「Reductions」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

Multiple entities in a value chain influence both emissions and reductions, including raw material suppliers, manufacturers, distributors, retailers, consumers, and others. 例文帳に追加

バリューチェーン内の原料サプライヤー、製造業者、流通業者、小売業者、消費者その他など、様々な事業体が排出量と削減量双方に影響を与える。 - 経済産業省

For example, a company may claim that it is working jointly with partners to reduce emissions, rather than taking exclusive credit for scope 3 reductions. 例文帳に追加

例えば、事業者は、排出量を削減するために、スコープ3 削減に独占的なクレジットを取るのではなく、提携事業者と協力していると主張することもできる。 - 経済産業省

The net emission transfers via international trade from developing to developed countries increased from 0.4 Gt CO2 in 1990 to 1.6 Gt CO2 in 2008, which exceeds the Kyoto Protocol emission reductions. 例文帳に追加

途上国から先進国への貿易による排出量の純移転は、1990年の4億トン（CO2）から2008年の16億トン（CO2）に増加し、京都議定書による削減量を上回っている - 経済産業省

However, market value may be affected by market condition and can be volatile in a short term, which is not appropriate as an estimation method that is expected to promote GHG emission reductions from a long-term perspective. 例文帳に追加

しかし、市場価値は市況の影響を受けて短期的に変動する。長期的な視野にたって取組みGHG削減のための算定方法として不適切。 - 経済産業省

The new rounded shot cost three times more, but achieved major cost reductions because it has higher durability and requires just one-seventh the volume. 例文帳に追加

しかし、同社が開発した投射材は、鋳鋼製に比べて価格は3倍だが、耐久性が高く、使用量が7分の1で済むため、大幅なコストダウンが可能となった。 - 経済産業省

Contributing to the ultimate objective of the UNFCCC by facilitating global actions for GHG emission reductions or removals, complementing the CDM. 例文帳に追加

CDMを補完し、地球規模での温室効果ガス排出削減・吸収行動を促進することにより、国連気候変動枠組条約の究極的な目的の達成に貢献。 - 経済産業省

Tariff reductions applying exclusively to specific countries are prohibited in principle under Article I of the GATT, which requires most-favoured-nation treatment as a basic rule.例文帳に追加

GATT は、第１条で最恵国待遇を基本的な原則として規定しており、特定国との間のみで関税を引き下げることは原則として許容しないこととなっている。 - 経済産業省

A guide for quantifying reductions in emissions that either generate or reduce the consumption of electricity transmitted over power grids, to be used in conjunction with the Project Protocol. 例文帳に追加

電力網を通じて送られる電力の消費を引き起こすか削減する、排出の削減量を定量化するためのガイド。プロジェクトプロトコルに関連して使用される。 - 経済産業省

To provide a winning device of a pachinko machine that can be changed to a fever type device or an airplane type winning slot by changing a mover leading to a cost reductions.例文帳に追加

可動体の交換によってフィーバータイプの入賞装置にもヒコーキタイプの入賞口にも機種変更でき、コストの低減化を図ることができるパチンコ機の入賞装置を提供する。 - 特許庁

To provide a filling apparatus capable of speeding up processing, enabling manual operations after filling, and preventing reductions in measurement precision due to degradation of load cells with the passage of time.例文帳に追加

処理の高速化や人手による充填後の作業を可能にすると共に、ロードセルの経時的な劣化による計量精度の低下を防止し得る充填装置を提供する。 - 特許庁

To provide a cap mounting structure preventing the lift of a cap even if fastened using one screw and attaining reductions in machining and construction costs and simplification of working time and labor.例文帳に追加

ビス１本を用いて止めてもキャップが浮き上がらないようにし、併せて、加工コストの削減、作業手間の簡略化及び施工コストの削減ができるキャップの取付構造を提供する。 - 特許庁

To prevent reductions in the performance of a sensor due to the presence of gas in sealed space between a substrate and a pressure-sensitive diaphragm and avoid upsizing due to a gas trap function.例文帳に追加

基板と感圧ダイヤフラムとの間の密閉した空間内のガスの存在によるセンサの性能低下を防止することができ、しかもガストラップ機能による大型化を回避すること。 - 特許庁

This allows reductions in facility cost and maintenance cost, high-precision position determination with resolution of 1 cm or less, and highly reliable position determination insensitive to the idling or sliding of a wheel.例文帳に追加

これにより、設備コスト・メンテナンスコストの削減、１センチメートル以下の分解能での高精度な位置特定、車輪の空転・滑走に影響を受けない高信頼な位置特定が可能となる。 - 特許庁

To provide an engine starter for a vehicle capable of realizing size and weight reductions for a motor generator while restraining extension of the time necessary for engine start and wear to a clutch mechanism.例文帳に追加

エンジン始動に要する時間の延長やクラッチ機構の消耗を抑止しつつ、電動発電機の小型軽量化を実現可能な車両用エンジン始動装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a bus bar structure capable of simplifying a connecting system from coils which constitute respective phases in an electric motor to an external circuit, and contributing to cost and size reductions in the electric motor.例文帳に追加

電動モータにおいて各相を構成するコイルから外部回路に至る接続系統が簡素化され、電動モータのコストダウン及び小型化に寄与するバスバー構造体を提供すること。 - 特許庁

To provide a temperature detection circuit which does not require an additional reference voltage source for setting a detection threshold and can achieve reductions in a size of a circuit as well as electric current consumption.例文帳に追加

検出閾値の設定に別途の基準電圧源を必要とせず、かつ、回路規模の縮小と消費電流の低減を実現することのできる温度検出回路を提供する。 - 特許庁

To protect a section arranged in the inside, that enables use even in a watery environment, and maintain detection accuracy and secure reliability, by preventing clogging and reductions in gas permeability.例文帳に追加

内側に配した部位を保護し、水分の多い環境でも使用可能にするとともに、目詰まりやガス透過率の低下を防止して検出精度の維持及び信頼性の確保を図る。 - 特許庁

To solve the problem that the reductions of capital investment expenditure and environmental load are difficult if the devices are dispersed in function unit to a ground system and an on-vehicle system as with the prior art.例文帳に追加

従来技術のように地上システムと車上システムで装置を機能単位に分散すると、設備投資費の削減や環境負荷の低減の対応を難しくしている。 - 特許庁

To provide a butterfly valve which materializes the reductions of a generation amount of harmful substances from a lining material, a lining time and a machining cost even when the lining material contains harmful substances.例文帳に追加

ライニング材が有害物質を含む場合でもライニング材からの有害物質の発生量の減少、ライニング時間の短縮、その加工コストの削減が可能なバタフライ弁を提供する。 - 特許庁

To provide an injector which, improved and simplified in an adjusting solution feeding structure which feeds a pickle solution, can reduce the running cost through sharp reductions in the energy consumptions of electricity, water and the like.例文帳に追加

ピックル液を送給する調整液送給構造を改良し簡素化して、電気や水などのエネルギー消費を大幅に軽減して運転コストを削減できるインジェクターを提供する。 - 特許庁

To provide a method for easily manufacturing a thin flat condenser lens, and to provide a manufacturing method for a solid imaging element in which light use efficiency is high and reductions in its size and thickness are achieved.例文帳に追加

薄い平面集光レンズを簡便に製造するための方法と、光の利用効率が高く、小型化、薄型化が可能な固体撮像素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a crime prevention sensor capable of normal operation without reductions in detection performance even under the condition where ambient temperature is extremely low by a simple and inexpensive configuration.例文帳に追加

簡単かつ安価な構成により、周囲温度が極端に低くなるような条件下でも検知性能を低下させることなく正常に動作可能な防犯センサを提供する。 - 特許庁

To realize reduction of the number of signal terminals between signal processing LSIs corresponding to a solid-state imaging element, and also reductions of consumption power caused by I/O switching operation, noise and cost.例文帳に追加

固体撮像素子に対応した信号処理ＬＳＩ間の信号端子数を削減可能にし、Ｉ／Ｏのスイッチング動作による消費電力、ノイズの軽減と、低コスト化を実現可能にする。 - 特許庁

