「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(31ページ目) - Weblio英語例文検索

It was also reported that the sand and soil particles considered originating in kosa were found in Greenland and the Alps as well. 例文帳に追加

また、グリーンランドやアルプス山脈でも、黄砂由来のものと見られる砂や土壌粒子が観測されたとの報告がある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The non-connectable network node device or a terminal subordinate thereto is connected to the network via the reported connectable network node device.例文帳に追加

不可ネットワークノード装置またはその配下の端末を、通知された可ネットワークノード装置を介してネットワークに接続する。 - 特許庁

Biomedical equipment data (114) of a medical system (12) is stored in a centralized database (36) and is accessed and reported thereabout.例文帳に追加

医療機構（１２）の生物医学機器データ（１１４）が集中化データベース（３６）に格納されてアクセスと報告がなされる。 - 特許庁

The radio terminal obtains a measurement value of an interference level in a prescribed time slot reported from the channel assigner.例文帳に追加

無線端末は、チャネル割当装置により通知された所定のタイム・スロットにおける干渉レベルの測定値を求める。 - 特許庁

According to the database, memorial days such as the deathday, birthday, and wedding anniversaries are reported to the family, etc., through the Internet.例文帳に追加

データーベースに基づいて故人の命日、誕生日、結婚日などの記念日を遺族などにインターネットを介して連絡する。 - 特許庁

Accordingly, the energy consumption information for the energy consumption device can be easily reported to a user who uses the energy consumption device.例文帳に追加

よってエネルギー消費装置を利用するユーザに、容易にエネルギー消費装置のエネルギー消費量情報を告知する。 - 特許庁

The back-end transmits the adjustment value of the disk to the drive on the basis of the Media ID reported from the drive.例文帳に追加

バックエンドでは、ドライブから通知されたＭｅｄｉａ ＩＤに基づいて、そのディスクの調整値をドライブに送信する。 - 特許庁

The presence of the still stagnating jammed sheet PB is reported, based on the detection result from the third detector 70.例文帳に追加

この第３の検知器７０からの検出結果に基づいて依然滞留するジャムシートＰＢの存在が報知される。 - 特許庁

Then, the collected information and the information of the radio tag read by the the radio tag reader are compared, and the result is reported.例文帳に追加

そして、この収集した情報と無線タグリーダで読取った無線タグの情報とを比較し、その結果を報知する。 - 特許庁

When a terminal 2 designates this display information on the browser, this is reported to the terminal 1 by the information mediating terminal 21.例文帳に追加

端末２が、ブラウザ上でこの表示情報を指定すると、情報仲介端末２１は、これを端末１に通知する。 - 特許庁

Then, betting is performed with odds selected from among the displayed one, and the contents of the voting are reported to the user.例文帳に追加

その表示された中から選択された買い目で投票を行い、その投票した内容をユーザに報告する。 - 特許庁

The conditions of actions specified by the guidelines shall be routinely reported to the Council for Promotion of Hepatitis Measures.例文帳に追加

なお、本指針に定められた取組の状況は、肝炎対策推進協議会に定期的に報告するものとする。 - 厚生労働省

Several unconfirmed witnesses reported seeing the starling city vigilante leaving the scene with another unknown accomplice... possibly a woman.例文帳に追加

数人の未確認の 目撃者が見たと報告しました スターリング市の自警団です もう1人の無名の共犯者と... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It reported that pakistani soldiers had also entered afghanistan to fight alongside the taliban.例文帳に追加

彼らはパキスタンの軍事支援を受け アフガニスタンを占領した パキスタンの兵士もまたアフガニスタン に入ったことが報告された - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

On January 25, 835, he reported to the Emperor his wish of holding Shuho (an esoteric ritual) of the Shingon sect (Goshichinichi no mishiho - seven day New Year ritual) in the Imperial Court every new year. 例文帳に追加

12月19日、毎年正月宮中において真言の修法（後七日御修法）を行いたい旨を奏上。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kimura and Sasaki（2004） reported a linear relationship between the log of Ne/Nin and the applied UV dose as predicted by Eqn 1.例文帳に追加

KimuraとSasaki（2004） は，Ne / Ninと使用したUV放射量の関係は式1によって予測されるように直線関係にあると報告した。 - 英語論文検索例文集

Kimura and Sasaki（2001）reported a linear relationship between the log of Ne/Nin and the applied UV dose as predicted by Eqn 1.例文帳に追加

KimuraとSasaki（2001）は，Ne/Ninと使用したUV放射量の関係はEqn1によって予測されるように直線関係にあると報告した。 - 英語論文検索例文集

Recent work by Kouno（1990）, and even articles in the New York Times（Morikawa, 1993）have reported on the widespread degradation to the nation riverine resources.例文帳に追加

Kino（1990）による最近の研究論文や，『New York Times』掲載記事（Morikawa，1993）でさえ，全米の水辺資源の広範な悪化を報じている。 - 英語論文検索例文集

Most press reported the negotiations failed to produce an agreement although major progress was made, as time ran out.例文帳に追加

ほとんどの報道機関は交渉の成果について、進展はあったものの時間切れで物別れに終わったと報じた。 - Tatoeba例文

While a significant amount of research efforts has been reported on developing algorithms, based on joins and semijoins, ... 例文帳に追加

その間に,結合と準結合に基づくアルゴリズム開発に関して,かなりの量の研究努力が報告されている． - コンピューター用語辞典

an improvement that is reported by the patient, but cannot be measured by the healthcare provider (for example, "i feel better"). 例文帳に追加

患者から報告されても医療提供者には測定できない改善のこと（例えば、「体調が良くなった」など）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

She may or may not have reported that to the police. It doesn't make a great deal of difference.例文帳に追加

彼女はそれを警察に通報したかもしれないししなかったかもしれない．それはあまり重要なことではないんだ - Eゲイト英和辞典

Errors are reported in the Output window as hyper-linked text.You double-click such a hyper-link to navigate to the source of an error. 例文帳に追加

エラーは「出力」ウィンドウでハイパーリンクテキストとして表示されます。 ハイパーリンクをダブルクリックすると、エラーのソースに移動します。 - NetBeans

This option indicates that requests to the X server should be sent synchronously, instead of asynchronously.Since Xlib normally buffers requests to the server, errors do not necessarilyget reported immediately after they occur.例文帳に追加

Xlibは通常はサーバへの要求をバッファに蓄積し、エラーが起きても必ずしもすぐには報告しない。 - XFree86

The remaining values are filled in from the currentgeometry of the window, except in the case of above (sibling) and detail(stack-mode), which are reported as None and Above, respectively, if they are not given in the request.例文帳に追加

リクエストで与えられない値がある場合、残りの値は現在のウィンドウのジオメトリを基に設定される。 - XFree86

The received congestion information is reported to the vehicle crew of the rear traveling vehicle C with a display image and voice.例文帳に追加

この受信した渋滞情報を後方走行車両Ｃの車両乗員に表示画面や音声により報知する。 - 特許庁

Besides, the recognized erosion depth is reported to an alarm system and an alarm is raised.例文帳に追加

また認知された浸食深度は警報装置に伝えられ、警報を発する土層浸食監視方法およびそのシステムである。 - 特許庁

Moreover, by providing a measuring instrument, the information of an external environment such as temperature or fore of the wind can also be reported.例文帳に追加

さらに、測定装置を装備することで気温や風力等といった外部環境の情報も伝えることができる。 - 特許庁

METHOD OF DETERMINING TRAFFIC SITUATION BASED ON REPORTED VEHICLE DATA FOR TRAFFIC NETWORK INCLUDING TRAFFIC-CONTROLLED NETWORK NODES例文帳に追加

交通制御されたネットワークノードを含む交通網に対する、報告車両データに基づく交通状況決定方法 - 特許庁

Thereby, since the specific big win is reported by changing its sequence to a player, the new game property can be obtained.例文帳に追加

