「Reductions」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

In setting targets, energy efficiency will be calculated in breakdown by sector, possible volume of reductions will be accumulated based on the technologies to be utilized in the future, and the fairness of reduction burdens will be ensured.例文帳に追加

目標の策定に当たっては、エネルギー効率などをセクター別に割り出し、今後活用される技術を基礎として削減可能量を積み上げ、削減負担の公平さを確保。 - 経済産業省

Premade spreadsheets will help calculate GHG emission reductions/removals automatically by inputting relevant values for parameters, in accordance with methodologies. 例文帳に追加

あらかじめ作成されたスプレッドシートにより、パラメータに対応する値を入力することで、方法論に従った温室効果ガス排出削減量/吸収量を自動的に計算することができる。 - 経済産業省

Becoming agents for change by working with customers and supply chain partners to drive GHG reductions and providing transparency and accountability within the value chain 例文帳に追加

ＧＨＧ削減を実現するために顧客とサプライチェーン提携事業者と協力し、また、バリューチェーン内の透明性を高め説明責任を果たすことによって、変革に向けた主体となること - 経済産業省

The sectoral approach is a method in which each country’s reduction potentials are analyzed. Emission reductions by sector are calculated based on the projection of future manufacturing activity and verification by individual countries; subsequently, overall national greenhouse gas emission reduction targets are set by aggregating the sectoral emission reductions. This approach offers a scientific and systematic perspective in negotiations and contributes to building effective frameworks.例文帳に追加

セクター別アプローチは、各国毎にセクター毎の削減ポテンシャルを検討し、今後の生産活動の見通しとともに各国間での検証を経てセクター別削減量を算出し、それらを積み上げて温室効果ガスの国別総量目標を設定する手法であり、これを活用することにより、交渉に科学的な知見を提供し、実効性のある枠組み構築に貢献することができる。 - 経済産業省

To provide a gear engaging structure by which a sufficient oil volume is always supplied certainly to a gear engaging portion to enable reductions in the abrasion of gear teeth surfaces and in gear meshing noise.例文帳に追加

ギヤ噛み合い部に確実に常時十分なオイルを供給して、ギヤ歯面の摩耗、ギヤ噛み合い騒音の低減を図ることができるギヤ噛み合い部の構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To realize reductions in installation costs of a sensor, miniaturization of a device using the sensor having a structure which can detect dynamic quantity in biaxial directions, and provide a sensor having good output characteristics.例文帳に追加

実装のために要するコストの低減を実現すること、２軸方向の力学量を検出可能な構成とする場合でも全体の小型化を実現すること、良好な出力特性を得ること。 - 特許庁

To provide a heat sink structure for an electronic component which has excellent heat sink characteristics, which can deal with reductions in thickness and size without imparting a stress to the component and which can be manufactured at a low cost.例文帳に追加

放熱特性に優れると共に電子部品にストレスを与えず、且つ薄型化および小型化にも対応でき、しかも安価に製造できる電子部品の放熱構造を提供することを目的とする。 - 特許庁

To enable sufficient cleaning of a mixer having a large capacity and a plurality of kneading shafts with a pump having a small capacity remaining as it is and to enable reductions of a size and a manufacturing cost of an apparatus.例文帳に追加

小さな容量のポンプのままで複数の混練軸を備える大きな容量のミキサを充分に洗浄することができ、また、装置の小型化を図れるとともに製造コストを低減させることがでる。 - 特許庁

To provide a furnace-wall structural material preventing so-called reducing corrosion that is corrosion and reductions in thickness due to H_2S and COS in combustion gas and a furnace structure comprising the structural material easily at low cost.例文帳に追加

燃焼ガス中のＨ_２ＳやＣＯＳにより腐食、減肉する、いわゆる還元腐食を防いた炉壁構造材と該構造材から成る火炉構造を容易かつ低コストで提供すること。 - 特許庁

To provide a vehicle testing apparatus capable of reducing electric power consumption, improving user-friendliness, reducing reductions in operation accuracy, and making the vicinity of an actuator compact.例文帳に追加

本発明は、消費電力を小さくできかつ使い勝手が向上するとともに、動作の精度の低下を抑制することができかつアクチュエータの近傍をコンパクトにできる車両試験装置を提供する。 - 特許庁

To provide a pump which does not require motor or bearing and is used for both of air and fluid, capable of providing size and weight reductions, and making shape flat for a pump for an electronic apparatus by eliminating a drive motor.例文帳に追加

電子機器用ポンプを小型、偏平、軽量化するためには駆動用モーターの存在が隘路となるので、本発明は当該モーターおよび軸受け不要の気体、液体兼用ポンプの提供を課題とする。 - 特許庁

