「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

Then, the controller unit 313 determines whether or not the in-motion status should be reported to a user based on the first state and the second state, and determines the state of the device 103 that should be reported to the user who replaces the in-motion status when it is determined that the in-motion status should not be reported to the user.例文帳に追加

そして、コントローラユニット３１３が、第１の状態と第２の状態とに基づいて、移動中状態をユーザに通知すべきかを判断し、移動中状態をユーザに通知すべきでないと判断した場合に、移動中状態を代替するユーザに通知すべきデバイス１０３の状態を決定する。 - 特許庁

Then, the communication result from the destination device through the internet is reported through the PSTN 400.例文帳に追加

そして相手装置よりのインターネットを介した通信結果をＰＳＴＮ４００を介して通知させる。 - 特許庁

The private IP address of the distributing server 2 is reported to the Karaoke machine 3, which is made to confirm a connection through the VPN 8.例文帳に追加

開局サーバ１はこのプライベートＩＰアドレスに基づいて担当の配信サーバ２を決定する。 - 特許庁

A notice to the effect that the writing is illicitly transmitted to the network is reported to a rightful person of the concerned music data.例文帳に追加

また、当該音楽データの権利者には、著作物が不正にネットに送信された旨が通知される。 - 特許庁

Yesterday, Sumitomo Mitsui Trust Bank reported to the FSA about the system glitch. 例文帳に追加

昨日、三井住友信託銀行において、システム障害が発生した旨、同行より報告を受けております。 - 金融庁

I reported at the cabinet meeting and prepared materials for this press conference. 例文帳に追加

閣議の報告をして、そして今日のこの会見についての資料整理をさせて貰っているということです。 - 金融庁

(vi) Does the Board of Directors or organization equivalent to the Board of Directors provide a system to ensure that all suspicious transactions are reported to the authorities? 例文帳に追加

（ⅵ）取締役会等は、疑わしい取引の届出漏れがないような態勢を整備しているか。 - 金融庁

(iv) Are the results of the post-system transition review reported to the Managers of the system development division and user divisions, etc? 例文帳に追加

（ⅳ）移行後のレビュー結果は、システム開発部門及びユーザー部門等の責任者へ報告されているか。 - 金融庁

After a case of mad cow disease was reported in the United States, Japan has banned the importing of U.S. beef. 例文帳に追加

米国で狂牛病の事例が報告された後，日本は米国牛肉の輸入を禁止した。 - 浜島書店 Catch a Wave

In the talks, North Korea reported the outcome of a review regarding 10 missing Japanese. 例文帳に追加

協議の中で，北朝鮮は10人の行方不明の日本人に関する再調査の結果を報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Yamaguchi University has reported that a new cave was found at Akiyoshidai in Yamaguchi Prefecture. 例文帳に追加

山口大学は，山口県の秋(あき)吉(よし)台(だい)で新たな洞(どう)窟(くつ)が発見されたと公表した。 - 浜島書店 Catch a Wave

At one school, many things used to disappear, but no such cases have been reported recently. 例文帳に追加

ある学校では，以前は物がたくさんなくなっていたが，最近はそのような件は報告されていない。 - 浜島書店 Catch a Wave

Since then, cases of influenza A (H1N1) infections have been reported in many other countries including the United States and Canada. 例文帳に追加

それ以降，H1N1亜型インフルエンザの感染例が米国やカナダなど多くの国々で報告されている。 - 浜島書店 Catch a Wave

An article in the American journal “Science” has reported the discovery of strata containing evidence for global glaciation. 例文帳に追加

米国の雑誌｢サイエンス｣の中の論文で全球凍結の証拠を含む地層の発見が報告された。 - 浜島書店 Catch a Wave

The IO request intercept means request the reported node to process the access when the access permission is not available.例文帳に追加

ＩＯ要求インタセプト手段は、アクセス許可が得られない時、通知されたノードにアクセス処理を依頼する。 - 特許庁

To improve accuracy of radio channel quality information to be reported to a base station, and enhance an adaptive link control effect.例文帳に追加

基地局に報告する無線チャネル品質情報の精度を高め、適応リンク制御の効果を高める。 - 特許庁

When it is reported that the software updating may be performed, the software distribution center 2 implements a request C.例文帳に追加

ソフトウェア更新作業が可能と通知された場合は、ソフトウェア配信センター２は、要求Ｃをおこなう。 - 特許庁

Thus, an efficient operating method is reported, and the operability of the user is improved.例文帳に追加

このようにして、効率的な操作方法を報知することができ、ユーザーの操作性の向上が図れる。 - 特許庁

The search result is then reported from the call originating side radio communication device to the call terminating side radio communication device.例文帳に追加

そして、発呼側の無線通信装置から着呼側の無線通信装置に検索結果を通知する。 - 特許庁

When the leak amount G is larger than a predetermined amount, abnormality of the expansion valve 52a is determined and reported to a user.例文帳に追加

この漏れ量Ｇが所定以上に多いとき、膨張弁(52a)の異常を判定してユーザに報知する。 - 特許庁

The generated retransmission confirmation information is reported to a report destination specified by the set report destination address.例文帳に追加

生成した再送信確認情報を、設定された通知先アドレスで特定される通知先へ通知する。 - 特許庁

When delivering data to the application 13, 23, the address that the application 13, 23 is conscious of is reported.例文帳に追加

