「Reported」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

When the detection signal is outputted, an abnormality is reported to the monitoring center in accordance with a guarding state.例文帳に追加

検知信号が出力されると、警備状態に応じて監視センタに異常通報をする。 - 特許庁

To newly make the SPS sinter of a plant material which is not reported until now and apply it.例文帳に追加

これまで報告のない「植物材料のＳＰＳ焼結体」の新規作製とその応用。 - 特許庁

When the acquired electric potential of the calibration liquid exceeds a predetermined allowance, an error is reported.例文帳に追加

取得した校正液の電位が予め定められた許容範囲を超えたとき、エラーを報知する。 - 特許庁

A case of fraud was reported, in which a person who pretended to be an employee of our company tried to sell unlisted stocks. 例文帳に追加

弊社社員と偽って未公開株を勧誘する詐欺手口が報告されています。 - Weblio Email例文集

Then, the attention of surrounding persons is called by flickering the light emitting element 5 and the intention can be reported.例文帳に追加

発光素子５の点滅により、周囲の人の注意を喚起し、意思を伝えることができる。 - 特許庁

When the input of the fetch signal can not be confirmed, an activation error is judged and that effect is reported.例文帳に追加

取込信号の入力を確認できないときは、起動エラーと判定し、その旨を報知する。 - 特許庁

In addition, it was reported that emergency loan guarantees worth 3.9 trillion yen were provided late last year. 例文帳に追加

更には緊急保証につきましては年末に向けて3.9兆円の保証を実施いたしましたと。 - 金融庁

The Ministry of the Environment has reported the results of water quality tests of rivers, lakes and seas conducted in fiscal 2001. 例文帳に追加

環境省は2001年度に実施された河川，湖沼，海域の水質検査の結果を報告した。 - 浜島書店 Catch a Wave

Then, the completion of a part of the accepted print job is reported from each of the other output units (26).例文帳に追加

そして、他の各出力装置から受け入れた印刷ジョブの１部の完了を報告する（２６）。 - 特許庁

When the cluster number is larger than one, it is reported to promote cluster-based division of the item.例文帳に追加

クラスタ数が１より大きい場合、項目のクラスタ単位の分割を促すように通知する。 - 特許庁

The base station apparatus eNodeB transmits a data channel signal in accordance with the reported pseudo number of antennas (ST15).例文帳に追加

基地局装置eNodeBは、通知された疑似アンテナ数に応じてデータチャネル信号を送信する（ＳＴ１５）。 - 特許庁

For example, the user is reported by displaying the judgment result on a screen of the mobile terminal.例文帳に追加

例えば、携帯端末の画面に判定された結果を表示することで、ユーザに報知する。 - 特許庁

The points are automatically reported to a control tower A from each of end terminals X and Y.例文帳に追加

点数を各エンド端末Ｘ，Ｙから自動的にコントロールタワーＡに通知するようにしておく。 - 特許庁

Also, when the input reception by the stop button (STP) is permitted, the state is reported.例文帳に追加

また、停止ボタン（ＳＴＰ）による入力受付けが許可されたときにその状態を報知する。 - 特許庁

This is reported to all of the plurality of composite devices 30 belonging to the same category.例文帳に追加

この通知は、同一の部門に属する複数の複合装置３０のすべてに対して行われる。 - 特許庁

The video decoder 507 deletes the no-image areas from the video data according to the reported contents.例文帳に追加

映像デコーダ５０７は、通知された内容に従い映像データから無画領域を削除する。 - 特許庁

When the user visits all the sightseeing spots shown with the icons TR, that effect is reported.例文帳に追加

アイコンＴＲで示す観光スポットを全てユーザーが訪れた場合には、その旨を通知する。 - 特許庁

After calling is performed, a voice message stored in the information storage device 5 is reported.例文帳に追加

呼出しが行われた後で、情報記憶装置５に記憶されている音声メッセージを通知する。 - 特許庁

He played an important role, as it was even reported in newspapers of those days that he had captured two big guns. 例文帳に追加

大砲2門を奪取するなど、当時の新聞に報道されるほどの活躍をしている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 10, Michitaka resigned the office of kanpaku, and repeatedly reported to the Emperor, in vain, on Korechika's succession to the office of kanpaku. 例文帳に追加

4月3日、関白を辞し、伊周の関白就任を再度奏上したがかなわなかった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is also reported that his retainers were forced to take an oath not to serve him any alcohol. 例文帳に追加

近臣は義量に酒を勧めないよう起請文をとられたという話なども伝えられている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(vi) A person who has failed to report the information under Article 21, Paragraph 1, or has reported false information; 例文帳に追加

六　第二十一条第一項の規定による報告をせず、又は虚偽の報告をした者 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The measured AC traffic quantity of each LSP is reported to an electric boarder node or an optical boarder node.例文帳に追加

電気ボーダノードは光ボーダノードへ測定したＬＳＰ毎の交流トラヒック量を通知する。 - 特許庁

Then, when the decision is made that the occurrence of the fault is stored, that effect is reported.例文帳に追加

そして、障害の発生が記憶されていると判断されたことに応じて、その旨を報知させる。 - 特許庁

To provide a radio receiver in which the validity of traffic information being received is reported.例文帳に追加

受信中の交通情報の有効期限を通知することが可能なラジオ受信機を提供する。 - 特許庁

When the operating state is inappropriate, it is reported to the user.例文帳に追加

また、運用状態が適切でない場合は、運用状態が適切ではないことをユーザーに通知する。 - 特許庁

Next, the error condition is reported to an apparatus management facility via an e-mail message that can be enciphered.例文帳に追加

次に、エラー状態を、暗号化可能な電子メールメッセージで装置管理ファシリティに報告する。 - 特許庁

This result is discriminated by a discrimination means and the state is reported to the user correspondingly to the discriminated result.例文帳に追加

この結果を判別手段が判別し、判別結果に応じて使用者に対して報知する。 - 特許庁

Should either of the two power supplies fail (S95), it is reported to a host control logic part (S99).例文帳に追加

２つの電源の何れかが故障すると（Ｓ９５）上位制御論理部へ報告する（Ｓ９９）。 - 特許庁

The terminal device 70 sets up the connection with the remote supporter 74 by using the reported port number.例文帳に追加

端末装置７０は通知されたポート番号で遠隔装置７４とコネクションを確立する。 - 特許庁

When a word congruent with the input voice is not found, a failure of recognition is reported to the user by beep sound.例文帳に追加

合致する単語がない場合は認識に失敗したことをビープ音でユーザに知らせる。 - 特許庁

When the alterative area needs to be accessed, reading and writing results are reported as errors.例文帳に追加

交替領域にアクセスする必要がある場合には、データ読み書き結果をエラーとして報告する。 - 特許庁

The result of information exchange is reported to a user by an electronic mail which is created in a report part 6.例文帳に追加

情報交換の結果は、報告部６で生成される電子メールによりユーザーに報告される。 - 特許庁

When the completion is reported to the movable machine 30, the substitution of the contract between the user and the ISP is finished.例文帳に追加

移動機30への完了通知をもって利用者とISP間の契約代行を終了する。 - 特許庁

A command having a transfer rate is reported from a host PC 12 to a control part (disk drive) 9.例文帳に追加

ホストＰＣ１２側から制御部（ディスクドライブ）９側へ転送レートを有するコマンドを通知する。 - 特許庁

The inquiry result of the version information is reported through the intranet 6 to each of host computers 1.例文帳に追加

バージョン情報の問合せ結果は、各ホストコンピュータ１にイントラネット６を介して通知される。 - 特許庁

The obtained imaging distance is reported to a user (S106, S107 or S108, S109).例文帳に追加

そして、得られた該撮影距離をユーザに報知する（Ｓ１０６，Ｓ１０７、またはＳ１０８，Ｓ１０９）。 - 特許庁

METHOD AND SYSTEM FOR ELIMINATING DUPLICATE REPORTED ERRORS IN LOGICALLY PARTITIONED MULTIPROCESSING SYSTEM例文帳に追加

論理分割マルチプロセッシング・システムにおいて重複して報告されるエラーをなくす方法およびシステム - 特許庁

In the terminal device 7, prescribed information in the machine body 2 is read and reported.例文帳に追加

端末装置７においてファクシミリ装置本体２の所定の情報を読み出して報知する。 - 特許庁

He was reported to be originated from merchant class of Kyoto, served Nobunaga ODA and acted as a magistrate, local governor and so on. 例文帳に追加

京都の町衆の出自といわれ織田信長に仕えて奉行、代官などを務めた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On November 14, 2002, the findings of the investigation were reported to the representatives of archaeologists and historians. 例文帳に追加

2002年11月14日、考古学、歴史学の学会代表らに調査状況が初めて公開された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, after consulting with his brother Taneyoshi MIURA, Yoshimura changed his mind and reported Yoshimori's rebellion to Yoshitoki. 例文帳に追加

だが、義村は弟の三浦胤義と相談して、変心して義盛謀反を義時に通報する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

On May 13, 772, his death was reported from Shimotsuke Province to Emperor Konin. 例文帳に追加

道鏡死去の報は、宝亀3年4月7日（772年5月13日）に下野国から光仁天皇に言上された。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In 658, he tempted Prince Arima to start a rebellion, and then he reported the incident and caused Prince Arima to die. 例文帳に追加

658年に有間皇子を謀反に誘い、その後に事を通報して皇子を死に至らしめた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Takechi no Miko reported on the capture of Fumi and Oshisaka to Oama no Miko next day. 例文帳に追加

翌日に高市皇子は書薬と忍坂大麻呂を捕らえたことを大海人皇子に報せた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス