「Resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(158ページ目) - Weblio英語例文検索

To obtain a radiation imager shortening the time from inspection initiation to establishing a radiation cross section image and having high time resolution.例文帳に追加

検査開始から放射線断面画像構築までの時間を短縮し、高い時間分解能を有する放射線撮像装置を得ること。 - 特許庁

To realize a high-resolution exposure at a higher throughput, while suppressing foreign objects from mixing in a liquid, when exposing using immersion liquid method.例文帳に追加

液浸法で露光を行う際に、液体中への異物の混入を抑制して高解像度の露光を高いスループットで実行する。 - 特許庁

To improve the resolution of a cathode-ray tube apparatus by making smaller and uniform electron-beam spot diameters over the whole area of a phosphor screen.例文帳に追加

蛍光体スクリーン全域に亘り電子ビームスポット径を小さく、かつ、均一にして、陰極線管装置の解像度を向上させる。 - 特許庁

To provide an image processor and a digital camera for achieving pipelined multiplex resolution noise elimination processing by little line memory.例文帳に追加

パイプライン化した多重解像度ノイズ除去処理を少ないラインメモリによって実現する画像処理装置およびデジタルカメラを提供する。 - 特許庁

The signal generating device 1 generates a digital video signal of resolution lower than that of a video signal so far.例文帳に追加

信号発生装置１は、そのフォーマット情報に従い、それまでの映像信号よりも低い解像度のデジタル映像信号を発生する。 - 特許庁

To provide a radiation detector having excellent spatial resolution very narrow in a crosstalk between elements, and high in detection sensitivity.例文帳に追加

素子間のクロストークが極めて小さく、しかも検出感度が大きく、優れた空間分解能を有する放射線検出器を提供する。 - 特許庁

(2) The resolution set forth in the preceding paragraph shall specify the matters specified by a Cabinet Office Ordinance, such as the number and election method of general representatives. 例文帳に追加

２　前項の決議においては、総代の定数、選出の方法その他の内閣府令で定める事項を定めなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 265-25 In addition to matters specified elsewhere in this Act, the following matters shall be subject to resolution of the General Meeting: 例文帳に追加

第二百六十五条の二十五　この法律で別に定めるもののほか、次に掲げる事項は、総会の議決を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) The filing of proof set forth in paragraph (1) and paragraph (3) may not be made after an order to refer a proposed rehabilitation plan to a resolution is made. 例文帳に追加

４　第一項及び第三項の届出は、再生計画案を決議に付する旨の決定がされた後は、することができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xii) That the requirements and methods have been established for the Parties to a Dispute Related to Banking Services to terminate the Dispute Resolution Procedures; 例文帳に追加

十二　銀行業務関連紛争の当事者が紛争解決手続を終了させるための要件及び方式を定めていること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 52-68 (1) In cases where non-performance of the obligations to be incurred by a Member Bank under a Basic Contract for Implementation of Dispute Resolution Procedures arises, when a Designated Dispute Resolution Organization has heard opinions from said Member Bank and finds there are no justifiable grounds for such non-performance, said Designated Dispute Resolution Organization shall publicize and report to the Prime Minister the trade name or name of said Member Bank and the fact of such non-performance, without delay. 例文帳に追加

第五十二条の六十八　指定紛争解決機関は、手続実施基本契約により加入銀行が負担する義務の不履行が生じた場合において、当該加入銀行の意見を聴き、当該不履行につき正当な理由がないと認めるときは、遅滞なく、当該加入銀行の商号及び当該不履行の事実を公表するとともに、内閣総理大臣に報告しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) Any resolution for the appointment or dismissal of directors or auditors of the Company shall not take effect unless authorized by the Minister. 例文帳に追加

２　会社の取締役及び監査役の選任及び解任の決議は、総務大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

You can now go to the printer management page on the administration interface and select Configure Printer to change the printer settings (resolution, page format, ...).例文帳に追加

管理インターフェースのプリンタ管理ページに行ってConfigurePrinterを選ぶことにより、プリンタ設定（解像度、用紙サイズなど）を変更することが出来ます。 - Gentoo Linux

The objective optically active chrysanthemumic acid alkyl ester is obtained in high optical purity and efficiently by the optical resolution method.例文帳に追加