To provide a heat pipe type cooling apparatus of power converter, capable of achieving reductions in its size and weight by making temperatures of heat receiving members with a power semiconductor element on uniform.例文帳に追加

電力変換装置のヒートパイプ方式の冷却装置で、パワー半導体素子を取り付けた受熱部材の温度を均一化することによって冷却装置を小型・軽量化する。 - 特許庁

To provide a system capable of delivering information on methanol obtained from organic waste such as plastic waste and the like, and to contribute to effective usages of organic waste and to reductions of CO2.例文帳に追加

プラスチック廃棄物等の有機性廃棄物から得られるメタノールに関する情報を配信するシステムを提供し、有機性廃棄物の有効利用並びにＣＯ_2の削減に寄与する。 - 特許庁

To provide a method for producing an iron, wherein further improvement of producing efficiency of the iron and steel and the reductions of carbon dioxide exhausting quantity and production cost are attained while utilizing the existing iron-making process.例文帳に追加

既存の製鉄プロセスを利用しながら、更なる鉄鋼の生産効率の向上、二酸化炭素排出量及び製造コストの低減を図ることが可能な製鉄方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid level display mechanism of a low-temperature liquefied gas container for preventing the abrasion of a float with the passage of time, effects to human bodies, the clogging of valves, accuracy reductions of a liquid level meter, etc.例文帳に追加

フロートの経時的な削れを防止し、人体への影響、バルブの詰まり、液面計の精度低下等を防止する低温液化ガス容器の液面表示機構を提供する。 - 特許庁

To provide a beverage server that always satisfactorily maintains the sanitary condition of each part by automatically circulating hot water and that achieves size and weight reductions as well as a manufacturing cost reduction.例文帳に追加

熱水循環を自動的に行って各部の衛生状態を常に良好に維持することができ、小型軽量化と製造コスト低減も可能とする飲料サーバーを提供する。 - 特許庁

A second monitoring part 25b constituted of comparators CP1 and CP2 and transistors TR1 and TR2 is provided for detecting reductions in the amplitude of the A.C. voltage Vosc supplied for the detecting coils.例文帳に追加

検出コイルに供給される交流電圧Ｖosc の振幅の低下を検出するため、コンパレータＣＰ1 、ＣＰ2 及びトランジスタＴＲ1 、ＴＲ2 から構成される第２監視部２５ｂが設けられる。 - 特許庁

To attain reductions of allowable power of a charging control element as well as the size of the charging control element by relieving power concentration to the charging control element in a series regulator type charging system.例文帳に追加

シリーズレギュレータ型充電システムにおいて、充電制御素子への電力集中を軽減することにより、充電制御素子の許容電力の低減とサイズの小型化を図る。 - 特許庁

To appropriately absorb output fluctuations of a photovoltaic power generation apparatus and prevent reductions in power generation efficiency by increasing responsiveness to the output fluctuations of the photovoltaic power generation apparatus.例文帳に追加

太陽光発電装置の出力変動に対する応答性を向上して、太陽光発電装置の出力変動を適切に吸収すると共に、発電効率の低下を防止すること。 - 特許庁

To quickly increase the temperature of a catalyst to an activation temperature without causing any reductions in the intake efficiency of an engine in the exhaust valve operation controller of an internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の排気弁作動制御装置において、エンジンの吸気効率の低下を招くことなく、触媒の温度を速やかに活性化温度まで上昇させることができるようにする。 - 特許庁

To provide a self-excited switching power supply device capable of attaining stable operation during an overcurrent with a simple circuit configuration, prevention of short circuit and reductions in parts costs and a power supply scale.例文帳に追加

簡単な回路構成で過電流時の動作が安定し、短絡電流等も防止し、部品コストの低減や電源小型化が可能な自励式スイッチング電源装置を提供する。 - 特許庁

(2) The terms and conditions that change some or all of the rights of Agreement Claim Creditors must prescribe reductions of debts and extensions of terms and other general standards for the change in rights. 例文帳に追加

