「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(28ページ目) - Weblio英語例文検索

One of them was found 6 miles from the goodwin house just a few hours ago reported stolen last week.例文帳に追加

その中の1台が 数時間前に グッドウィン家から 10km離れた場所で見つかってる 先週 盗難届が出てるな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

In China, Emperor Cao Pi of the Wei Dynasty (during the Three States period) was reported to have presented chrysanthemum flowers to Zhong Yao (a Chinese calligrapher and politician of the Wei Dynasty) according to the "Yiwenleiju" (a Chinese encyclopedia, literally "Collection of Literature Arranged by Categories"). 例文帳に追加

中国では、『芸文類聚』に魏(三国)の曹丕が鍾繇へ菊花を贈った記事が見える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Major examples are Hato bus and the Meitetsu Group, and the appearance of their ceremonies attracts attention and is being reported every year. 例文帳に追加

代表的なものにはとバスや名鉄グループがあり、毎年その様子が報道されるほど関心が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When there is a major earthquake, all sorts of weird [strange] phenomena are reported, like flashes of light and rumblings of the earth. 例文帳に追加

大きな地震が起きるときには閃光や地鳴りといったさまざまな奇異な現象が報告されている. - 研究社 新和英中辞典

Koike and Sasaki reported a linear relationship between the log of Ne/Nin and the applied UV dose as predicted by Eqn 1.例文帳に追加

KoikeとSasakiは，式1によって予測されるlog（Ne/Nin）と使われたUV放射線量の間の線形関係を報告した。 - 英語論文検索例文集

There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out. 例文帳に追加

不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。 - Tanaka Corpus

It also reported that some Udon noodle shops in Gamagori City asked customers about the kind of soup broth they like when taking orders. 例文帳に追加

蒲郡の街中のうどん屋では注文時に出汁の種類を聞いてくる店もあるという結果であった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Additionally, it is reported that no Chaire other than Nasu was used in the real Bondate (one of the ritualized forms of making and serving tea, specifically in relation to the handling of Chaire on a tea tray, in Cha no yu) before Rikyu. 例文帳に追加

また、利休以前は真の盆点には茄子の茶入以外は用いなかったとされる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There's also the danger of unexploded bombs, so they reported it to the police and the area was taped off to keep people out.例文帳に追加

不発弾の危険性もあることから警察に通報し、現場にテープを張って立ち入りを防いでいる。 - Tatoeba例文

Building Improvements: Mr. Petit of the Building Committee reported that construction of the back entrance ramp would begin as scheduled on January 10.例文帳に追加

ビルの改修：建設委員会のPetit 氏は、裏口のスロープの工事が予定通り1 月10 日に始まると報告した。 - Weblio英語基本例文集

Recently, Michael Dell, the founder of Dell Computers, was reported to be looking into the privatization of his company.例文帳に追加

ごく最近、デル・コンピュータ創設者マイケル・デルが同社のプライベタイゼーションについて検討を始めたと報道された。 - Weblio英語基本例文集

Functions arguments, returned parameters and watched variables are reported in the same section for each function call. 例文帳に追加

関数の引数や返り値、そしてウォッチしている変数の内容が各関数コールごとにまとめて出力されます。 - PEAR

The value passed as the what parameter to a trace function(but not a profiling function) when a line-number event is being reported.例文帳に追加

行番号イベントを報告するときに (プロファイル関数ではなく)トレース関数のwhat パラメタとして渡す値です。 - Python

Setting this attribute to a non-zero integer causes the attributes to be reported as a list rather than a dictionary.例文帳に追加

この属性をゼロ以外の整数にすると、報告される(XMLノードの) 属性を辞書型ではなくリスト型にします。 - Python

The temple is reported to have originated in the training hall of Tendai Shomyo (Buddhist liturgical chant) built by Ennin during the early Heian period. 例文帳に追加

この寺は、平安時代前期円仁が天台声明の道場として創建したのに始まると伝えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When an abnormality is detected, abnormality contents are reported to a manager, and the inspection work is interrupted (S316).例文帳に追加

異常が検出された場合には，異常内容を管理者に通知して，検査作業が中断される（Ｓ３１６）。 - 特許庁

The transmitting device writes data till transmission is completed in response to the data window reported from the receiving device.例文帳に追加

送信装置は受信装置から通知されるデータウインドウに従って、データを送信が終了するまで書き込む。 - 特許庁

These held outputs are displayed on a host computer via a display circuit 112 and reported to a tester.例文帳に追加

これらの保持出力は表示回路１１２を介してホストコンピュータなどに表示されて、試験者に報知される。 - 特許庁

Furthermore, a communication path along which communication is performed is reported so that the mobile nodes recognize the fault.例文帳に追加

また、通信可能な通信経路により通知することで可能であるため、モバイルノードは障害を認識できる。 - 特許庁

When the reported position is not the intrinsic node, the acceleration data are used for estimating the position of the intrinsic node.例文帳に追加

報告のあった位置が本来のノードでない場合、加速度データを用いて本来のノードの位置予測を行なう。 - 特許庁

To provide an automatic vending machine and a control method therefor, with which suitable cleaning time of a condenser can be reported.例文帳に追加

凝縮器の適切な清掃時期を報知できる自動販売機およびその制御方法を提供すること。 - 特許庁

Also, information judged by the judgement means is reported or displayed by voice or an alarm or the like.例文帳に追加

また、判断手段により判断された情報を音声，アラーム等で報知または表示することを特徴とする。 - 特許庁

Further the fact that the power in under backup is reported to players and shop staffs with appropriate report means.例文帳に追加

さらに、適当な報知手段を用いて電源バックアップ中であることを遊技者や遊技店員に報知する。 - 特許庁

To provide a control method for automatic vending machine by which it can be reported that closing of a filling door is forgotten.例文帳に追加

充填扉の閉め忘れを報知することができる自動販売機の制御方法を提供すること。 - 特許庁

Any project-based reductions must be reported separately from the company's scope 1, scope 2, and scope 3 emissions. 例文帳に追加

プロジェクトに基づく削減量は、スコープ1、スコープ2 およびスコープ3 の排出量とは別に報告しなければならない。 - 経済産業省

Required reporting: For each scope 3 category, total GHG emissions reported in metric tons of CO2 equivalent, excluding biogenic CO2 emissions 例文帳に追加

必須報告： スコープ3 の各カテゴリに関し、有機的CO2排出量を除く、CO2e（メータートン）で報告するGHG 総排出量 - 経済産業省

Weighted results shall be reported as “additional environmental informati on, with all methods and assumption documented. 例文帳に追加

重み付けした結果は「追加的環境情報」として報告し、方法や前提の全てを文書で説明する。 - 経済産業省

In addition, the three institutions of the WTO, OECD and UNCTAD jointly reported the trade and investment measures in each G20 30 Refer to Section 3, Chapter 2 in 2009 White Paper on International Economy and Trade.例文帳に追加

また9 月14 日にはWTO、OECD、UNCTAD の3 機関が共同でG20 各国の貿易及び投資措置を報告した。 - 経済産業省

Moreover, counterfeit injury in the case of game software,videos, CDs and other goods with Japanese copyrights is reported primarily from Asia.例文帳に追加

また、ゲームソフトやビデオ、CD等我が国著作物の海賊版被害がアジア地域を中心として報告されている。 - 経済産業省

Human infections were also reported in Turkey and Africa in 2006, and there is a growing concern for the worldwide outbreak.例文帳に追加

2006年には、トルコやアフリカにおいても感染者が報告されており、世界規模での流行が懸念されている。 - 経済産業省

Any scope 3 activities not captured by the list of scope 3 categories may be reported separately (see chapter 11). 例文帳に追加

スコープ3 のカテゴリ一覧に記載されていないスコープ3 活動は、別途報告することができる（第11 章を参照）。 - 経済産業省

Scope 3 emissions from capital goods are reported in category 2 (Capital goods), rather than category 1 (Purchased goods and services). 例文帳に追加

資本財からのスコープ3 排出は、カテゴリ1（購入した物品・サービス）ではなく、カテゴリ2（資本財）に報告される。 - 経済産業省

Reliability on winning is reported by the height of the Pachinko balls piled in the ball reserving part 19a.例文帳に追加

球貯留部１９ａ内で積み重なるパチンコ球１６の高さによって当たりへの信頼度が報知される。 - 特許庁

An international team of scientists reported the discovery in the January 27th edition of Nature Communications, an online scientific magazine.例文帳に追加

科学者の国際チームが，オンラインの科学誌｢ネイチャー・コミュニケーションズ｣の１月27日号にこの発見を発表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

As a member of the first team on site, I reported to headquarters on the situation as it was developing.例文帳に追加

最初に現地入りするチームのメンバーとして，私は変わりゆく状況について本部に報告していました。 - 浜島書店 Catch a Wave

The sergeants reported these words to the magistrates, and they were afraid when they heard that they were Romans, 例文帳に追加

守衛兵たちはこの言葉を政務官たちに報告した。すると政務官たちは，彼らがローマ人だと聞いて恐れ， - 電網聖書『使徒行伝 16:38』

When he reported these dialogues he aspirated the first letter of his name after the manner of Florentines. 例文帳に追加

こういう対話を報告するとき彼は自分の名の最初の文字をフローレンス人風に気息音に発音した。 - James Joyce『二人の色男』

Maintenance DBE13 judges whether the time of diagnosis of industrial instruments 21a and 21b will be soon or not, if the result is 'YES', it is reported to sales DBE18, diagnosis service information is automatically prepared, and it is reported to customers 2a and 2b.例文帳に追加

保守ＤＢＥ１３により、産業用機器２１ａ，２１ｂの診断時期が近付いているか判断し、「ＹＥＳ」ならこれを販売ＤＢＥ１８に通知し、自動的に診断サービス案内を作成して顧客２ａ，２ｂに通知する。 - 特許庁

To prevent contents different from input information from being reported to a person concerned with the input information (e.g. a person in charge) and to prevent the input information from being reported to a person having no relation with the input information.例文帳に追加

入力情報と異なる内容が、入力情報に関係する者（例えば、上記担当者）に通知されることを防止するとともに、入力情報が、入力情報に関係しない者に通知されてしまうことを防止する。 - 特許庁

In a game in which a watermelon or a cherry which is an advantageous RT symbol is won on the basis of simultaneous winning with a bonus, it is reported to the player that a game state is to be controlled to advantageous RT, and bonus winning is not reported.例文帳に追加

ボーナスとの同時当選に基づいて有利ＲＴ図柄であるスイカまたはチェリーに入賞したゲームでは、有利ＲＴに遊技状態が制御されることを遊技者に報知し、ボーナス当選報知を行わない。 - 特許庁

Also, when an operation according to a second operation procedure not reported by the operation procedure-reporting means is made to the operation means, a prescribed information regarding the win/loss determination result is reported by the information-reporting means.例文帳に追加

また、前記操作手順報知手段が報知していない第２の操作手順に従った操作が前記操作手段にされた場合に、前記情報報知手段により前記当否判定結果に関する所定の情報を報知する。 - 特許庁

When the number of display screen data (Xn, Yn and Colorn) reported from an application software execution environment exceeds a threshold, these reported display screen data are developed on a RAM and an area updated from the last display screen is recognized by a plotting task.例文帳に追加

描画タスクは、アプリケーションソフト実行環境から通知された表示画面データ（Ｘｎ，Ｙｎ，Ｃｏｌｏｒｎ）の数が閾値を越えると、それた通知された表示画面データをＲＡＭ上に展開して前回の表示画面からの更新領域を認識する。 - 特許庁

Thus, the death of a client A as well as the contents of the funeral are reported to an acquaintance telephone terminal 42 used by the acquaintance C2 while the death and only the date, time and place of the death are reported to the acquaintance C3.例文帳に追加

これにより、知人Ｃ２が利用する知人電話端末４２には加入者Ａが死亡したことから葬儀の内容までもが連絡され、一方、知人Ｃ３には、加入者Ａが死亡したこと、死亡日時と場所だけが連絡される。 - 特許庁

When permission to run a connection job is reported from the center terminal, or when permission of connection is reported from the maintenance terminal, the maintenance terminal establishes routing session for use in routing of a packet between the maintained terminal.例文帳に追加

保守端末は、センター端末から接続ジョブの実行の許可が通知されたとき、又は、被保守端末から接続の許可が通知されたときに、当該被保守端末との間に、パケットのルーティングに用いられるルーティングセッションを確立する。 - 特許庁

In a game wherein the watermelon or the cherry is won on the basis of such simultaneous winning, it is reported to the player that the game state is to be controlled to the advantageous RT, and the winning of the big bonus (A)-(C) and the regular bonus is not reported.例文帳に追加

このような同時当選に基づいてスイカまたはチェリーに入賞したゲームでは、有利ＲＴに遊技状態が制御されることを遊技者に報知し、ビッグボーナス（Ａ）〜（Ｃ）、レギュラーボーナスの当選報知を行わない。 - 特許庁