本発明の分割法によって、目的とする光学活性菊酸アルキルエステルを光学純度よくかつ効率よく得ることができる。 - 特許庁

A data processing technique adopts an artificial neural network model so as to predict the atmospheric pollen amount with spatially and temporally high resolution.例文帳に追加

空間的および時間的に高解像度で空中花粉量を予測するため、データ処理手法に人工ニューラルネットワークモデルを採用した。 - 特許庁

To provide an image processor for performing antialiasing without performing sorting before drawing and without performing drawing by excessive resolution.例文帳に追加

描画の前にソートを行うことなく、また、余分な解像度で描画することなく、アンチエイリアシングを行う画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To enhance analytic sensitivity by improving the residual efficiency of ion while ensuring high mass resolution in selecting specific ion.例文帳に追加

特定イオンの選別を行う際に、高い質量分解能を確保しつつイオンの残留効率を改善して分析感度を高める。 - 特許庁

To provide a method for production of an enantiomerically enriched β-amino acid by enzymatic ester resolution of an N-unprotected β-amino acid ester.例文帳に追加

Ｎ−保護されていないβ−アミノ酸エステルの酵素的エステル分割によるエナンチオマー豊富化したβ−アミノ酸の製造方法。 - 特許庁

Whether the Financial Instruments Business Operator implements measures inappropriately, such as making the scope of the complaint processing measures and dispute resolution measures unduly restricted. 例文帳に追加

苦情処理措置・紛争解決措置の適用範囲を過度に限定的なものとするなど、不適切な運用を行っていないか。 - 金融庁

To improve resolution and accuracy of indication by redefining boundary of output image pixel brightness distribution existing inside a histogram.例文帳に追加

ヒストグラム内に存在する出力画像ピクセル輝度分布の境界を再定義することにより、表示の分解能及び精度を改善する。 - 特許庁

To stabilize a load waveform by avoiding generation of torque shortage or resolution shortage, when performing a load test or a plastic deformation processing.例文帳に追加

荷重試験や塑性変形加工などを実施する際に、トルク不足や分解能不足の発生を避け、荷重波形を安定化させる。 - 特許庁

An MCG apparatus includes magnetic sensors with usually having few planar arrays, each of the sensors providing very low-resolution 2D MCG maps.例文帳に追加

MCG装置は通常少数の平面アレーになっている磁気センサーからなり、各センサーは非常に低解像度の2DのMCGマップを提供する。 - 特許庁

(iii) Standard operation process from the commencement to the termination of executing the certified dispute resolution procedures as prescribed in Article 6, Item 7; 例文帳に追加

三　第六条第七号に規定する認証紛争解決手続の開始から終了に至るまでの標準的な手続の進行 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) The certified dispute resolution business operator has obtained the certification under Article 5 or the certification of change under Article 12, Paragraph 1, by deception or other wrongful means; 例文帳に追加

二　偽りその他不正の手段により第五条の認証又は第十二条第一項の変更の認証を受けたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) when the calling procedures or the method of resolution of the Shareholders Meeting, etc. violate laws and regulations or the articles of incorporation or are grossly improper; 例文帳に追加

一　株主総会等の招集の手続又は決議の方法が法令若しくは定款に違反し、又は著しく不公正なとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) In cases where a resolution of a shareholders meeting (including a Class Meeting) is required to perform an act in any item of the preceding paragraph: The following shareholders: 例文帳に追加

一　前項各号の行為をするために株主総会（種類株主総会を含む。）の決議を要する場合　次に掲げる株主 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A Company with Board of Directors shall determine the matters listed in each item of the preceding paragraph by resolution of the board of directors. 例文帳に追加

２　取締役会設置会社においては、前項各号に掲げる事項の決定は、取締役会の決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) For a Company with Board of Directors, the determination under the provisions of the second sentence of the preceding paragraph shall be made by resolution of a board of directors meeting. 例文帳に追加

２　取締役会設置会社においては、前項後段の規定による決定は、取締役会の決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(4) A Company with Board of Directors shall determine the matters listed in each item of the preceding paragraph by resolution of a board of directors meeting. 例文帳に追加

４　取締役会設置会社においては、前項各号に掲げる事項の決定は、取締役会の決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Company with Board of Directors shall determine the matters listed in each item of the preceding paragraph by resolution of the board of directors. 例文帳に追加