To provide a crystal vibrator further improved in reductions in size and thickness by thinning a thickness of an overall package while a mechanical strength or the like is held as an electronic component package.例文帳に追加

電子部品パッケージとしての機械的強度などを保持しながら、パッケージ全体の厚さを薄くすることで、より一層の小型化及び薄型化を向上させた水晶振動子を提供することである。 - 特許庁

To provide an optical fiber sensor cable which facilitates manufacturing and constructions with piping etc. , and stably senses distributional stains caused by wall reductions and shape changes in the piping under a high-temperature environment.例文帳に追加

製造及び配管等への施工が容易であり、高温環境下で配管の変形、減肉等に起因する歪を分布的に安定して検知することが可能な光ファイバセンサケーブルの提供。 - 特許庁

To attain weight and cost reductions, completely eliminate thermal deterioration and improve steering feeling by mechanically coupling a wheel into integration in a normal temperature atmosphere while avoiding thermal melting jointing.例文帳に追加

軽量で低コストのホイールを熱的溶融接合を回避して常温雰囲気中で機械的に重合結合一体化して熱劣化を一切排除すると共に、操舵感覚を向上させること。 - 特許庁

To provide a particle monitor apparatus capable of monitoring particles suspended in a pressure reduction container, without reductions in the air discharge performance of a process unit, and to provide a process unit equipped with the particle-monitoring apparatus.例文帳に追加

プロセス装置の排気性能を低下させることなく減圧容器内を浮遊するパーティクルを監視することができるパーティクルモニター装置、及び該パーティクルモニター装置を備えるプロセス装置を提供する。 - 特許庁

To provide a storage aiding tool for a bag which is simple in structure and formation, can be folded in a compact size, thus contributing to reductions in manufacturing cost and transport cost, can easily be inserted into a bag, and is easy to use.例文帳に追加

構造や形成が簡単でコンパクトに折り畳めることから、製造コストや輸送コストが低廉になしえ、袋中に簡単に挿入でき使い勝手の良い袋への収納補助具を提供する。 - 特許庁

To achieve more reduction in power consumption under a state where the power consumption of a load is relatively small, such as in power saving mode, and more reductions in the size and cost of a power supply unit, than in a conventional technology.例文帳に追加

省電力モードなど、負荷の消費電力が比較的に少ない状態において従来技術よりもさらに消費電力を削減しつつ、かつ、電源装置を小型かつ安価にする。 - 特許庁

To provide a gas sensor, capable of suppressing rises in electrical contact resistance values between element electrode parts and a metal terminal and suppressing reductions in detection accuracy, even when in use under a high-temperature environment.例文帳に追加

高温環境下での使用時においても、素子電極部と金属端子との間における電気的接触抵抗値の増大を抑制でき、検出精度の低下を抑制できるガスセンサを提供する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus that is capable of reducing the number of components, simplifying its configuration, and increasing the degree of freedom in positioning an imaging element to a lens, and is advantageous in size and cost reductions.例文帳に追加

部品点数の削減化、構成の簡素化を図り、また、レンズに対する撮像素子の位置決めの自由度を大きく確保でき、小型化、コストダウンを図る上で有利な撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device capable of consolidating emission rights of a plurality of vehicles into a large tradable emission right based on respective emission reductions of greenhouse effect gas exhausted from the vehicles and fairly distributing the emission right into the vehicles.例文帳に追加

複数の車輌から排出される温室効果ガスの削減量に基づく排出権を取引可能な大口のものに成形するとともに排出権を公平に配分する装置を提供する。 - 特許庁

To measure the amount of a wide range of enzyme-linked ligand with no shortage of substrate supply or reductions in the amount of chemiluminescence even in the case where the amount of enzyme-linked ligand is large.例文帳に追加

酵素結合リガンド量が多い場合であっても、基質が供給不足にならず、化学発光量が低下することがなく、広範囲の酵素結合リガンドの量を測定することができること。 - 特許庁

The movement began when a petition for the establishment of an elected national assembly was filed in 1874 calling for a Diet, the land-tax reductions, the revision of the unequal treaties, and freedom of speech and assembly in opposition to the han clique-dominated government. 例文帳に追加

1874年の民撰議院設立建白書以降、藩閥政府による政治に対して、議会の開設、地租の軽減、不平等条約の改正、言論と集会の自由の保障などの要求を掲げた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Since no optical elements are used, no reductions occur in an SN ratio caused by a stray light or loss in light transmission, and no high accuracy is required for optical axis alignment or bonded alignment, and thus manufacturing is facilitated.例文帳に追加