このため、遊技者に特定大当りを順番を変えて報知することができるので、斬新な遊技性が得られる。 - 特許庁

Besides, the data managing part 3 moves the position of the reported tenant to the position of better conditions closer to a top page.例文帳に追加

また、データ管理部３は、通知された店舗の出店位置をよりトップページに近く条件の良い位置に移動させる。 - 特許庁

The components and the units assigned as reusable objects are displayed by a display means 4 to be reported to a worker.例文帳に追加

また、表示手段４により再利用対象として指定された部品やユニットを表示して作業者に知らせる。 - 特許庁

The intonation selection part 105 extracts as an F0 pattern candidate an F0 pattern matching the reported intonation environment information.例文帳に追加

韻律選択部１０５は、通知された韻律環境情報と一致するＦ０パタンを抽出し、Ｆ０パタン候補とする。 - 特許庁

The state of the internal parameter value of the player character 10 displayed on the screen is indicated by a special attack gauge 30 and is reported.例文帳に追加

画面表示されているプレーヤキャラクタ１０の内部パラメータ値の状態を特殊攻撃ゲージ３０で示し通知する。 - 特許庁

For example, if trouble requiring maintenance occurs, that is reported by mail to, for example, a maintenance section in real time.例文帳に追加

例えば、メンテナンスが必要な障害が発生した場合は、メンテナンス担当セクションにリアルタイムでメールによって通知する。 - 特許庁

Increased senior management confidence in the reported information on which to base reduction targets and related decisions 例文帳に追加

削減目標とこれに関連する決定の基盤となる報告された情報への上級経営陣の信頼が増す - 経済産業省

Other normalisation factors can be used in addition to those provided and the results be reported under “additional environmental information”. 例文帳に追加

指定のファクタに加えて他の標準化ファクタも使用可能で、計算結果は「追加的環境情報」の中で報告する。 - 経済産業省

Results of the environmental footprint impact assessment prior to weighting have to be reported alongside weight ed results. 例文帳に追加

重み付け前の環境フットプリントの影響評価の結果は、重み付けした結果と併せて報告しなければならない。 - 経済産業省

We look for further development of activities under this initiative to be reported to Leaders in 2011. 例文帳に追加

我々は、このイチシアティブの下の活動がさらに進展し、２０１１ 年の首脳会合で報告されることを期待する。 - 経済産業省

The Energy White Paper is a legal white paper reported annually to the Diet following a cabinet decision based on Article 11 of the Basic Act on Energy Policy.例文帳に追加

エネルギー政策基本法第11条に基づき、毎年、閣議決定のうえ国会報告している法定白書。 - 経済産業省

No practical breaking technique has been reported so far with respect to RC4 with standard specifications (word length n=8, number of conditions: 256). 例文帳に追加

標準仕様（ワード長n=8、状態数256)のRC4については、現在のところ、現実的な解読法は提案されていない。 - 経済産業省

The amount of embedded carbon not returned to nature (and therefore considered stored) shall be reported. 例文帳に追加

組み込まれた炭素のうち自然に還らない（ゆえに貯蔵されると考えられる）炭素の量が報告されなければならない。 - 経済産業省

(3) Substance which is reported as being related to reproduction toxicity in humans, but is not sufficiently proven (substance not classified as Category 1A)*例文帳に追加

(３)ヒトでの生殖毒性に関する報告があるが、十分とは言えない物質（区分 1Ａに分類されない物質）※ - 経済産業省

We look for further development of activities under this initiative to be reported to Leaders in 2011. 例文帳に追加

我々は、このイチシアティブの下の活動がさらに進展し、２０１１年の首脳会合で報告されることを期待する。 - 経済産業省

c. Transmission and distribution (T&D) losses (generation of electricity, steam, heating and cooling that is consumed (i.e., lost) in a T&D system) . reported by end used. 例文帳に追加

c. 伝送・配送（T&D）損失（T&D システムにおいて消費する（損失する）電力、蒸気、熱および冷却の生成）－ - 経済産業省