「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(26ページ目) - Weblio英語例文検索

In this way, the day of the start of the menses necessary for correction/calculation of the body cycle can be easily reported to the server.例文帳に追加

こうして、体周期の補正演算に必要な生理開始日を容易にサーバへ通知することができる。 - 特許庁

To provide a corn substance that includes an amount of oleic acid exceeding the highest value that has been ever reported.例文帳に追加

これまでに報告された最も高い値を越えるオレイン酸含量を有するトウモロコシ物質を提供すること。 - 特許庁

These method and system for eliminating duplicate reported errors in a logically partitioned multiprocessing system are disclosed.例文帳に追加

論理分割マルチプロセッシング・システムにおいて重複して報告されるエラーをなくす方法およびシステムを開示する。 - 特許庁

The start storage number is reported by the display content of the special game performed in the liquid crystal display device 4.例文帳に追加

始動記憶数は、液晶表示装置４で行われる特別ゲームの表示内容によって報知される。 - 特許庁

When the packet view request is identified, information on that is reported to a request packet analysis part 204.例文帳に追加

ストリーム視聴要求パケットであると同定されると、該情報がリクエストパケット解析部２０４に通知される。 - 特許庁

When at least one status is not in the delivered state, the collection error of the paper terminal is reported.例文帳に追加

そして、少なくとも１つのステータスが引渡し済状態でないときには、ページャ端末の回収エラーを報知する。 - 特許庁

Further, line qualities from the mobile station 10 to the respective mobile stations 10 are measured and reported to the base station.例文帳に追加

また、それぞれ移動局１０から中継局１，２，３間の回線品質を測定して基地局へ報告する。 - 特許庁

The calculation is reported to the user 300, and warning corresponding to the maximum seeking processing time is issued by moving image player.例文帳に追加

これを利用者３００に通知し、動画プレーヤにおいて最大シーク処理時間に応じたワーニングを行う。 - 特許庁

When it is decided that the manager is not healthy, that is reported to a medical institution terminal 300.例文帳に追加

健康状態が良好でないと判別された場合は、その旨を医療機関端末３００に通知する。 - 特許庁

The completion of the payment process is reported to the member shop 4 via a line 8 by means of the payment processing computer 3.例文帳に追加

決済処理の完了は、決済処理コンピュータ３により、回線８を通じて加盟店４に通知される。 - 特許庁

A self-diagnostic result is reported to the outside by LED lighting or the like, or the diagnostic result is stored in a memory.例文帳に追加

その自己診断結果を外部にＬＥＤ点灯などで報知し、或いはメモリに診断結果を記憶させる。 - 特許庁

The data is transmitted to a management server 30 through the Internet 4, and an estimated life, etc., are calculated and reported.例文帳に追加

データはインターネット４経由で管理サーバー３０に送信され、推定寿命等が計算され返信される。 - 特許庁

When there is no prescribed recording paper and the attribute is 'PC', it is reported to the personal computer 4.例文帳に追加

そして、所定の記録紙がない場合であって、属性が「ＰＣ」の場合は、その旨がパソコン４に対して通知される。 - 特許庁

That the results of the negotiations should be reported to the government is the crux of the law. 例文帳に追加

その結果どうなったということは、きちっと政府に報告してくれというのが法律の骨子だと思います。 - 金融庁

This morning, Minister of Economic and Fiscal Policy Furukawa reported on the selection. 例文帳に追加

これは朝、古川（経済財政政策担当）大臣からも選ばれた人等についてきちんと報告がございました。 - 金融庁

First, since last weekend, various newspapers have reported on insider trading related to public offering of new shares. 例文帳に追加

まず、先週末から報道が先行する形で増資インサイダーに関する問題が各紙出ているかと思います。 - 金融庁

(ix) Does the Board of Directors provide a system to have the results of internal audits reported in a timely and appropriate manner? 例文帳に追加

（ⅸ）取締役会は、内部監査の結果について適時適切に報告させる態勢を整備しているか。 - 金融庁

It has been reported that North Korea asked for economic support in return for abandoning its nuclear program. 例文帳に追加

北朝鮮は，核開発計画を放棄する見返りに，経済的な援助を要求したと伝えられている。 - 浜島書店 Catch a Wave

This decision was made after human-to-human transmission of influenza A (H1N1) virus was reported in Mexico and the United States. 例文帳に追加

この決定は，H1N1亜型インフルエンザウイルスの人から人への感染がメキシコと米国で報告された後に行われた。 - 浜島書店 Catch a Wave

Asashoryu was reported to have assaulted a man in Tokyo on Jan. 16, in the middle of the January tournament. 例文帳に追加

朝青龍関は一月場所の最中であった１月16日に東京で男性に暴行したと報じられた。 - 浜島書店 Catch a Wave

On March 9, a special panel to the Foreign Ministry reported that a secret nuclear agreement did exist between the United States and Japan. 例文帳に追加

３月９日，外務省の特別委員会は日米間に核の密約が存在していたと報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

The necessary lunch number of the day may be reported to a lunch providing center 100.例文帳に追加

また、給食については、その日の給食必要数を給食センタ１００に通知することも可能になる。 - 特許庁

The job offerer 105 displays sent job hunter information reported from this system 100 (S404).例文帳に追加

求人者１０５は、本システム１００から通知される送信対象求職者情報を表示する（Ｓ４０４）。 - 特許庁

When the tag reader part detects the radio tag 16 for the article 10, the fact is reported to the monitoring device 6.例文帳に追加