光学素子を介さないため、光伝達における迷光や損失によるＳＮ比の低下がなく、光軸合わせや接合整合に高い精度が要求されないので製造が容易である。 - 特許庁

To provide an anchor bolt holder having an anchor bolt holding function similar to the prior art anchor bolt holders, and enabling reductions in the number of part items related to an anchor bolt, the weight of the part items, and the labor required for threading operation.例文帳に追加

従来と同等のアンカーボルト保持機能を備え、アンカーボルトに係る部品点数および部品重量の低減、螺着作業の省力化を図ることのできるアンカーボルト保持具を提供する。 - 特許庁

To provide a composite type actuator in which reductions in size and weight can be realized without problem in a sanitary field, cleaning is simple, which is of a full sealing integral type and which can be applied to a food processing field.例文帳に追加

衛生面で問題なく、小型軽量化を実現できて、洗浄が簡単であり、かつ完全密閉一体型であって、食品加工分野に適用可能な複合型アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To increase a request which performs the reductions in size and thickness and the densification of a variety of selecting switches by carrying a movable contact element on the upper surface, in the area which carries a functional component in a wiring board.例文帳に追加

配線基板に機能部品を搭載するエリア内の上面に可動接触体を搭載し多種多様の選択切換スイッチを小型、薄型、高密度化する要求が高まってきている。 - 特許庁

To provide a method for stably and efficiently obtaining blood plasma by improving reductions in efficiency in separating blood plasma due to individual differences in the amount of protein presence in the blood plasma and holding the individual differences to a minimum.例文帳に追加

血漿中の蛋白存在量の個体差による血漿分離率低下を改善し、個体差を最小限に止めることにより安定的かつ効率的に血漿を得る方法を提供する。 - 特許庁

Even when sashes with different depths and different airtight constructions are incorporated, the same window frame is usable, enabling significant reductions in the number of kinds of window frames and in the costs of fabrication and management.例文帳に追加

見込み寸法や気密構造が異なる障子を組み込む場合でも、同一の窓枠を利用できるため、窓枠の種類を大幅に減少でき、製造コストや管理コストを大幅に低減できる。 - 特許庁

Any possible abuse of the AD measures could risk undermining the effects of market access improvements, such as tariff reductions. Thus in the Doha Round, member countries have been negotiating ways to clarify the rules governing the AD measures and strengthen discipline.例文帳に追加

AD 措置の濫用は、関税引下げ等市場アクセス改善の効果を損なうものであることから、ドーハ・ラウンドにおいてもそのルールについて明確化、規律強化について交渉を行っている。 - 経済産業省

For a country such as Japan, which is almost entirely dependent on the supply of resources from overseas, the stockpiling of resources is important due to the possibility of supply reductions and cut offs due to geopolitical risks.例文帳に追加

資源の供給のほとんどを海外に依存している我が国において、資源備蓄は、地政学的リスク等によって供給の減少・途絶の可能性も否定出来ないことから重要である。 - 経済産業省

Besides above, in the supplemental budget, reductions are made in the temporary fiscal resources to make one half of basic pension funding borne by the state, as well as in the fiscal resource, etc. to raise the amount of child allowances earmarked in the fiscal year 2011 budget.例文帳に追加

上記のほか、平成23年度予算に計上した基礎年金国庫負担２分の１を維持するための臨時財源や、子ども手当の上積みのための財源等について、補正減額する。 - 厚生労働省

To provide a robust, highly efficient, and inexpensive motor capable of attaining improvements such as reductions in number of magnetic air-gaps, parts used, and man-hours, by forming a stator core by means of compression molding.例文帳に追加

圧縮成形でステータコアを形成し、磁気的空隙の低減、および部品点数の削減及び作業工数の削減等の改善をした堅牢で効率の良いまた安価なモータを提供することにある。 - 特許庁

Ensures more comprehensive GHG management and greater flexibility on how to achieve GHG reductions across all scope 3 categories (compared to separate targets for selected scope 3 categories) 例文帳に追加

スコープ3 のカテゴリすべてを通したGHG 削減を達成する方法に関し、より包括的なGHG 管理とより高い柔軟性を確保する（特定のスコープ3 カテゴリに別々の目標を設定する場合と比べて） - 経済産業省

Information on project-based GHG reductions calculated using the project method (e.g., using the GHG Protocol for Project Accounting), reported separately from scope 1, scope 2, and scope 3 emissions 例文帳に追加

プロジェクトメソッドを使用して算定したプロジェクトに基づくGHG 削減量に関する情報（例えば、GHG プロトコルプロジェクト排出削減量基準の使用）であって、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 とは別途報告されるもの - 経済産業省

In addition, regarding tariff concessions, GATT Article II recognizes that tariffs have been used as tools for domestic industrial protection. Consequently, it proves a course for achieving liberalization through gradual reductions.例文帳に追加

