「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(29ページ目) - Weblio英語例文検索

In 1881, Mainichi Shinbun reported on Meao Fudo in Noge Shinden, Yokohama, which followed the 3 Fudo and Meki Fudo in Tokyo, but there has been no record to indicate that the name (Meao) was used after that, and thus it is considered that the reported Meao Fudo is not the same as the existing one. 例文帳に追加

毎日新聞では1881年に、東京の三不動や目黄不動に続くものとして横浜野毛新田の目青不動が報じられたことがあるが、以降その名が使われた記録は無く、現在の目青とは別物と見られている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In a game in which a watermelon or a cherry which is an advantageous RT symbol is won on the basis of simultaneous winning with a bonus, it is reported to the player that a game state is to be controlled to the advantageous RT, and bonus winning is not reported.例文帳に追加

ボーナスとの同時当選に基づいて有利ＲＴ図柄であるスイカまたはチェリーに入賞したゲームでは、有利ＲＴに遊技状態が制御されることを遊技者に報知し、ボーナス当選報知を行わない。 - 特許庁

Upon the completion of image formation, an image forming completion notice containing the page ID is reported to a document managing device 2.例文帳に追加

画像形成が完了すると、ページＩＤを含んだ画像形成完了通知を文書管理装置２に通知する。 - 特許庁

To easily specify the cause of abnormality of an image quality index value such as development γ, when the abnormality is reported.例文帳に追加

現像γ等の画質指標値の異常が報知されたときの異常原因の特定を容易にすることである。 - 特許庁

The taken-out electric power consumption and electric power charge in each indoor unit 2a-2c are reported to terminals TA-TC.例文帳に追加

取り出された室内機２ａ〜２ｃの消費電力量及び電力料金は、端末ＴＡ〜ＴＣに報知される。 - 特許庁

If the result means seismic intensity 5 or higher, the fact is reported to an atmospheric pressure control unit 53.例文帳に追加

この結果、震度が５以上となるという結果が得られている場合には、気圧制御部５３にその旨を知らせる。 - 特許庁

When the store is to call the client, on the other hand, a telephone call is made to the system and calling of the client is reported.例文帳に追加

一方、店舗が顧客の呼び出しを行う場合は、システムに対して電話をかけ、顧客を呼び出す旨を通知する。 - 特許庁

Variation in reception rate is predicted with a predicted movement path and reception environment is predicted and reported to a user.例文帳に追加

本発明は、予測される移動経路により受信率の変化を予測し、受信環境を予測して、ユーザーに通知する。 - 特許庁

The result of abnormality detection or contents of dealing can be reported to the user or manager as needed as well (S4210).例文帳に追加

異常検出結果、対処の内容を必要に応じて利用者や管理者に通知することも可能である（Ｓ４２１０）。 - 特許庁

Thus, if there was any illicit act, initialization is reported, so the illicit act can be detected easily.例文帳に追加

このように、不正行為が行われた場合には初期化報知を行うので、不正行為を容易に発見することができる。 - 特許庁

In a base station device 10, an encoding part 12 executes error correction coding processing to a signal to be reported.例文帳に追加

基地局装置１０において、符号化部１２は、報知すべき信号に対して誤り訂正符号化処理を実行する。 - 特許庁

Early in the morning, before 9 a.m., the TSE reported to us that the system was not functioning. 例文帳に追加

報告そのものは、昨日、朝早くから、9時以前から金融庁にシステムが動かないという報告が入っておりました。 - 金融庁

When registered, a reject packet is reported to the connection request from the 2nd transmission source to reject the connection.例文帳に追加

登録されている場合、第２の送信元からのコネクション要求に対して拒絶のパケットを通知し、コネクションを拒否する。 - 特許庁

After the writing of these data and the logic address log information is completed, the writing completion is reported to a host file system 50.例文帳に追加

このデータと論理アドレスログ情報の書き込み完了を持って、上位ファイルシステム５０に書き込み完了を通知する。 - 特許庁

The validity of the reported content of the user is verified by comparing the calculated time with preset required time.例文帳に追加