タグリーダ部が当該物品１０の無線タグ１６を検知している場合には、これを監視装置６へ通知する。 - 特許庁

It is reported by a warning informing means 131 that the electrodes 113 and 114 are worn to a life limit.例文帳に追加

電極１１３、１１４が耐用限界まで減耗したことは警告報知手段１３１により報知される。 - 特許庁

Then, a hooking IP packet storing them is generated and reported to an opposed apparatus via the IP network 4.例文帳に追加

そして、これらを格納したフッキング用ＩＰパケットを生成して、ＩＰ網４を介して相手装置に通知する。 - 特許庁

Otherwise, the decision of the end of the lifetime is reported, and the contact 14a in the relay 14 is opened.例文帳に追加

寿命切れが判定された場合には、その旨を報知するとともに、リレー１４の接点１４ａを開く。 - 特許庁

When a jam occurs, process cartridges 20K to 20C corresponding to the position of paper 3 on a belt 13 are reported.例文帳に追加

ジャム発生時にベルト１３上における用紙３の位置に対応するプロセスカートリッジ２０Ｋ〜２０Ｃが報知される。 - 特許庁

When the tunnel processing part 3203 finishes processing, a processing end is reported to the packet transfer processing part 3201.例文帳に追加

トンネル処理部３２０３が処理を終了すると、パケット転送処理部３２０１に処理終了を通知する。 - 特許庁

The setting of the kinds of stitches and the situation of patterns are correctly reported to a user by an LCD.例文帳に追加

その縫い目の種類の設定や模様の状況は、ＬＣＤによって正確に使用者に対して報知される。 - 特許庁

Occurrence of an abnormality in respective studios is reported from a center server machine 8 to the user of the respective studios by an electronic mail in real time.例文帳に追加

各スタジオでの異常発生は、センタサーバマシン８から電子メールで各スタジオのユーザに実時間で通知される。 - 特許庁

Based on the prediction result, it is reported to a user that the data size may increase (Fig. 11 (not shown)).例文帳に追加

そして予測の結果に基づいて、データサイズが大きくなる可能性があることをユーザに通知する（図１１）。 - 特許庁

The determined distribution time zone is reported from a distribution time zone reporting part 36 to the content receiving terminal 1.例文帳に追加

決定された配信時間帯は配信時間帯通知部３６からコンテンツ受信端末１へ通知される。 - 特許庁

The measured value of the impedance measuring part 21 or its change is reported from a speaker 23 and/or a display part 26.例文帳に追加

インピーダンス測定部２１の測定値又はその変化をスピーカ２３及び／又は表示部２６から報知する。 - 特許庁

A plurality of temporary argument inspections are simultaneously performed in the proxy, and the result is reported to the API using program.例文帳に追加

そして、プロキシで複数の仮引数検査を同時に行い、ＡＰＩ利用プログラムに通知するという構成を採る。 - 特許庁

The result of Internet auction on the net auction site 4 is reported to the moving agent and the moving person 2.例文帳に追加

ネットオークションサイト４におけるインターネット上のオークションの結果は、引越業者と引越主２に通知される。 - 特許庁

The low-order software stores relevant information corresponding to the reported failure in, for example, a nonvolatile memory.例文帳に追加

下位の階層ソフトウェアは、通知された異常に対応する関連情報を、例えば、不揮発メモリに保存する。 - 特許庁

To provide a system and method for eliminating reported duplication by reducing time needed to report global errors.例文帳に追加

グローバル・エラーの報告に要する時間を減らし、報告の重複をなくすシステムおよび方法を提供すること。 - 特許庁

Besides, an overspeed alarm is reported to a driver by comparing the calculated running speed with a speed threshold.例文帳に追加

また、算出した走行速度と速度しきい値とを比較して速度超過警報を運転者に通知する。 - 特許庁

When the print information stored in the storage means is updated, it is reported to the user.例文帳に追加

また、記憶手段に記憶されている印刷情報が更新されると、ユーザーに通知を行うように構成する。 - 特許庁

To provide a schedule transmission and reception system by which a distribution is performed in proper time and a schedule is adequately reported.例文帳に追加

適時に配信可能で的確にスケジュールを知らせることができるスケジュール送受信システムを提供すること。 - 特許庁

Both the inserted J0 byte bit stream and the detected bit stream are reported to a monitoring device 200.例文帳に追加

そして、挿入したＪ０バイトのビット列および検出したビット列の双方を、監視装置２００に通知する。 - 特許庁

In May 1, Saigo returned to Kagoshima with Ryoma SAKAMOTO, and reported Kyoto's situation to the executives of the domain. 例文帳に追加

5月1日に西郷は坂本龍馬を同行して鹿児島に帰り、京都情勢を藩首脳に報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 15, using an express messenger, he reported to Kamakura the news of the birth of Emperor Chukyo and the appointment of MINAMOTO no Sanetomo to Minister of the Right. 例文帳に追加

10月19日、仲恭天皇の降誕と源実朝の右大臣任官を飛脚で鎌倉に知らせる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kunimichi reported to Yoritomo about the atmosphere of the party on the following day as 'he was the one both excelled in art and use of words.' 例文帳に追加

翌日、邦道は頼朝に宴の様子を「芸能、言動ともにとても優れた方でした」と報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス