「Reductions」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

Organisations shall define short-term and long-termtargets for f ootprint reductions for each criteri on measured. 例文帳に追加

組織は、計測した各基準について、環境フットプリントの短期および長期の目標を規定する。 - 経済産業省

Agreement to split domestic support into three bands for developed countries and make the reductions larger, the higher the banding.例文帳に追加

国内支持については、先進国を３階層に分け、高い階層ほど、大きく削減することに合意。 - 経済産業省

These types of reductions are addressed by the GHG Protocol for Project Accounting. 例文帳に追加

この種の削減についてはプロジェクト排出削減量算定に関するＧＨＧプロトコルに説明されている。 - 経済産業省

Accounting for actual reductions in indirect emissions (i.e., scope 2 or scope 3 emissions) to the atmosphere is more complex than accounting for actual reductions in direct emissions (i.e., scope 1) to the atmosphere. 例文帳に追加

大気中への間接排出量（スコープ2 排出量またはスコープ3 排出量）の実際の削減量の算定は、大気中への直接排出量（スコープ1）の実際の削減量の算定と比べより複雑である。 - 経済産業省

Developing new products and solutions that achieve GHG reductions in society compared to other products and solutions is an important component of corporate sustainability strategies and offers significant opportunities for achieving large scale GHG reductions. 例文帳に追加

ソフトウェア他の製品とソリューションと比べ、社会的にGHG 削減を達成する新しい製品とソリューションは、事業者の持続可能な戦略の重要な要素であり、大規模なGHG 削減を達成する大きな機会を提供する。 - 経済産業省

Allocate reductions among multiple entities in a value chain (e.g., avoid double counting of reductions between producers of intermediate goods, producers of final goods, retailers, etc.) 例文帳に追加

削減量をバリューチェーン内の複数の事業者間にどのように配分するのか（例えば、中間製品製造業者、最終製品製造業者、小売業者などの間で削減量の二重計上をどのように避けるのか） - 経済産業省

To provide a raising device for window glass capable of attaining cost and weight reductions by reducing the number of parts.例文帳に追加

部品の削減を図ることで、低コスト化、軽量化を図った窓ガラスの昇降装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an electronic device having a shield structure which can deal with reductions in size and weight and improves shielding.例文帳に追加

小型化、軽量化に対応でき、かつシールド性能も向上したシールド構造を有する電子機器を提供する。 - 特許庁

Starting in April, energy-saving hybrid vehicles get full reductions of the car weight tax and the car acquisition tax. 例文帳に追加

４月から，省エネのハイブリッド車は自動車重量税と自動車取得税が全額免除されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a ball joint link attaining reductions in weight, cost and torque while securing rigidity and strength.例文帳に追加

剛性及び強度を確保しつつ軽量化、低コスト化及び低トルク化が可能なボールジョイントリンクを提供する。 - 特許庁

To reliably determine reductions in the sensitivity of an object detection means even when the detection frequency of objects is low.例文帳に追加

物体の検知頻度が低い場合でも物体検知手段の感度低下を確実に判定できるようにする。 - 特許庁

To provide a gas sensor which suppresses reductions in measurement accuracy by the use of the gas sensor.例文帳に追加

ガスセンサの使用とともに測定精度が低下することを抑制したガスセンサを提供することを目的とする。 - 特許庁

Wall thickness reductions 48, 45 are arranged at a substantial central portion of each of the wall thickness portions 32e, 33e along the concave grooves 35, 36.例文帳に追加

凹溝３５，３６に沿う肉厚部３２ｅ，３３ｅのほぼ中央部分に肉盗み部４８，４５を設ける。 - 特許庁

To provide an electric rotating machine arrangement capable of attaining size and cost reductions and good wiring workability during installation.例文帳に追加

回転電機を小型化でき、安価で、設置の際の配線作業性の良い回転電機装置を提供する。 - 特許庁

With regard to tax reform, we will frontload tax reductions in order to revitalize the economy. 例文帳に追加

また、税制改革においては、経済社会の活性化に資する観点から、減税を先行させることとします。 - 財務省

In recent years, the government has paid the utmost attention to the economy, and taken tax measures including the permanent tax reductions.例文帳に追加

ここ数年にわたり、恒久的減税の実施など、税制においても景気に最大限配慮をしてきました。 - 財務省

In addition, the Government will propose to increase the size of the tax reductions already enacted for 1988. 例文帳に追加

加えて、政府は、1988 年からの実施に向け既に立法化されている減税の規模を拡大することを提案する。 - 財務省

To realize size and thickness reductions in a spindle motor and make dischargeable bubbles mixed in oil.例文帳に追加

スピンドルモータの小型化及び薄型化を可能にすると共に、オイル内に混入する気泡の排出を可能にする。 - 特許庁

To provide a crankshaft direct-coupled rotating electric machine for vehicle capable of attaining easy inspection, repair and replacement and reductions in size and weight.例文帳に追加

点検修理や交換で小型軽量なクランク軸直結式車両用回転電機を提供すること。 - 特許庁

(b) Achieved dramatic reductions in transport and storage costs by adopting an assembly type of construction which also reduced volume.例文帳に追加

② 組立て式の構造を採用して容積も抑えることで、輸送・保管費用の大幅な軽減を実現した。 - 経済産業省

In such circumstances, businesses have been faced with harsh competition, including the lowering of prices and forced cost reductions.例文帳に追加

その分だけ、競争は激しく、価格の引き下げ、コストの引き下げに、企業が直面してきたということです。 - 厚生労働省

The Dynamic System Development Methodology (DSDM) was selected as it allowed for significant reductions in the development lifecycle, and ... 例文帳に追加

動的システム開発方法論（DSDM）が、開発ライフサイクルを著しく減少させ得ること、等々のために選ばれた。 - コンピューター用語辞典

To provide a driving-in device or a tacker capable of facilitating its configuration and attaining reductions in cost and size, and high convenience.例文帳に追加

構成が簡単でかつ低コストであり、小型でより利便性の高い打ち込み装置ないし鋲打機を得る。 - 特許庁

To stably supply power even during power failure and battery exchange, and to provide size and cost reductions.例文帳に追加

停電やバッテリ交換等に際しても安定した電力供給を可能にし、更に小型化、低コスト化等を図る。 - 特許庁

Companies should strive to achieve reduction targets entirely from internal reductions from within the target boundary. 例文帳に追加

事業者は、目標境界内の内部削減から完全に削減目標を達成するよう努力すべきである。 - 経済産業省

Any project-based reductions must be reported separately from the company's scope 1, scope 2, and scope 3 emissions. 例文帳に追加

プロジェクトに基づく削減量は、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の排出量とは別に報告しなければならない。 - 経済産業省

Accounts for GHG reductions by quantifying impacts from individual GHG mitigation projects relative to a baseline (i.e., a hypothetical scenario of what emissions would have been in the absence of the project) 例文帳に追加

基準と比べた、各GHG 低減プロジェクトからの影響を定量化することでGHG削減量を算定 - 経済産業省

To avoid double crediting, companies should specify exclusive ownership of reductions through contractual agreements. 例文帳に追加

事業者は、二重計上を避けるために、契約上の合意に基づき削減量の排他的所有権を明記する。 - 経済産業省

Information on reductions at sources inside the inventory boundary that have been sold/transferred as offsets to a third party 例文帳に追加

第三者へのオフセットとして販売／移転したインベントリ境界内の排出源における削減に関する情報 - 経済産業省

Right, Tomoko-san. And the sectors which have made especially large reductions are: HFC and other gas Production, Cleaning and Solvents, and Electrical Insulation Gas. 例文帳に追加

そうです。特に大幅な削減をしたのは、ＨＦＣ等製造、洗浄剤・溶剤、絶縁ガス機器分野です。 - 経済産業省

The primary significance of Free Trade Agreements/ Economic Partnership Agreements (FTAs/ EPAs) is supposed to be expansion of trade promoted by tariff reductions among member countries.例文帳に追加

FTA/EPA の意義として一義的に想定されることは、関税削減による締約国間の貿易拡大である。 - 経済産業省

There are potential emissions reductions that could be undertaken or influenced by the company (see box 6.2) 例文帳に追加

事業者が引き受けるか影響を与える可能性のある潜在的な排出量削減をいう（ボックス6.2 を参照）。 - 経済産業省

To provide a method for distinguishing the case of reductions in the internal pressure of a vehicle from the case of increases in load and determining both cases without having to use any additional device and provide an alarm method for reductions in tire pressure using the same.例文帳に追加

付加的な装置を用いることなく、車両の内圧が低下している場合と、荷重が大きい場合とを区別して判定する方法、および該判定方法を用いたタイヤ空気圧低下警報方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a photoelectric conversion element enabling the simplification of the manufacturing process, significant reductions in the amount of various kinds of solutions such as a photosensitizing dye solution used, and reductions in manufacturing costs.例文帳に追加

製造工程の簡略化および光増感色素溶液などの各種の液の使用量の大幅な低減を図ることができ、低コストで光電変換素子を製造することができる光電変換素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

It is well known that in order to reach an agreement in a short period as well as initiating tariff reductions efficiently in major areas of interest, one of the effective methods is to examine possible tariff reductions by way of a formula-cut approach by all WTO Members. 例文帳に追加

短期間に合意を得るとともに、重要分野の関税引き下げを効率よく実現できるようにすべてのＷＴＯ加盟国についてフォーミュラカットによる関税引き下げを検討することが一つの手段といわれている。 - 経済産業省

To provide a rectifier circuit capable of achieving high efficiency even with a simple configuration and size and cost reductions.例文帳に追加

簡易な構成でありながら高効率化、小形化および低コスト化を図ることのできる整流回路を提供する。 - 特許庁

This achieves satisfactory reductions in the vibration and noise of the electric power steering device due to the rotation angle error.例文帳に追加

これにより、回転角誤差に起因する電動パワーステアリング装置の振動や騒音を良好に低減することができる。 - 特許庁

To provide a method for supercritical drying by which pressure reductions can be performed more quickly without causing the deformation of patterns, and so on, after a supercritical state is set.例文帳に追加

超臨界状態とした後、パターンの変形などを起こすことなく、より迅速に減圧できるようにする。 - 特許庁

To provide a shaft member of a torque detecting apparatus which makes accuracy improvement of torque detection and cost reductions compatible with each other, and also to provide a compressor.例文帳に追加

トルク検出の精度向上と低コスト化とを両立可能なトルク検出装置の軸部材を提供すること。 - 特許庁

The heel-and-toe wear suppression with no reductions in the number of sipes leaves performance on ice intact.例文帳に追加

また、サイプ本数を減らさないでヒール・アンド・トー摩耗の発生を抑えているので、氷上性能を低下させることが無い。 - 特許庁

To provide an oscillating electromagnetic actuator capable of attaining reductions in thickness and size, and generating a large driving force.例文帳に追加

薄型コンパクト化が可能で、しかも、大きな駆動力を発生することのできる揺動型の電磁アクチュエータを提供する。 - 特許庁

To achieve further reductions in size and weight by efficiently arranging a plurality of linear solenoid valves, direction switching valves or the like.例文帳に追加

複数のリニアソレノイドバルブや方向切換弁等を効率的に配設して、より一層小型・軽量化を達成すること。 - 特許庁

To estimate SOC of a secondary battery immediately after the restart of charge and discharge and prevent precision reductions of SOC.例文帳に追加

充放電再開直後の二次電池のＳＯＣの推定を短時間に行い、かつＳＯＣの精度の低下を抑制する。 - 特許庁

To provide a display device that unnecessary reductions of the luminance of display elements are prevented without enlarging the size of a power source device.例文帳に追加

電源装置を大型化することなく表示素子の不必要な輝度の低下を防止した表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a bridge capable of securing bridge wind-resistant stability while achieving cost reductions.例文帳に追加

コスト低減を達成しつつ、橋梁の耐風安定性を確保することのできる橋梁を提供することを目的とする。 - 特許庁