これを、あらかじめ設定された所要時間と比較することで、利用者の報告内容の正当性を検証する。 - 特許庁

To provide a Pachinko machine for allowing a player to easily confirm that a big hit prediction is reported.例文帳に追加

大当たり予告の報知が行われていることを遊技者に対して認識させやすくするパチンコ機を提供すること。 - 特許庁

When an operating mode is an application operating mode, operating data are periodically reported through the processing line 14d.例文帳に追加

動作モードがアプリケーション動作モードである場合には、前記処理ライン１４ｄを通って操作データが定期的に通知される。 - 特許庁

Also, when the input of the fetch signal can not be confirmed, it is decided that an activation error is caused and that effect is reported.例文帳に追加

また、取込信号の入力を確認できないときには、起動エラーであると判定して、その旨を報知する。 - 特許庁

Concretely, in an exercise loading electrocardiographic system 10, a judge result is displayed on a screen in a real time to be reported.例文帳に追加

具体的には、運動負荷心電図検査システム１０において、判定結果をリアルタイムで画面表示、レポート出力した。 - 特許庁

When the position is found to be proper, that fact is reported and positioning of the table unit 200 is completed.例文帳に追加

そして、適正な位置にあると判断した場合にその旨を通知することでテーブル装置２００の位置決めを完了する。 - 特許庁

Thus the possibility that there is the person trying the illegal access can be reported to the system manager.例文帳に追加

これにより、不正なアクセスをしようとする者の存在する可能性があることを、システム管理者に知らせることができる。 - 特許庁

When the unsatisfiability of both the path conditions is true, it is reported that the method is a validator (112, 120).例文帳に追加

いずれのパス条件の不充足可能性も真である場合、メソッドは、バリデータであるとして報告する（１１２、１２０）。 - 特許庁

When determined that the corner start point Pb cannot be viewed from the own car position Pa, the effect is reported to the driver.例文帳に追加

そして、自車位置Ｐａからコーナ開始点Ｐｂが視認できないと判定したとき、その旨を運転者に報知する。 - 特許庁

Next, in a request B, the propriety of the software update is reported from the portable telephone terminal 1 to the software distribution center 2.例文帳に追加

次に、要求Ｂにおいて、携帯電話端末１がソフトウェア更新可否について、ソフトウェア配信センター２へ通知する。 - 特許庁

A buffer size receiving part 121B (121A) stores the reported maximum capacity in a buffer size storage part 11B (111A).例文帳に追加

バッファサイズ受信部１２１Ｂ（１２１Ａ）は、通知された最大容量をバッファサイズ記憶部１１１Ｂ（１１１Ａ）に格納する。 - 特許庁

Relations between these terminals and destinations, to which abnormality should be reported, are stored in a terminal identification abnormality report destination correspondence list 12a.例文帳に追加

これらの端子と異常時の通報先の関係は端子識別異常通報先対応リスト１２ａに格納する。 - 特許庁

The wathing of the set advertisement content by use of the PDA 30 is reported from the PDA 30 to the home server 18.例文帳に追加

設定された広告コンテンツをＰＤＡ３０を用いて視聴したことをＰＤＡ３０からホームサーバ１８に通知する。 - 特許庁

The traffic data indicating the time of movement through the road distance can be provided from the reported vehicle during traveling.例文帳に追加

本発明によれば、その道路区間の移動時間を示す交通データが、通行中の報告車両から得られる。 - 特許庁

In short, the input/output state of the I/O port can be reported to the exterior before input/output of data signal is performed.例文帳に追加

つまり、データ信号の入出力が行われる前にＩ／Ｏポートの入出力状態を外部に報知できる。 - 特許庁

The number of unmounted methods is totaled, and the ratio to the number of all the methods present in the model drawing is calculated and reported to a user.例文帳に追加

未実装のメソッドの数を合計し、モデル図内に存在する全メソッド数との割合を算出し、ユーザに通知する。 - 特許庁

Biomedical equipment data (114) of a medical system (12) is stored in a centralized database (36) and is accessed and reported thereabout.例文帳に追加

医療機構（１２）の生物医学機器データ（１１４）が集中化データベース（３６）に格納されてアクセスと報告がなされる。 - 特許庁

According to a print accounting system and a print accounting method, statistical data of event related to print is maintained and reported.例文帳に追加

印刷会計システム及び印刷会計方法によれば、印刷関連イベントの統計的データが保持及び報告される。 - 特許庁

He reported the state of the war in Kyoto, and on June 9, he left Kyoto followed by load of domain Tadayoshi, and returned to Kagoshima on 14th. 例文帳に追加

京都で戦況を報告し、6月9日に藩主忠義に随って京都を発し、14日に鹿児島に帰着した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, on September 4, he reported to the Imperial Court to change the era name from Genki to Tensho and had this implemented. 例文帳に追加

加えて7月28日には元号を元亀から天正へと改めることを朝廷に奏上し、これを実現させた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The stage setting value is reported corresponding to a difference in report patterns respectively generated in a plurality of games.例文帳に追加

複数回のゲームのそれぞれで生起させた報知パターンの違いによって段階設定値を報知させるようにした。 - 特許庁

On the basis of the cancel number acquisition number reported from the user, the maker finds a cancel number and reports it to the user.例文帳に追加

メーカーは、ユーザーから知らされた解除番号取得番号に基づいて解除番号を求め、ユーザーに知らせる。 - 特許庁

The base station decides a communication system of the mobile terminal based on the measured results reported from the mobile terminal.例文帳に追加

基地局は、移動端末から報告された測定結果に基づいて、その移動端末との通信方式を決定する。 - 特許庁

The terminal to which the activation information is reported is connected to the desired job server on the basis of that activation information and executes the job.例文帳に追加

起動情報を通知された端末は、その起動情報をもとに所望の業務サーバに接続し、業務を行なう。 - 特許庁

A portable terminal apparatus 10 stores the data such as documents or images and information to be reported accompanied with these data.例文帳に追加

携帯端末装置１０は、文書あるいは画像などのデータとこのデータに付随する通知先情報とを保存する。 - 特許庁

(i) A person who has not reported pursuant to the provisions of paragraphs (1) through (4) of Article 17 or who has made a false report; or 例文帳に追加

一　第十七条第一項から第四項までの規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

As the result of this development, Sendai Domain achieved the actual yield of rice crop in the amount of 1,000,000 koku, while the reported face value based on the original territory condition was 620,000 koku. 例文帳に追加

この結果、仙台藩は表高62万石に対し、実高100万石を越える米の生産量を確保した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Reuters' and 'Times' reported news in favor of Japan and therefore pro-Japanese public opinion was formed in America in 1905. 例文帳に追加

「ロイター」｢タイムズ」が日本寄りのニュースを送っていたことから1905年のアメリカは日本びいきの世論が醸成されていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

July 21 (August 29 in new calendar), 701 of "Shoku Nihongi" (Chronicle of Japan Continued) reported that he was allotted 80 households for his achievement in the Jinshin War. 例文帳に追加

壬申の功により80戸を封じられたことが『続日本紀』大宝元年7月21日(旧暦)(701年)条から知られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Fukei reported Oama no Miko having taken the control of the army of Yamato City, and he was appointed to the general of Yamato Province. 例文帳に追加

こうして倭京の軍の指揮権を奪取した吹負は、成功を大海人皇子に報じ、将軍に任命された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On that day, Kokushi of Tsushima Province, OSHIUMI no Miyatsuko Okuni reported, "Our Province yielded silver for the first time in Japan and we will offer it to the Imperial Court". 例文帳に追加

この日、対馬国司守の忍海造大国は、「銀が初めて当国から出たので貢上します」と知らせた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス