「Reductions」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a lens barrel where further reductions in the thickness and the size are realized by effective utilization of the accommodation space for barrier blades.例文帳に追加

バリア羽根の収納空間を有効に利用して、更なる薄型化および小型化を実現することができるレンズ鏡筒を提供する。 - 特許庁

Since the ball 6 is therefore not prevented for moving by the air bubble 33, it is possible to prevent reductions in tilt detection accuracy.例文帳に追加

したがって、ボール６は気泡３３によってその動きを妨げられることがなく、傾斜検出の精度の低下を防止することができる。 - 特許庁

To provide a highly reliable dynamo electric machine capable of improving a radiating effect from a field coil, a damper bar and a short-circuited conductor and attaining size and weight reductions.例文帳に追加

界磁コイル、ダンパーバーおよび短絡導体からの放熱効果を高め、小形・軽量化された信頼性の高い回転電機を提供する。 - 特許庁

To obtain a small rotary sprinkling gun apparatus which uses fire fighting water as a driving source and omits a rotation motor and aims at cost reductions.例文帳に追加

この発明は、消火水を駆動源として旋回用モータを省略し、コストの低減を図る小型の旋回方式散水銃装置を得る。 - 特許庁

To provide a large mode area optical fiber designed to minimize the effects of bend-induced reductions in the fiber's effective cross-section, and to provide a method of manufacturing the optical fiber.例文帳に追加

曲げによるファイバの有効断面積減少の影響を最小にするラージモードエリア光ファイバ、およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a combination weighing apparatus, capable of preventing or minimizing reductions in weighing accuracy due to noise caused by the rotation of a spiral member.例文帳に追加

スパイラル部材の回転に起因するノイズによって計量精度が低下することを回避又は抑制し得る、組合せ計量装置を得る。 - 特許庁

To provide a bar holder capable of attaining reductions in the number of components and cost without using expensive resin mold, as well as a simple terminal portion structure.例文帳に追加

部品数が少ないうえに樹脂モールドのようなコストアップ要因もなく、端子部構造が複雑にならないバーホルダを目的とするものである。 - 特許庁

Increasing the scope of carbon markets would depend on policy frameworks of developed and developing countries and on the depth of emission reductions on the part of developed countries. 例文帳に追加

炭素市場の範囲を増やすことは先進国、途上国の政策枠組みと、先進国の側の排出量削減の深さ次第である。 - 財務省

To attain size and cost reductions of an apparatus by reducing the number of parts while performing highly efficient signal detection and output switching.例文帳に追加

効率のよい信号検出及び出力切替を行うことができ、部品点数を少なくして装置を小型化し、コストの低下を図る。 - 特許庁

To provide a reaction torque actuator of a steer-by-wire steering device, which enables size and weight reductions and achieves steering feeling without uncomfortable feeling.例文帳に追加

小型化および軽量化が可能で、違和感のない操舵フィーリングを実現できるステアバイワイヤ式操舵装置の反力トルクアクチュエータを提供する。 - 特許庁

To provide an energy integration assessment apparatus which assesses economic values of the respective reductions in energy and in environmental load effectively integrally.例文帳に追加

エネルギー及び環境負荷削減それぞれの経済的価値を効率よく統合的に評価することができるエネルギー統合評価装置を得る。 - 特許庁

Now, the company achieves both quality management and cost reductions by persistently pushing forward with Japanese-language education for its local employees.例文帳に追加

現在では、現地の従業員に対する日本語教育を粘り強く進めることにより、品質管理とコスト削減を両立させている。 - 経済産業省

It is believed that such large cost-reductions have facilitated the formation of a worldwide supply chain and contributed greatly to the increased globalization of goods.例文帳に追加

こうしたコストの大幅な低減は、世界大のサプライチェーンの成立を可能とし、モノのグローバル化の活発化に大きく寄与したと考えられる。 - 経済産業省

Reductions in corporate emissions are calculated by comparing changes in the company's actual emissions inventory over time relative to a base year. 例文帳に追加

事業者の排出量の削減は、基準年と比べた事業者の実際の排出量インベントリの経年的変動に基づいて算定される。 - 経済産業省

For more information on quantifying project-based GHG reductions, refer to the GHG Protocol for Project Accounting (available at www.ghgprotocol.org). 例文帳に追加

プロジェクトに基づくGHG 削減量の定量化に関する詳細は、プロジェクト排出削減量算定に関するGHG プロトコル（ GHG Protocol for Project Accounting ） を参照（www.ghgprotocol.org で入手可能）。 - 経済産業省

LDCs are proposed to improve binding ratios by binding as many tariff lines as possible and not required to apply the above formula to tariff reductions. 例文帳に追加

目標貿易加重平均関税率による引き下げは求めず、可能な限り多くの品目の譲許を目指した譲許率の向上 - 経済産業省

Interest rate reductions and waivers were also provided for borrowers meeting certain conditions to equip them for a possible deterioration of the economic environment due to the appreciation of yen, flooding in Thailand, or other such developments. 例文帳に追加

また、円高、タイ洪水等による経済環境の悪化リスクに備え、所要の要件を満たした場合の金利減免措置を講じた。 - 経済産業省

In 1997, the Third Session of the Conference of the Parties to the Framework Convention on Climate Change (COP3) was convened in Kyoto, Japan, where a goal was agreed for developed countries to make reductions to their greenhouse gas emissions. 例文帳に追加

１９９７年にはＣＯＰ３が日本の京都で開催され、先進国の温室効果ガス削減目標が決定されている。 - 経済産業省

A guide to quantify and report reductions from land use, land-use change, and forestry, to be used in conjunction with the Project Protocol. 例文帳に追加

土地使用、土地使用目的変更、森林による排出削減量の定量化・報告に関するガイド。プロジェクトプロトコルに関連して使用される。 - 経済産業省

External parties (e.g. customers, investors, regulators, shareholders, and others) are increasingly interested in documented emissions reductions. 例文帳に追加

外部当事者（顧客、投資家、監督機関、株主その他の当事者など）は、文書化された排出量削減に高い関心を寄せるようになっている。 - 経済産業省

External stakeholders, including customers, investors, shareholders, and others, are increasingly interested in companies' documented emissions reductions. 例文帳に追加

顧客、投資家、株主その他の人々を含め、外部のステークホルダーは事業者の文書化した排出量削減に関心を寄せるようになっている。 - 経済産業省

In many cases, they may have quit due to personnel transfers, reductions in salary and other matters related to the accident at the Fukushima No. 1 nuclear power plant in March of last year. 例文帳に追加

多くの場合，彼らは人事異動や給与削減など，昨年３月の福島第一原発事故に関連する問題のために退職したようだ。 - 浜島書店 Catch a Wave

To provide a clamping device for a functional member that allows reductions in the man hours required for assembly and disassembly by omitting parts that are needed for devices of the prior art.例文帳に追加

従来必要であった部品を省略して、組み付け、解体に要する工数削減を可能とする機能部材のクランプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an infrared gas detector capable of achieving a balance between reductions in the driving power of an infrared light source and improvements in an S/N ratio of detection output.例文帳に追加

赤外光源の駆動電力の低減、検知出力のＳ／Ｎ比の向上を両立させることを可能とした赤外線式ガス検知器を提供する。 - 特許庁

Transferring backup data to computers installed at private houses across the country for storage provides a plurality of effects, diversification of risk and cost reductions.例文帳に追加

全国津々浦々の民家に設置したコンピュータに、バックアップ・データを転送して保管する事により、複数の効用を持たせ、リスク分散とコスト低減をもたらす。 - 特許庁

However, if the claim were drafted such that multiple reductions were required, then the USPTO’s analysis would closely track that of the JPO. 例文帳に追加

しかしながら、もし請求項が多段階に減少することを要求するように記載されていれば、ＵＳＰＴＯはＪＰＯと同じように分析するであろう。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a permanent magnet capable of attaining high efficiency of a motor without any influence of eddy current and cost reductions in the magnet and the motor.例文帳に追加

渦電流の影響がなく、モータの効率が高く、かつ磁石及び電動機の製造コストが安価な永久磁石の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a tracking antenna device capable of achieving high tracking performance and reductions in weight and cost in an earth station apparatus for mobile satellite communication.例文帳に追加

移動体衛星通信用地球局装置において、高い追尾性能と軽量化および低コスト化を図ることができる追尾アンテナ装置を提供する。 - 特許庁

To avoid reductions in convenience in the use of a gas appliance due to the exceeding of a maximum amount of change held by a gas shut-off device over a total gas consumption.例文帳に追加

ガス遮断装置が保持している最大の変化量がガスの総使用量よりも大きくなり、ガス器具使用の利便性が低下することを回避する。 - 特許庁

To provide an automatic analyzer capable of preventing reductions in the work efficiency of automatic analysis and attaining high-reliability inspection.例文帳に追加

自動分析の作業効率の低下を防止することが可能となり、また信頼性の高い検査を実現することが可能となる自動分析装置を提供する。 - 特許庁

To provide a transport device of a dynamic scale, with reductions in undesired dynamic forces in the transfer of materials to be weighed onto a weighing belt.例文帳に追加

秤量対象物を秤量ベルト上に移送する時の好ましくない動的作用を低減した動的はかり用の搬送装置を提供する。 - 特許庁

To provide a display device that reduces magnetic waves emitted outside from the display device while achieving reductions in the thickness and weight of the display device.例文帳に追加

表示装置の薄型化および軽量化を図りつつ、表示装置から外部に放出される電磁波を低減することができる表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for estimating the state of reductions in the wall thickness of pipes and capable of precisely estimating the state (wall thickness and cross-sectional shape) of parts reduced in wall thickness.例文帳に追加

精密に減肉部分の状態（肉厚及び断面形状）を推定することのできる配管の減肉状態推定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a motor, capable of attaining reductions in the number of parts and size and facilitating joining work of a brush holder and a housing.例文帳に追加

部品点数の低減及び小型化を図ることができるとともに、ブラシホルダとハウジングとの結合作業が容易に行うことができるモータを提供する。 - 特許庁

To prepare an agricultural vinyl chloride-based film excellent in weather resistance and having extremely small reductions of physical properties (elongation, strength and impact strength) at a low temperature.例文帳に追加

耐候性に優れると共に、低温時の物性（伸び、強度、耐衝撃性）の低下の著しく少ない農業用塩化ビニル系樹脂フィルムを提供する。 - 特許庁

To provide a commutator motor capable of improving the resistance of a brush sleeve in the vertical axial direction and the brush oscillating direction, improving the holding ability of the brush, and attaining size and weight reductions.例文帳に追加

ブラシスリーブは軸上下方向、ブラシ揺動方向の耐力を強くし、ブラシのホールド性を高めた小型、軽量化した整流子電動機を提供する。 - 特許庁

To provide a game ball shooting device which facilitates assembly and attachment by promoting size reductions by changing the attachment structure of a rotary solenoid.例文帳に追加

ロータリソレノイドの取付構造の変更により、軽薄短小化を促進させ、組立・取付の容易化を図ることのできる遊技球発射装置を提供する。 - 特許庁

Even when controlling illuminance in a region of illuminance lower than this, highly accurate control of the illuminance is made without reductions in an S/N ratio.例文帳に追加

これにより低い照度領域で照度を制御する際にも、Ｓ／Ｎ比を低下させることなく、高精度に照度の制御をすることができる。 - 特許庁

Then the transmissivity of an incident laser beam is measured, to determine reductions in transmissivity caused by the two-photon absorption and evaluate the laser damage threshold.例文帳に追加

λ_0≦λ≦−１００ｌｏｇＴ−５６０＋λ_0（ｎｍ） ・・・（１） （ただし、λ_0はその光学材料の透過限界波長（単位ｎｍ）、Ｔはパルス幅（単位ｓ）である） - 特許庁

To provide a commutator motor capable of improving the resistance of a brush sleeve in the vertical axial direction and in the brush oscillating direction, improving the holding ability of the brush, and attaining size and weight reductions.例文帳に追加

ブラシスリーブは軸上下方向、ブラシ揺動方向の耐力を強くし、ブラシのホールド性を高めた小型、軽量化した整流子電動機を提供する。 - 特許庁

To reliably correct time in such a way that measured times may be synchronized at all the base stations within a positioning system and prevent reductions in positioning accuracy of mobile terminals.例文帳に追加

測位システム内のすべての基地局において計時される時刻が同期するように確実に補正し、移動端末の測位精度の低下を防止すること。 - 特許庁

To enable reductions in leakage current and superposition of noise at an input terminal, and achieve smaller size and thickness.例文帳に追加

漏れ電流を低減し、かつ入力端子におけるノイズの重畳を低減することができる小形、薄形化された照明ユニットおよび照明器具を提供する。 - 特許庁

To attain reductions in the number of parts, size, and cost, and high reliability by eliminating the use of an independent rotational angle detector which is separately provided from a motor portion.例文帳に追加

モータ部と別個独立の回転角度検出器を廃止する事により、部品点数の削減、小型化、低廉化、及び信頼性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a method for connecting each element for a liquid-cooling structure which is suitable for reductions in size and thickness, in the cooling system of an electronic device.例文帳に追加

本発明の目的は、電子装置の液冷システムにおいて、小型化、薄型化に適した液冷構造の各要素を接続する方法を提供することである。 - 特許庁

To accurately grasp abrasion properties and reductions in function and the degree of performance of the material of an irrigation structure building frame by faithfully reproducing the state of abrasion of test pieces.例文帳に追加

試験体の摩耗状態を忠実に再現し、水利構造物躯体材料の摩耗特性、機能・性能低下の度合いを正確に把握する。 - 特許庁