「Requirements analysis」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

To provide a test support system, a test support method, and a program capable of easily generating a test satisfying requirements of a software structure coverage analysis.例文帳に追加

ソフトウェア構造カバレッジ分析の要件を満たすテストを容易に生成することができるテスト支援システム、テスト支援方法、及びプログラムを提供すること - 特許庁

Next, the requirement extraction support device 10 is configured to, as for an analysis object in which extraction is supported and a reference analysis object, output a result of analyzing relationship based on the combination of attribute instance ID when attribute instances corresponding to the requirement ID, the development period ID, the element ID of the requirements, and the element attribute ID of the requirements match each other.例文帳に追加

次に、抽出を支援する分析対象及び基準の分析対象に関し、案件ＩＤ、開発時期分類ＩＤ、要件の要素ＩＤ及び要件の要素属性ＩＤに対応する属性インスタンスが互いに一致する場合の属性インスタンスＩＤの組合せに基づく関連分析処理結果を出力する。 - 特許庁

Verification by analysis, surveillance, testing and inspection is carried out to ensure that the physical state and the operation of a nuclear installation continue to be in accordance with its design, applicable national safety requirements, and operational limits and conditions.例文帳に追加

その評価は、十分に記録され、その後運転経験及び重要かつ新たな安全に関する情報に照らして更新され、並びに規制機間の権限の下で検討を受ける。 - 経済産業省

In accordance with map requirements, a map creation part 17 creates, out of the number of patent applications and the result of the analysis, a patent map in which the number of patent applications and each of the ratios are displayed as a list of graphs in time series.例文帳に追加

マップ作成部17は、マップ条件に従って、特許出願件数と解析結果とから特許出願件数，各比率をグラフに時系列的に一覧表示した特許マップを作成する。 - 特許庁

To enable each user to create a screen of an open system business application installed in a user personal computer suited to business requirements in each user in the linkage of the user personal computer with an environment information aggregation analysis system.例文帳に追加

ユーザパーソナルコンピュータと環境情報集計分析システムとの連携において、ユーザ毎の業務要件に合わせたユーザパーソナルコンピュータにあるオープン系の業務アプリケーションの画面作成を、各ユーザにて可能とする。 - 特許庁

This analyzer 10 includes an information acquisition part 20 for acquiring the shape information of an object for analysis; an additional information extracting part 30 for extracting additional information about the object for analysis from the shape information; and an analytical requirement determining part 40 for determining boundary requirements based on the additional information.例文帳に追加

解析装置１０は、解析対象物体の形状情報を取得する情報取得部２０と、形状情報から解析対象物体に関する付加情報を抽出する付加情報抽出部３０と、付加情報を基に境界条件を決定する解析条件決定部４０と、を備える。 - 特許庁

The user prepares learning requirements for being stored in a learning dictionary part 104 together with a term instructed to be learn by the user from character strings being the both or either of the preceding and subsequent contexts of the term instructed to be learn by the user in an inputted sentence, and analysis processing utilizing learning contents is performed only when the requirements are established in the preceding and subsequent contexts.例文帳に追加

ユーザが学習を指示した語句の入力文中の前後両方あるいは片方の文脈である文字列から、ユーザが学習を指示した語句と共に学習辞書部１０４に保存するための学習の要件を作成し、その要件が前後の文脈に成立したときのみ学習内容を活かした解析処理を行うよう構成する。 - 特許庁

the initial authorization to operate a nuclear installation is based upon an appropriate safety analysis and a commissioning program demonstrating that the installation, as constructed, is consistent with design and safety requirements;例文帳に追加

原子力施設を運転するための最初の許可が、適切な安全解析及び試運転計画であって建設された当該施設が設計及び安全に関する要件に合致していることを示すものに基づいて与えられること。 - 経済産業省

(1) The search results analysis is based on: 1. a comparison between the design applied for according to the representations and the closest registered design that may be found as a result of the search; 2. the assessment as to whether the design applied for suits the requirements of Arts. 13 and 14. 例文帳に追加

(1) 調査結果分析は，次に基づく。 1. 表示に基づく出願意匠と調査の結果発見された最も類似する登録意匠との間の比較 2. 出願意匠が第13条及び第14条の要件に適合するか否かについての判定 - 特許庁

In the system and method, a database module 706 stores electrical system configuration data and electrical system requirements, and an electrical system analysis module 708 determines electrical system performance characteristics as a function of and based on the electrical system configuration data.例文帳に追加

データベースモジュール７０６が電気系統構成データ及び電気系統要件を格納し、電気系統解析モジュール７０８が、電気系統構成データの関数として且つ電気系統構成データに基づいて、電気系統性能特性を決定する。 - 特許庁

Thus, in the method, without calculating a nonlinear multidimensional partial differential equation directly, only by performing an analysis of the characteristic value in a corresponding matrix with the low calculated amount, the function for calculating an optimum manipulated variable, which is free from errors of control requirements, can be calculated.例文帳に追加

このため、本発明の方法であれば、非線形の多次元の偏微分方程式を直接に計算することなく、低計算容量により対応する行列の固有値解析をするだけで制御要求の誤差がない、最適操作量を計算するための関数を計算することができる。 - 特許庁

As one commentator noted, issuers “provide vast amounts of material information in, for example, Management’s Discussion and Analysis in periodic reports, for which the SEC does not impose specific record retention requirements for maintaining the source materials used to generate the disclosures.”例文帳に追加

ある意見提出者が述べたように、発行人は「開示内容を作成するために利用された原資料を維持するための具体的な記録維持要件をSECが課していない定期報告書において、経営者の議論と分析など、大量の重要な情報を提供している」。 - 経済産業省

Regulatory requirements concerning technologies to be incorporatedIn Japan, such actions as feedback of the operating experience and utilization of the technical knowledge obtained through testing and analysis have been taken, so that the safety and reliability of nuclear installations has been enhanced. The breakdowns are described below.例文帳に追加

適用される技術に関する規制要求我が国においては、原子炉施設の運転経験の反映を図ること及び試験・解析による技術知見を利用することにより、原子炉施設の安全性と信頼性を向上させるために、次のような措置が講じられている。 - 経済産業省

As discussed in the Economic Analysis section above, we acknowledge that the statute and the final rule will affect many companies, including both companies that are directly subject to the rule’s requirements and those that are not reporting companies but are part of a reporting issuer’s supply chain.例文帳に追加

上記の経済分析のセクションで論じたように、我々は、直接的に規則の要件の対象となる会社と、報告会社ではないが報告発行人のサプライチェーンの一部である会社の両方を含め、この法と最終規則が多くの会社に影響を及ぼすであろうことを認識している。 - 経済産業省

Expert reports shall contain at least: a) a qualification of the technical antecedents enclosed; b) a technical analysis of the solution contained in the specification; c) An indication to the effect that the descriptions are adequate to enable a repetition of the solution; d) an opinion on the compliance or noncompliance of the requirements to grant the privilege; e) an analysis of the state of the art; f) conclusion and technical opinion. 例文帳に追加

専門家の報告書は，少なくとも次の事項を含まなければならない。 (a) 添付された技術的資料が要件に適合しているか否か (b) 明細書に記載されている技術的解決についての技術的分析 (c) 当該説明が，解決を再現できるように必要な詳細さを具備しているか否かの指摘 (d) 産業特権を付与される要件を充足しているか否かについての意見 (e) 技術水準の分析 (f) 結論と技術的意見 - 特許庁

The analysis processing apparatus 102 accepts a start signal from a registered start signal transmitter 107 through a public line 105, then connects to the Internet 104 to browse data related with the processing progress through the Internet 104 when a password to be inputted from the progress management terminal equipment 108 is provided with fixed requirements.例文帳に追加

装置１０２が、登録済みの起動信号発信機器１０７から公衆回線１０５を介し起動信号を受付けた後、装置１０２がインターネット１０４へ接続し、装置１０２がインターネット１０４を介して処理進捗に関するデータを、進捗管理端末装置１０８から入力されるパスワード等が一定要件を備える場合、閲覧可能とする。 - 特許庁

(1) Where the search results analysis shows that the design, or some of the designs in a multiple application, do not suit the requirements of Arts. 13, 14 and 15, the substantive examiner notifies the applicant of the deficiencies, allowing him three months within which to object. The notification must contain all reasons for the refusal to effect registration. 例文帳に追加

(1) 調査結果分析により，意匠又は複数出願の場合における意匠のあるものが第13条，第14条及び第15条の要件に適合しないことが判明した場合は，実体審査官は，出願人にその瑕疵について通知して，反論するために3月の猶予を与える。通知には，登録実行の拒絶にかかるすべての理由を記載しなければならない。 - 特許庁

The CPAAOB will analyze the information obtained through the process mentioned in “III Information Requirements” as well as information otherwise collected. When, as a result of this analysis, the CPAAOB considers it necessary to conduct inspection to verify whether a Firm’s Audit and Attestation Services are conducted properly, and whether its operation control systems are well established or are functioning effectively, the CPAAOB will select the Firm for inspection. 例文帳に追加

審査会は、Ⅲにおいて徴収した情報及びその他の情報を分析した結果、外国監査法人等における監査証明業務に相当すると認められる業務が適切に行われているか、外国監査法人等における業務管理体制が適切に整備されているか、また、有効に機能しているか等について、検査により確認する必要があると認められる場合には、当該外国監査法人等を検査対象先として選定する。 - 金融庁

In conformity to these requirements, the Regulatory Guide for Reviewing Safety Assessment of Light Water Nuclear Power Reactor Facilities requires that safety analysis be performed in consideration of the following: in case that operator actions are expected at the occurrence of abnormal situations, sufficient time and adequate information be available so that operator may be able to properly judge the situations and take necessary acts with a high degree of confidence.例文帳に追加

これらの安全設計の要求が満たされていることを判断するため、発電用軽水型原子炉施設の安全評価に関する審査指針では、解析に当たって考慮すべき事項として、異常状態の発生時に運転員の操作を期待する場合には、運転員が事態を的確に判断し、高い信頼性でその操作が行えるように十分な時間的余裕と適切な情報が与えられることを考慮するよう求めている。 - 経済産業省