「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(27ページ目) - Weblio英語例文検索

A: Look for ACPI related error messages with dmesg | grep ACPI.Try to update the BIOS, especially if a broken DSDT is reported. 例文帳に追加

A:ACPI関連のエラーメッセージをdmesg|grepACPIで見てください。 BIOSの更新を試してください（特にDSDTの破損が報告された場合）。 - Gentoo Linux

You may get some errors reported because the MUSIC schema does not exist, but this does not affect the outcome of the tutorial. 例文帳に追加

MUSIC スキーマが存在しないためエラーが報告されることがありますが、このチュートリアルの結果には影響しません。 - NetBeans

273 members of Ichiryo gusoku were reported to be decapitated and their heads were salted to send to Naomasa II in Osaka. 例文帳に追加

273人の一領具足が斬首され、その首は塩漬けにされて大阪の井伊直政のもとへ送られたという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On returning from Usa, Kiyomaro reported to the Empress that 'Hachiman of Usa does not wish a retainer to ascend the Imperial throne.' 例文帳に追加

宇佐から戻った清麻呂は「宇佐八幡は、臣下の者が皇位に就くことを望んでいない」と奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the visit of the Matthew PERRY's fleet, the bakufu could not correspond on their own, and reported it to the Imperial Court. 例文帳に追加

マシュー・ペリー来航に伴う対応について、幕府は独断では処理できず、朝廷に報告を行った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In the fourth month of 87 B.C., the Shido Shogun reported the suppression of rebels to the emperor. 例文帳に追加

崇神天皇11年（紀元前87年）4月、四道将軍が地方の賊軍を平定させて帰参、その様を奏上した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

- Kenritsu of Baekje and the priest Kakuju came and reported that Fukushin KISHITSU was fighting for the revival of Baekje. 例文帳に追加

-百済の建率の某と沙弥の覚従らが来て、鬼室福信が百済復興のために戦っていることを伝える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is said that he was 37 years old at that time, but it is believed that the age of his death was reported incorrectly. 例文帳に追加

この時年齢37歳とあるが、薨去時の年齢が誤って伝えられたとする考えが一般的である。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The ketolase genes exhibit low homology in comparison to other CrtW ketolases previously reported.例文帳に追加

本発明のケトラーゼ遺伝子は、以前報告さたその他のＣｒｔＷケトラーゼと比較して低い相同性を示す。 - 特許庁

Besides, when ending or interrupting the browser, turning-off is reported from the browser to the API and the icon is turned off.例文帳に追加

また、ブラウザ終了時または中断時には、ブラウザからＡＰＩへ消灯通知され、アイコンを消灯する。 - 特許庁

However, when it was reported that the Western Camp was defeated in Sekigahara, the Uesugi's forces withdrew and Mogami succeeded in capturing the Shonai Region. 例文帳に追加

しかし関ヶ原での西軍敗北の報が届くと上杉軍は撤退し、庄内地方の奪取にも成功。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The first step in the nationwide survey process was to enter sake brewing kokudaka in a book as reported by breweries and to affix a seal thereon. 例文帳に追加

全国調査の方法としては、まず酒屋の届けた酒造石高を帳面に記載して判を捺した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kaneko made a seventy-day inspection tour of Hokkaido and returning to the capital, reported that the present system of three prefectures did not function. 例文帳に追加

70日余りの視察を終えて帰京した金子は現行の3県体制が機能していないことを報告した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

There is a stone guidepost shaped like a shogi piece at the joint with Nakahechi, and it is reported that there were a checkpoint and a teahouse. 例文帳に追加

中辺路との合流点には駒形の石造道標があり、関所や茶屋があったと伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, in 1205, the decision to cease nenbutsu was decided by a soujo (document reported to the Emperor) from Kofuju-ji Temple in Nanto (Nara Prefecture). 例文帳に追加

が、1205年（元久2年）南都の興福寺の奏状によって遂に念仏停止の断が下ってしまった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

If failed paper feed such as duplicate paper feed occurs, it is reported to a display part.例文帳に追加

いずれかの給紙段で重複給紙等の不良給紙が発生すると、その旨を表示部により報知する。 - 特許庁

The value to a problem reported by use of a problem evaluation means is calculated in the form of evaluation point.例文帳に追加

問題評価手段を用いて報告された問題に対する価値を評価点という形で算出する。 - 特許庁

When the presence of corresponding coupon data is determined, the presence of the coupon to be returned is reported to an operator.例文帳に追加

そして、該当するクーポン券データが有ると判別されると、返却クーポンがあることをオペレータに報知する。 - 特許庁

When the operational abnormality is reported through the SCSI controller, restoration processing is performed by controlling the power source OFF/ON.例文帳に追加

又、ＳＣＳＩコントローラを介して動作異常が通知された場合、電源OFF/ONを制御して復帰処理を行う。 - 特許庁

If an accident occurs, the occurrence of the accident and its position are reported to an information center according to a report, etc. from eyewitnesses.例文帳に追加

事故が発生すると、目撃者からの通報などによって情報センタに事故発生と位置が通報される。 - 特許庁

When abnormality is detected, the abnormality is reported to an external device by using a special network different from a regular network.例文帳に追加

異常が検知されると、ネットワークとは異なる専用のネットワークを利用して外部機器に異常を通知する。 - 特許庁

Then, when judging that it is the non-matching state, abnormality is reported to a management device 120 provided in a Pachinko hall.例文帳に追加

そして、非整合状態と判断された場合に、パチンコホールに備えた管理装置１２０に異常を報知する。 - 特許庁

Since the plural communication terminal numbers can be registered, the reception of the information can be reported for each user.例文帳に追加