５　取締役会設置会社においては、前項各号に掲げる事項の決定は、取締役会の決議によらなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(xvi) Decisions on the contents of merger agreements (excluding those which do not require approval by resolution of shareholders meeting of such Company with Committees); 例文帳に追加

十六　合併契約（当該委員会設置会社の株主総会の決議による承認を要しないものを除く。）の内容の決定 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 733 The court cannot approve a resolution of a bondholders' meeting in cases falling under any of the following: 例文帳に追加

第七百三十三条　裁判所は、次のいずれかに該当する場合には、社債権者集会の決議の認可をすることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Attached documents to an application for approval of an amendment to business regulations, brokerage contract rules, dispute resolution rules, or market transactions surveillance committee rules 例文帳に追加

業務規程、受託契約準則、紛争処理規程又は市場取引監視委員会規程の変更認可の申請書の添付書類 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Based on the provisions of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution (Act No. 151 of 2004) and the Order for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution (Cabinet Order No. 186 of 2006) and in order to enforce the same Act, the Ordinance for Enforcement of the Act on Promotion of Use of Alternative Dispute Resolution is established as follows. 例文帳に追加

裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律（平成十六年法律第百五十一号）及び裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行令（平成十八年政令第百八十六号）の規定に基づき、並びに同法を実施するため、裁判外紛争解決手続の利用の促進に関する法律施行規則を次のように定める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) A resolution of a general meeting concerning dissolution of an Authorized Association shall not come into effect unless the authorization of the Prime Minister thereon has been obtained. 例文帳に追加

２　認可協会の解散に関する総会の決議は、内閣総理大臣の認可を受けなければ、その効力を生じない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Article 11 When the competent minister intends to enact an Industrial Standard, he/she shall, in advance, go through the Committee resolution process. 例文帳に追加

第十一条　主務大臣は、工業標準を制定しようとするときは、あらかじめ調査会の議決を経なければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) When a resolution of disapproval has been made in the case referred to in the preceding paragraph, the government shall promptly terminate the countermeasures. 例文帳に追加

３　政府は、前項の場合において不承認の議決があつたときは、速やかに、当該対応措置を終了させなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To improve the resolution of an image pickup device not only in the horizontal and vertical directions, but also in oblique directions.例文帳に追加

従来の補色カメラシステムの場合、斜め方向の解像度が低く、特に静止画像では画像の劣化として目立ちやすい傾向にある。 - 特許庁

The moving step of magnetic field measurement range caused by a change in bias magnetic field is set larger than the resolution of magnetic field strength by the ADC.例文帳に追加

バイアス磁界の変化による磁界計測範囲の移動ステップは、ＡＤＣによる磁界強度の分解能より大きく設定する。 - 特許庁

To provide an ND filter that can decrease influences in degradation of resolution due to diffraction upon narrowing an aperture, and also to provide a luminous energy adjusting mechanism, a lens body tube and an imaging device having the ND filter.例文帳に追加

小絞りのときに回折による解像劣化の影響を低減させることが可能なＮＤフィルタを提供する。 - 特許庁

To provide an active matrix liquid crystal display device which realizes screen enlargement, high precision, high resolution and multiple gradation of a picture screen.例文帳に追加

大画面化、高精細化、高解像度化および多階調化を実現できるアクティブマトリクス型液晶表示装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a wide view image pickup device which can image-pickup an image whose view is wide and resolution high.例文帳に追加

この発明の目的は、視野が広くかつ解像度の高い画像を撮像できる広視野画像撮像装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a wavelength variable interference filter capable of suppressing a reduction in resolution with a simple structure, and further to provide an optical module and an electronic apparatus.例文帳に追加

簡単な構成で分解能の低下を抑制可能な波長可変干渉フィルター、光モジュール、及び電子機器を提供する。 - 特許庁

To provide an inkjet printer which can ensure high-resolution image recording by performing micro-movement of a line head in the main scanning direction with high precision.例文帳に追加

ラインヘッドの主走査方向への微小移動を高精度に行い、高画質な画像記録が行えるインクジェットプリンタを提供する。 - 特許庁

To provide a scan laser microscope capable of acquiring an extensive and high-resolution image in high speed without failing to take any part of the image.例文帳に追加

広範囲かつ高解像な画像を、高速に且つ撮りもらしなく取得することができる走査型レーザ顕微鏡を提供する。 - 特許庁