２　協定債権者の権利の全部又は一部を変更する条項においては、債務の減免、期限の猶予その他の権利の変更の一般的基準を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To provide a rotation detecting apparatus capable of preventing reductions in the strength of a tip wall part formed in thin wall form on the side of a casing at which a detection element is installed inside and to provide a manufacturing method of the same.例文帳に追加

ケーシングの検出素子が内設された側に薄肉に形成した先端壁部の強度低下を抑制することのできる回転検出装置およびその製造方法を得る。 - 特許庁

To provide a linear motor drive type double-speed advance/retreat apparatus capable of realizing incrementing/acceleration and of realizing size and weight reductions with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造によって、増量・増速させることができ、装置の小型化と装置重量の軽減を達成することができるリニアモータ駆動式倍速進退移動装置を提供する。 - 特許庁

To provide a power supply unit for an inverter capable of reducing burden of a pressure rise circuit which raises battery voltage by reducing the output of the inverter at the time of power supply interruption and providing reductions in size and cost.例文帳に追加

停電時にインバータの出力を低下させることにより、バッテリー電圧を昇圧する昇圧回路の負担を軽減し、小型、低コストのインバータ用電源装置を提供する。 - 特許庁

Japan is also prepared to provide more financial and technical assistance than in the past to developing countries’ emission reductions and adaptation, in accordance with the progress of the international negotiations. 例文帳に追加

また、途上国の排出削減や適応に対して、国際交渉の進展状況を注視しながら、これまでと同等以上の資金的、技術的な支援を行う用意があります。 - 財務省

To provide a double sliding window allowing reductions in the number of kinds of window frames and in the costs of fabrication and management, and making it possible to easily change the depths of a watertight construction and sashes even after construction work.例文帳に追加

窓枠の種類を削減できて製造コストや管理コストを低減でき、施工後でも水密構造や障子の見込み寸法を容易に変更できる引違い窓の提供。 - 特許庁

To provide a compressor capable of being easily tuned for restraint of resonance and attaining size and weight reductions of a pulley body thereof and a rotating machine thereof linked with the pulley body so as to be operated.例文帳に追加

共振を抑えるためのチューニングが容易で、プーリ本体及び該プーリ本体が作動連結される回転機械の小型軽量化を可能とする圧縮機を提供する。 - 特許庁

The pulleys 2-5 are disposed directly on the inner plate 1, and the guide 15 is integrally formed with the inner plate 1, so that the number of parts can be reduced, thus it is possible to attain cost and weight reductions.例文帳に追加

プーリー２〜５を内パネル１に直接配設し、ガイド部１５を内パネル１に一体に成形しているので、部品点数の削減ができ、これにより、低コスト化、軽量化が図れる。 - 特許庁

To provide an uninterruptible power source, capable of backing-up for a long time, markedly causing the number of times of maintenance and a load to be reduced and contributing to reductions in size and weight.例文帳に追加

長時間のバックアップが可能であり、メンテナンスの回数及び負担を大幅に軽減させるとともに、小型化及び軽量化に寄与することができる無停電電源装置を提供する。 - 特許庁

To perform positioning computations more highly accurately than in conventional techniques, by reducing the effects of multipath waves and accuracy reductions in positioning computations due to the arrangement of each transmitter station.例文帳に追加

マルチパス波の影響を低減するとともに、各送信局の配置の偏りによる測位計算の精度の低下を低減し、従来技術に比較して高精度で測位計算を行う。 - 特許庁

Throughout the 2000s, the German government took measures to strengthen the German locational competitive edge including measures for (1) improvement of trade environment, (2) cost reductions in domestic projects, and (3) support for creating high-added value.例文帳に追加

2000 年代を通じてドイツは（1）貿易環境の改善、（2）国内事業コストの削減、（3）高付加価値化の支援等、立地競争力強化に向けた政府等による取組がなされた。 - 経済産業省

To provide a compact eddy current flaw detection apparatus capable of satisfactorily detecting flaws in circumferential surfaces of materials to be inspected without causing reductions in flaw detection resolution or variations in flaw detection sensitivity.例文帳に追加

疵検出分解能の低下や疵検出感度のバラつきを生じることなく、被検査材周面の疵を良好に検出できるコンパクトな渦流探傷装置を提供する。 - 特許庁