通信端末番号は複数登録しておくことができるので、情報の受信を使用者ごとに報知できる。 - 特許庁

When the test data are normal as the result of inspection, the signal 23 is outputted and reported to a corresponding control part 300.例文帳に追加

その結果、正常ならバス転送許可信号２３が出力され当該制御部３００に通知される。 - 特許庁

When an inappropriate environment is decided from the above information, it is reported to a user.例文帳に追加

これらの情報から設置環境が適切でない場合は、設置環境が適切ではないことをユーザーに通知する。 - 特許庁

To determine whether time information is pertinent, when the time information reported from a center device has great deviation.例文帳に追加

センタ装置から通知された時刻情報のズレが大きい場合にその時刻情報が妥当なものかを判断する。 - 特許庁

A transmission means 104 reports the changed measured value to the transmission apparatus as a reported value of the reception quality.例文帳に追加

送信手段１０４は、変更された測定値を受信品質の報告値として、送信装置に送信する。 - 特許庁

In doing so, a service representative will not make repeated calls for the same reported fault.例文帳に追加

これを行う上において、サービス技術員は、同一の報告された障害に対してはサービスを繰り返さずに済む。 - 特許庁

After a recognition result is reported from the recognition part 7, it is decided whether or not the series of processing operations is ended.例文帳に追加

認識部７から認識結果が通知されると、一連の処理動作を終了させるか否か判定する。 - 特許庁

When an exceptional item of the report stored in the report warehouse (20) is detected, it is reported to a specified user.例文帳に追加

レポート・ウェアハウス（２０）に格納されているレポートの例外項目が検知されると、指定したユーザに通知される。 - 特許庁

The reported data are used to discriminate whether or not a cell or the satellite is transferred.例文帳に追加

報告されたデータは、セルまたは衛星の移管を行うか否かを判断するために、使用されることもできる。 - 特許庁

When illegal transaction is performed, the illegal use is reported only to a transcation shop or a transaction party.例文帳に追加

不正取引を行なった場合には取引店舗または取引相手のみに不正使用したことを通知する。 - 特許庁

Seizure of a utility model right to cover a debt shall be recorded in the register when reported. 例文帳に追加

債務の履行を確保するための実用新案の差押は，通知に基づいて実用新案登録簿に記録される。 - 特許庁

When it is instructed to report deadline information on a specific commodity, the stored deadline information is reported.例文帳に追加

そして、特定の商品について期限情報の報知を指示されたときには、記憶した期限情報を報知する。 - 特許庁

In the performance 2, the reel is stopped at the position of a symbol (b) presenting 'three-shaku fireworks ball' and the corresponding high setting stage is reported.例文帳に追加

演出２では、「三尺玉」のシンボルｂの位置で停止され対応する高設定段階が報知される。 - 特許庁

Automatic examination is carried out by an examination server 40 by using the stored data and the examination result is reported to the channel server 30.例文帳に追加

この保存データを使用して、審査サーバ40で自動審査を行い、審査結果をチャネルサーバ30に通知する。 - 特許庁

In a base station, a set of PRB (active set) whose measurements of CQI are reported is determined for every mobile station.例文帳に追加

基地局において、移動局毎に、ＣＱＩの測定結果を報告するＰＲＢの組（アクティブセット）を決めておく。 - 特許庁

When the communication buffer becomes not FULL any more through conveyance processing (S124), the FULL resetting is reported (S125).例文帳に追加

搬送処理により通信バッファが再びＦＵＬＬではなくなれば（Ｓ１２４）、ＦＵＬＬ解除通知をする（Ｓ１２５）。 - 特許庁

After the printing process in ended (step S205), the completion of printing is reported to the IA device 101 (step S206).例文帳に追加

印刷処理をおこなってから（ステップＳ２０５）、印刷の完了をＩＡ装置１０１に通知する（ステップＳ２０６）。 - 特許庁

In accordance with the reported change in traffic, the QoS control part 13a changes band setting for every service class.例文帳に追加

ＱｏＳ制御部１３ａは通知されたトラヒックの変化に応じてサービスクラス毎の帯域設定を変更する。 - 特許庁

An operation state from equipment is reported to an equipment monitor device 4 as necessary and stored in a DB 5.例文帳に追加

設備３０からの稼働状態は必要に応じて設備監視装置４に報告されＤＢ５に蓄積される。 - 特許庁

When the respective ID1-IDn are reported, the respective radio communication devices 30_1-30_n transmit date Dout output from the respective information processors 3_1-3_n via the respective radio channels CH2_1-CH2_n.例文帳に追加

各30_1-30_nは、各ID1-IDnが通知された場合、各3_1-3_nからの出力データDoutを各CH2_1-CH2_nを介して送信する。 - 特許庁

Further, latitude, longitude and altitude information is displayed, whereby his/her own present position can be reported in the event of a distress.例文帳に追加

更に緯度、経度、高度情報を表示することで万一の遭難時でも自分の居場所を連絡できる。 - 特許庁

Besides it is reported that access is illegally performed to the server 2 of an operation manager by a mail, etc., via a modem.例文帳に追加

さらに、上記モデムを介して運用管理者のサーバ２に不正なアクセスがあったことをメール等で通知する。 - 特許庁

The generated location information is reported to the user-side browser by a location information reporting part 140.例文帳に追加

生成されたロケーション情報は、ロケーション情報通知部１４０により、ユーザ側ブラウザに対して通知される。 - 特許庁