そして、アプリケーション１３,２３にデータを渡す際には、アプリケーション１３,２３が意識しているアドレスを通知する。 - 特許庁

His formal name (imina) was reported to be Nobuteru in some military epics, but is not found in any reliable historical data in the same period. 例文帳に追加

諱を信輝としている軍記物もあるが、信頼できる同時代史料には見当たらない。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He was in tune with the times and was brave, but his impulsive nature was reported to have caused him harm. 例文帳に追加

時勢を見る目もあり勇猛ではあったが、短慮な性格であったことが災いしたともいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

He is reported to have spent 23 years starting from 1129 to write all 5048 volumes of the complete Buddhist scriptures by himself. 例文帳に追加

大治(日本)4年（1129年）からは23年間をかけて、一切経5048巻を独力で書写したという。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

After Tadazane died in 1162, he is reported to have been a priest and lived in the neighborhood of Shitenno-ji Temple. 例文帳に追加

応保2年（1162年）に忠実が没した後は出家し、四天王寺の周辺に居住したと言われる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On September 26, however, furniture and household goods belonging to Aki and her children were carried out and their separation was reported. 例文帳に追加

しかし、9月26日には夫人や子供達の家財道具も運び出され、別居の事実が報じられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On the basis of this file, the storage place of the data file can be mutually reported between the users.例文帳に追加

そして、当該ファイルに基いてデータファイルの格納場所をユーザ間で通知し合えるように構成した。 - 特許庁

To provide an SIP presence server device can assign accurate reliability to presence information reported.例文帳に追加

通知されたプレゼンス情報に対し正確な信頼度を与えることができるSIPプレゼンスサーバ装置を提供する。 - 特許庁

Besides, the registration, reservation or cancel is directly received from the user and can be reported to the reservation server 30 as well.例文帳に追加

また、ユーザから、直接、登録、予約、キャンセル等を受けて、予約サーバ３０に通知することもできる。 - 特許庁

A transmitting station performs data transmission (access) to a receiving station according to the reported transmission bandwidth allocation.例文帳に追加

送信局は、通知される伝送帯域割当に基づいて、受信局へのデータ伝送（アクセス）を実行する。 - 特許庁

When the examiner cannot decide to grant a patent, the results of examination should be reported to the Commissioner of the Patent Office. 例文帳に追加

特許査定をすることができない場合は、審査の結果を特許庁長官に報告する。 - 特許庁

If the moving speed becomes lower than the fixed speed later, the drive mode is canceled and it is reported by sound or vibration.例文帳に追加

その後一定速度以下になったらドライブモードを解除し、その旨を音声、バイブレーション等で通知する。 - 特許庁

When the counted value of the number of sheets to be printed has reached N1, the completion of the main printing work is reported to an operator.例文帳に追加

印刷枚数のカウント値がＮ１に達すると本刷り作業の完了をオペレータに知らせる。 - 特許庁

A time extension until the point of time of starting the scanning of the next time is reported by a bar graph 170 or the like.例文帳に追加

次回のスキャンの開始時点までの時間的猶予をバーグラフ１７０等によって報知する。 - 特許庁

Paired base station identifier reported from a nearby base station device, and a downward scrambling code are acquired.例文帳に追加

近傍の基地局装置から報知される、基地局識別子と下りスクランブリングコードとの組を取得する。 - 特許庁

In this case, the pressing order to be advantageous or disadvantageous to a player is reported by the RT start outcome spot.例文帳に追加

この場合、ＲＴ開始出目によって、遊技者に有利または不利なる押し順が報知される。 - 特許庁

For instance, the detection results are reported by an output of a control signal obtained by modulating the light emission by a prescribed method.例文帳に追加

例えば、発光を所定方式で変調した制御信号の出力で検知結果を報知する。 - 特許庁

Further, it is reported that by generating buzzer sounds through an ear receiver 62 contents are to be charged.例文帳に追加

さらに、イヤレシーバ６２を介してブザー音を発生してコンテンツが課金されるものであることが知らされる。 - 特許庁

In the case of receiving an incoming call, an opposite number is reported in the synthesis voice at the arrival of the incoming call when a ringer tone rings.例文帳に追加

着信の場合は、着信音がなると相手番号が音声合成音にて知らされる。 - 特許庁

The omission of the mounting of the O-ring 38 on the terminal holder 34 is detected and reported by a sensor 68.例文帳に追加

端子ホルダー３４へのＯリング３８の装着忘れがセンサ６８により検出されて報知される。 - 特許庁

When it is not in available state (NO in S16), it is reported to turn the device into available state (S17).例文帳に追加

使用可能な状態でなければ（Ｓ１６のＮＯ）、使用可能な状態にするよう知らせる（Ｓ１７）。 - 特許庁

When the number of tokens passing through continuously counted like this exceeds a prescribed number, occurrence of abnormality is reported.例文帳に追加

こうして計数した連続通過枚数が所定枚数を超えた場合には異常の発生を報知する。 - 特許庁

The customer designates the payment destination to which the change of customer information is reported.例文帳に追加

顧客は、通知された引落先の一覧から、前記顧客情報の変更を通知すべき引落先を指定する。 - 特許庁

Each user, using the addresses reported, directly communicates with the other users participating in the same community.例文帳に追加

各ユーザは、通知されたアドレスを用いて、同じコミュニティに参加しているユーザと直接コミュニケーションを行う。 - 特許庁