作権の保護効果を高める。 - 特許庁

To provide an effective and proper base isolation device capable of decreasing the requisite number of units of dampers and return springs and accomplishing the cost and size reductions.例文帳に追加

ダンパーと復帰バネの所要台数を削減でき、コストダウンと小型化を実現し得る有効適切な免震装置を提供する。 - 特許庁

Provided is a method for detecting an inner pressure reductions of respective tires by relatively comparing wheel speeds of tires attached to respective wheels of a vehicle.例文帳に追加

車両の各輪に装着されたタイヤの車輪速度を相対比較することにより当該タイヤの内圧低下を検出する方法。 - 特許庁

To provide a lens driving device that suppresses variation in the spring constant of a spring member regardless of reductions in the size and thickness of the device.例文帳に追加

小型化、薄型化を図ってもバネ部材のバネ定数のばらつきを抑制することが可能なレンズ駆動装置を提供すること。 - 特許庁

Moreover, since the spraying of any ceramic material is not performed too, the cost reductions of the materials of the cover electrodes 3 and the simplifications of their manufacturing processes are made possible.例文帳に追加

セラミック材料の溶射も行わないため、被覆電極３の材料の低コスト化や製造工程の簡素化することができる。 - 特許庁

To provide an improved and simplified scanning apparatus using an LED array as a light source, which can realize power conservation and cost reductions.例文帳に追加

低消費電力で低コストを実現する光源としてＬＥＤアレイを用いた、改善され単純化されたスキャナ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a motor capable of achieving reductions in disturbance noise and disturbance radio wave noise and long brush life, and to provide a power tool having the same on.例文帳に追加

妨害雑音及び妨害電波を低減しブラシの長寿命化を図るモータ及びそのモータを搭載した電動工具の提供。 - 特許庁

To provide a work wagon traveling controller capable of improving traveling safety without any reductions in steering operability.例文帳に追加

操縦操作性の低下を招くことなく、走行安全性を向上することが可能となる作業車の走行制御装置を提供する。 - 特許庁

We believe that the tax reductions for individuals and corporations that have been implemented since FY1999 are contributing to the improvement of the economy.例文帳に追加

なお、一昨年から実施している個人所得課税及び法人課税の減税は、景気の改善に寄与していると考えております。 - 財務省

Thus, the toilet unit can be provided which allows reductions in waiting hours and cost of construction and which can be additionally installed by users themselves.例文帳に追加

したがって、手待ち時間の軽減、施工費の軽減、さらには使用者が自分で後付けできるトイレユニットを提供できるようになった。 - 特許庁

To provide a wire harness and its assembly method allowing reductions in labor and the number of steps required for wiring a sub-harness on a wiring board.例文帳に追加

サブハーネスを布線ボードに布線する際にかかる手間や工数を削減できるワイヤハーネス及びワイヤハーネスの組立方法を提供する。 - 特許庁

Colombia, Bolivia, and Ecuador eliminated intra-regional tariffs by 1993. Peru commenced reductions of tariffs from 1997 and achieved complete elimination thereof at the end of December 2005.例文帳に追加

域内関税について、コロンビア、ボリビア、エクアドルは1993年までに撤廃し、ペルーは97年から引き下げを開始し、2005年12月末に完全撤廃。 - 経済産業省

Significant improvement in the biological indices has been observed during the past twenty years, which has been due in large part to significant reductions in point source loadings.例文帳に追加

生物指標における大幅な改善が過去20年間に観察されており，その主因は，点源負荷の大幅な削減であった。 - 英語論文検索例文集

Significant improvement in the biological indices has been observed during the past twenty years, which has been due in large part to significant reductions in point source loadings.例文帳に追加

生物指数における大幅な改善が過去20年間に観察されており，その主因は，点源負荷の大幅な削減であった。 - 英語論文検索例文集

Significant improvement in the biological indices has been observed during the past twenty years, which has been due in large part to significant reductions in point source loadings.例文帳に追加

生物指数における大幅な改善が過去20年間に観察されており，その主因は，点源負荷の大幅な削減であった。 - 英語論文検索例文集

Significant improvement in the biological indices has been observed during the past twenty years, which has been due in large part to significant reductions in point source loadings.例文帳に追加

生物指数における大幅な改善が過去20年間に観察されており，その主因は，点源負荷の大幅な削減であった。 - 英語論文検索例文集

Reported reductions can result from declines in production/output rather than improvements in performance 例文帳に追加

報告される削減量が、パフォーマンス（排出実績） の改善によるのではなく、製造／アウトプットの減少から生じたものである可能性がある - 経済産業省

As a condition for price reductions, it proposed standardized products manufactured on a large scale to its clients, for whom the company had been making tailor-made products.例文帳に追加

価格低減を前提に、個別仕様の注文生産をする顧客に対して標準化された大量生産製品を提案。 - 経済産業省