「Refill」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

LIQUID REFILL CONTAINER, TAKEOUT PUMP AND REPLACEABLE CONTAINER例文帳に追加

液体用詰め替え容器及び取出しポンプ並びに交換容器 - 特許庁

REFILL-TYPE SPRAY CAN HAVING RELEASE VALVE AT ITS NECK PORTION例文帳に追加

頸部に圧力逃がし弁を備えた詰め替え方式のスプレー缶 - 特許庁

Then, the second rice container is served and a second refill of soup is recommended, but usually guests decline the second refill of soup. 例文帳に追加

ここで2度目の飯次が出され、2度目の汁替えも勧められるが、汁替えは客の方で断るのが通例となっている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A rear end of the refill 4 abuts on an inner wall of the rear barrel 3.例文帳に追加

レフィル４の後端を後軸３の内壁に当接させる。 - 特許庁

To reinforce the structure of an airtight chamber surrounding the tip part of a refill, in a writing utensil having a mechanism for preventing refill drying.例文帳に追加

リフィ−ルの乾燥防止機構を有する筆記具において、リフィ−ルのチップ部を取り囲む気密室の構造を強固にする。 - 特許庁

The filling pouch includes the pouring cap, the refill pouch container has a body formed from a squeezable container, and a refill pouch for filling using such refill pouch container.例文帳に追加

本発明は、注出キャップ部を備える充填袋体と、胴部がスクイズ性を有するスクイズ容器体から成る詰替用袋体収納容器と、それを利用した補充用の詰替用袋体を構成する。 - 特許庁

To provide a container for a powdery cosmetic of improved usability in which a refill cover can be easily opened and closed, and in which need of placing the refill cover removed from a refill container on a table or the like is eliminated.例文帳に追加

レフィル蓋の開閉が簡単で、レフィル容器から取り外したレフィル蓋をテーブルなどに置く必要のないようにして使い勝手の向上を図ることができる粉体化粧料容器を提供する。 - 特許庁

The liquid level administration of each cell is carried out by watching the refill pressure with a pressure switch 35, and when the pressure switch 35 becomes OFF with the elevation of refill pressure, the refill work automatically stops.例文帳に追加

各セルの液面管理は補水圧力を圧力スイッチ３５にて監視することにより行い、補水圧力の上昇により圧力スイッチ３５がＯＦＦになったならば補水作業を自動停止させる。 - 特許庁

When the cap 6 is removed from the container body 4, the refill 3 moves together with the cap 6 and is removed out from the refill housing container 2.例文帳に追加

キャップ６が容器本体４から取り外されるとリフィル３がキャップ６と共に移動してリフィル収納容器２外に取り出される。 - 特許庁

The elastic force of the refill spring 7 is set to be 150-250 g.例文帳に追加

レフィルバネ７の弾発力を１５０ｇ〜２５０ｇに設定する。 - 特許庁

A pen refill 5 is detachably loaded on this reset pin 3.例文帳に追加

このリセットピン３にボールペンレフィール５を着脱可能に装着する。 - 特許庁

This ball-point pen has a pen refill unit 20 put in a grip housing 1.例文帳に追加

グリップハウジング１内に装填されるペンレフィールユニット２０を有する。 - 特許庁

Refill water is automatically supplied in water at any time by siphon effect.例文帳に追加

サイホン作用で自動的に補水を適時用水内に補充する。 - 特許庁

RETRACTABLE BALL POINT PEN REFILL AND RETRACTABLE BALL POINT PEN HOUSING THE SAME例文帳に追加

出没式ボールペンレフィル及びそれを収容した出没式ボールペン - 特許庁

REFILLING METHOD OF INK AND OUTPUT METHOD OF INK AMOUNT TO REFILL例文帳に追加

インクの補充方法および補充するインク量の出力方法 - 特許庁

This device mutually connects each cell of a liquid port plug 13 in a battery 1 through a refill auxiliary tube 14, gathering them as a battery side refill tube 15, and continuously connects with a tank side refill tube 17 in a refill tank 3 and a pump unit 4 under the adapting state on a car.例文帳に追加

バッテリー１の各セルの液口栓１３を補水補助チューブ１４を介して相互に接続して一本のバッテリー側補水チューブ１５として集約した上で、車載状態下の補水タンク３およびポンプユニット４にタンク側補水チューブ１７にて常時接続しておく。 - 特許庁

Binding holes 3 for filing the prepared refill 2 in the pocketbook are provided in a binding margin part 4 along one long side of the refill 2, and an area of the refill 2 except the binding margin part 4 is made a printing object area 5.例文帳に追加

リフィル２の一方の長辺に沿った綴じ代部４には、作成したリフィル２をシステム手帳に綴じ込むための綴孔３を設け、リフィル２のうちの綴じ代部４を除いた領域を印刷対象領域５とする。 - 特許庁

To provide a refill lead case by which extra leads can be taken out from the refill lead case without gripping the extra leads with fingers and without breaking the extra leads.例文帳に追加

替芯を指で摘むことなく、また、替芯を折ることなく、替芯を替芯ケースから取り出すことができる替芯ケースを提供すること。 - 特許庁

REFILL FOR COMPOSITE BALLPOINT PEN AND COMPOSITE BALLPOINT PEN HOUSING THE SAME例文帳に追加

複合式ボールペン用レフィル及びそれを収容した複合式ボールペン - 特許庁

The rotary operation part (7) is rotated to protrude a desired refill (9).例文帳に追加

この回転操作部（７）を回転すると所望のレフィールが突出する。 - 特許庁

A refill 3 is stored movably in a longitudinal direction inside a shaft tube 2.例文帳に追加

軸筒２内に前後方向に移動可能にレフィル３を収容する。 - 特許庁

In removing of the writing refill 3, the writing refill 3 can be pulled and removed through the slit 71 by pulling in the same way.例文帳に追加

筆記芯３の取り外しに際しても、同様に筆記芯３を引き抜くことにより、スリット７１を介して引き抜き取り外しすることができる。 - 特許庁

When the refill container is charged from the back surface side, the side plate parts of the holding lever are elastically brought into contact with an upper surface of the refill container to hold a staple sheet S.例文帳に追加

背面側からリフィルコンテナを装填すると、押さえレバーの側板部がリフィルコンテナの上面へ弾接してステープルシートSを押さえる。 - 特許庁

REFILL BOTTLE HAVING STRUCTURE TO BE COUPLED WITH CONTAINER BODY TO BE REFILLED例文帳に追加

被詰め替え用容器体との連結構造を備えた詰め替え用ボトル - 特許庁

BALL-POINT PEN TIP, BALL-POINT PEN REFILL, BALL-POINT PEN, AND METHOD OF MANUFACTURING THE BALL-POINT PEN TIP例文帳に追加

ボールペンチップ、ボールペンリフィル、ボールペン及びボールペンチップの製造方法 - 特許庁

Since a holder 3 is engaged along the outer periphery of the refill 2 and is provided with a pressurizing mechanism 4 so as to eliminate interference with the refill 2, the pressurizing mechanism 4 is prevented from intruding into the open rear end part 2b of the refill 2.例文帳に追加

リフィール２の外周に沿ってホルダー３を係合し、このホルダー３に加圧機構４をリフィール２と干渉しないように設けているため、この加圧機構４がリフィール２の開放後端部２ｂ内に侵入しない。 - 特許庁

TISSUE PAPER RAISING MEANS IN TISSUE PAPER HOUSING BOX FOR REFILL例文帳に追加

詰め替え用ティッシュペーパー収納箱におけるティッシュペーパー持ち上げ手段 - 特許庁

Since a tapered face 10d is formed on the tail plug 10a, the refill case 26a does not remain stuck in an advanced position, even when the refill case 26a moves forward during replenishing the refill, resulting in the setting of the rear end of the tail plug 10a opposite to the tip part 30b of the extruding member 30.例文帳に追加

尾栓10ａにテーパ面10ｄを形成したので、芯の補充時に芯ケース26ａが前進して尾栓10ａの後端が押出部材30の先端部30b と対向しても、芯ケースがそこに係止されることはない。 - 特許庁

OILY INK COMPOSITION FOR BALL-POINT PEN AND OILY BALL-POINT PEN REFILL例文帳に追加

油性ボールペン用インク組成物およびそれを用いた油性ボールペンリフィール - 特許庁

REFILL CONTAINER, CONTAINER WITH VERTICAL MANUAL OPERATION PUMP INCLUDING THE CONTAINER AS INNER VESSEL例文帳に追加

レフイル容器と、該容器を内容器とする縦形手動ポンプ付き容器 - 特許庁

The foam dispenser 10 includes a housing 12 and a refill unit 14.例文帳に追加

泡ディスペンサー１０は、ハウジング１２と詰め替えユニット１４とを包含する。 - 特許庁

A sliding member 19 is fitted slidably on the outer periphery of the refill 4.例文帳に追加