さらに、関税譲許との関係に関して言えば、GATT 第２条により、国内産業保護の手段として「関税」のみを認めた上で、その漸進的減少により自由化を達成することとしている。 - 経済産業省

Under the CEPT Agreement, the intra-regional tariffs on 98.7% of the product items targeted for tariff reductions of the original ASEAN member countries (Thailand, Malaysia, Indonesia, Philippines, Singapore and Brunei) were lowered to 5% or less (Table 2-1-18).例文帳に追加

CEPT 協定によると、2007 年5月時点で、ASEAN原加盟国（タイ、マレーシア、インドネシア、フィリピン、シンガポール、ブルネイ）の関税引下げ対象品目の98.7％が域内関税5％以下に引き下げられた（第2-1-18表）。 - 経済産業省

Appropriately evaluating contributions to GHG emission reductions or removals from Japan in a quantitative manner, by applying measurement, reporting and verification (MRV) methodologies, and use them to achieve Japan’s emission reduction target. 例文帳に追加

日本からの温室効果ガス排出削減・吸収への貢献を、測定・報告・検証(MRV)方法論を適用し、定量的に適切に評価し、日本の排出削減目標の達成に活用。 - 経済産業省

The measure for the first is to make efforts to further achieve tax reductions during the negotiation and it is demanded to expand the merit of tariffs using EPA even if the negotiation is new.例文帳に追加

前者の対策としては、再交渉等において相手国から更なる関税譲許を引き出すとともに、新規交渉でも可能な限りEPAによる関税メリットを大きくするよう努めることが求められる。 - 経済産業省

After negotiating several rounds, gradual tariff reductions were realized and trade related rules other than tariffs were implemented. After the conclusion of the Uruguay Round in 1995, GATT evolved into the WTO (World Trade Organization).例文帳に追加

数次のラウンド交渉を経て、次第に関税引下げが実現され、また、関税以外の貿易関連ルールも整備され、1995年のウルグアイ・ラウンド妥結後はGATTを発展させWTO（世界貿易機関）が成立した。 - 経済産業省

IKEA expects this strategy to achieve annual GHG reductions of several million metric tons, significantly more than the company's total scope 1 and scope 2 emissions, which in 2010 was approximately 800,000 metric tons of CO2e. 例文帳に追加

イケアはこの戦略が、2010 年にはCO2e がおよそ800,000 メータートンであった同社のスコープ1 およびスコープ2 の総排出量を大幅に超える、年間数百万メータートンのGHG 削減を達成すると見ている。 - 経済産業省

Nevertheless, scope 3 emissions can be influenced by the activities of the reporting company, such that companies often have the ability to influence GHG reductions upstream and downstream of their operations. 例文帳に追加

しかしながら、スコープ3 排出は、事業者がしばしば事業の上流および下流のGHG 削減に影響を与える能力を有するなど、報告事業者の活動によって影響を受ける場合がある。 - 経済産業省

The deflecting plates 112, 113 are thin enough so that inertial moments are small, and an arrangement wherein the driveshaft 111 is positioned within the electric motor shaft 103d allows reductions in overall radial dimension and inertial moments.例文帳に追加

撓み板１１２，１１３は薄いため慣性モーメントは小さく、また、電動機軸１０３ｄ内にドライブシャフト１１１を配置する構成により全体的に径方向寸法を低減でき慣性モーメントを小さくできる。 - 特許庁

To provide a dynamic pressure fluid bearing unit capable of eliminating lubrication oil leakage and providing reductions in size and thicknessand, its manufacturing method, a laser welding device, and a motor and an electronic apparatus having the dynamic pressure fluid bearing unit.例文帳に追加

潤滑油漏れが無く、小径化及び或いは薄型化できる動圧流体軸受けユニット、その製造方法、レーザ溶接装置、動圧流体軸受けユニットを備えたモータ及びそのモータを備えた電子機器を得ること。 - 特許庁

To allow the use of a balanced input amplifier and to allow reductions in size and cost of a transmission circuit by reducing the number of power amplifiers in the transmission circuit for processing a plurality of transmission signals.例文帳に追加

複数の送信信号を処理する送信回路において、平衡入力型の電力増幅器を用いることを可能にし、且つ電力増幅器の数を少なくして、送信回路の小型化、低コスト化を可能にする。 - 特許庁

To provide an electrical energy information transmission system that can effectively use carbon dioxide reductions achievable at dwelling units as carbon dioxide emission rights, and a carbon dioxide reduction aggregation system having the system.例文帳に追加

住戸で得ることができる二酸化炭素削減量を二酸化炭素排出権として有効利用できる電力量情報伝達システムと、このシステムを備えた二酸化炭素削減量集計システムを提供する。 - 特許庁