ボールペンレフィールの外周上を摺動可能に摺動部材を挿着する。 - 特許庁

To easily decide whether a consumable container installed to a device is a refill article, and to easily grasp its refill frequency even if the refill article is used and transferred among a plurality of devices.例文帳に追加

デバイスに装着されている消耗品容器がリフィル品であるかどうかを容易に判別することができ、リフィル品が複数のデバイスの間で使い回されていたとしても、そのリフィル回数を容易に行うことができる。 - 特許庁

To provide a writing utensil incorporating a double head refill which displays two different kinds of pen point function by separating a writing element refill from a barrel and switching the pen points, one arranged at the forward part of the refill and the other at the rear, into the apex of the barrel.例文帳に追加

筆記体リフィールを軸筒から分離し、前記筆記体リフィールの後方に配置したもう一方のペン先部を軸筒先端に差し替えることにより、２種類のペン先機能を発揮させる。 - 特許庁

To provide a refill for a cosmetic container allowing using cosmetics in the refill completely without leaving unused cosmetics in a joint between a lateral face and a bottom face of the refill even if a user starts to use the cosmetics from the center of the refill with a puff or the like, and preventing an exchange of the refill with the unused cosmetics remained.例文帳に追加

化粧品容器のレフィルの中の化粧品をパフ等で真ん中から使い始めても、最後まで使用した場合でも、化粧品容器のレフィルの側面と底面との接続部分に化粧品が残らず、きれいに最後まで使い切ることができるとともに、化粧品容器のレフィルの中の化粧品が残ったままの状態で交換することのない化粧品容器のレフィルを提供する。 - 特許庁

To provide a structure enabling easy supply of a lead refill without removing an eraser, in a multi-refill writing implement provided with the eraser.例文帳に追加

消しゴムを備えた多芯筆記具において、消しゴムを取り外すことなく容易に鉛芯の補充が可能な構造を提供することを課題とする。 - 特許庁

To suppress excess of a refill frequency, or a bad influence on a device caused by a refill of a consumable by a person except a device maker or the like.例文帳に追加

リフィル回数の超過や、デバイス製造業者等以外の者による消耗品のリフィルに起因した、デバイスに対する悪影響を抑制する。 - 特許庁

The attachment 2 is used for connecting the refill container 1 to the fuel cell in supplying fuel from the refill container 1 to the fuel cell.例文帳に追加

このアタッチメント２は、燃料電池に詰め替え容器１から燃料を補給する際、燃料電池に詰め替え容器１を接続するために使用される。 - 特許庁

To aim at the automation of battery liquid refill work to dissolve its suffering.例文帳に追加

バッテリー補水作業の煩わしさを解消するべく、その自動化を図る。 - 特許庁

LIQUID SUPPLY CONTAINER WITH PUMP, AND LIQUID REFILL CONTAINER CATERED TO IT例文帳に追加

ポンプ付液体供給容器及びそれに供する液体詰め替え用容器 - 特許庁

To provide a refill on which electric data in personal computer can be easily printed by a printer, and to provide a method for binding the refill to a systemized notebook and utilizing it.例文帳に追加

パソコン上の電子データをプリンターから容易に印刷することが可能なリフィールと、そのリフィールをシステム手帳に綴じ込み利用する方法を提供する。 - 特許庁

In the refill vessel including a refill vessel body and a discharge member, the discharge member includes a tubular nozzle member 1 and a movable member 2.例文帳に追加

詰め替え容器本体と注出部材とを備えて構成される詰め替え容器であり、注出部材が筒状ノズル部材１と可動部材２で構成される。 - 特許庁

To stabilize discharge of a liquid substance from a refill container in an easier way when refilling a liquid substance from a refill container to a main container.例文帳に追加

液状物を詰替容器から本容器に詰め替えるにあたり、詰替容器からの液状物の吐出をより簡便な方法で安定化させる。 - 特許庁

Since the sheet housing part is communicated with a refill opening, water supplied from the refill opening is guided to a humidification filter 5 via the sheet housing part 42b.例文帳に追加

シート収容部は補給口に連通されているため、補給口に供給された水はシート収容部４２ｂを経由して加湿フィルタ５に導かれる。 - 特許庁

A refill 11 is fitted to a tip 9 and the refill is so fitted to a knock body 15 as to move integrally therewith and urged by a spring 25 in the direction of housing the tip.例文帳に追加

チップ９にリフィル１１を取付け、それをノック体１５に一体的に移動するように取付け、バネ２５でチップを格納する方向に付勢する。 - 特許庁