「Resolution」に関連した英語例文の一覧と使い方(61ページ目) - Weblio英語例文検索

(ii) Where the certified dispute resolution business operator is dissolved as prescribed in Paragraph 1 of the preceding article; 例文帳に追加

二　認証紛争解決事業者が前条第一項の解散をしたとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(ii) In addition to the case prescribed in the preceding item, the parties to the dispute have reached an agreement to achieve a resolution of the dispute through certified dispute resolution. 例文帳に追加

二　前号に規定する場合のほか、当該紛争の当事者間に認証紛争解決手続によって当該紛争の解決を図る旨の合意があること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

In Article 30, Paragraph 1, Item 6 and Article 32, Paragraph 3, "alternative dispute resolution under law" shall be revised as "alternative dispute resolution procedures." 例文帳に追加

第三十条第一項第六号及び第三十二条第三項中「裁判外における法による紛争の解決」を「裁判外紛争解決手続」に改める。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(3) A commissioner may not participate in a resolution on a business related to himself/herself. 例文帳に追加

３　委員は、自己に関係のある議事については、議決に加わることができない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(2) When an act of neglecting one's duties set forth in the preceding paragraph has been committed based on a resolution of the council, the directors who have agreed to said resolution shall be deemed to have committed said act. 例文帳に追加

２　前項の任務を怠つてされた行為が理事会の決議に基づき行われたときは、その決議に賛成した理事は、その行為をしたものとみなす。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Action for Declaratory Judgment on Nonexistence or Invalidity of or Action for Rescission of a Resolution of the General Meeting 例文帳に追加

総会の決議の不存在若しくは無効の確認又は取消しの訴え - 日本法令外国語訳データベースシステム

(5) A Discipline Enforcement Committee may treat a resolution adopted by a sub-committee for a case that the sub-committee has investigated or examined as a resolution of the Discipline Enforcement Committee, as stipulated by the Committee. 例文帳に追加

５　綱紀委員会は、その定めるところにより、部会が調査又は審査をした事案については、部会の議決をもつて委員会の議決とすることができる。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To solve the problem of decrease in impression of resolution in a part where gradation characteristics are emphasized by gradation correction with respect to high-frequency components having influence on the impression of resolution.例文帳に追加

解像感に影響を与える高周波成分に対し、階調補正により階調特性が強調された部分は相対的に解像感が劣化する。 - 特許庁

Furthermore, compression processing is performed on the image data on the basis of the resolution determined.例文帳に追加

また、決定された前記解像度に基づいて画像データの圧縮処理を行う。 - 特許庁

To provide image displays capable of changing pages at high speed with no resolution change even when the image displays are different from each other in resolution.例文帳に追加

解像度の異なる画像表示装置が混在していても、解像度の切り替えを行わないようにして高速でページ切り替えが行える画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To improve angle resolution while suppressing an increase in the amount of stored data.例文帳に追加

格納するデータ量の増大を抑制しつつ角度分解能を向上させること。 - 特許庁

A correcting apparatus (52) corrects under the weighting factor the presumed value the resolution of which has been corrected, by a value of difference between the presumed value the resolution of which has been corrected and the analyzed value.例文帳に追加

修正装置（５２）は、重み係数の下で、分解能を修正された推定値を分解能を修正された推定値と解析値の差値により修正する。 - 特許庁

To provide a super-resolution processing accelerating method capable of accelerating super-resolution processing by reducing the number of times of convolution operation which is the estimated number of times.例文帳に追加

推定回数である畳み込み演算の回数を減少させることによって超解像処理の高速化を実現した超解像処理の高速化方法を提供する。 - 特許庁

The digital-to-analog converting device allows a high-resolution, wideband RF multiple-carrier signal to be re-quantized to a lower-resolution signal while an acceptable signal-to-noise ratio is maintained.例文帳に追加

本装置は、高解像度、広帯域のＲＦマルチキャリア信号を再量子化し、容認可能な信号対ノイズ比を維持しつつ、低解像度の信号を得ることができる。 - 特許庁

To provide a pair of goggles eye movement examination capable of improving not only horizontal resolution but also vertical resolution when detecting the position of an eyeball.例文帳に追加

眼球の位置を検出するにあたって、水平方向の分解能のみならず、垂直方向の分解能も高めることができる眼球運動検査用ゴーグルを提供する。 - 特許庁

Images prepared as a signal for inspection to every resolution are displayed en bloc in a signal displaying part 112 by operating resolution switching buttons 111.例文帳に追加

解像度切換ボタン１１１が操作されることにより、解像度毎に検査用の信号として用意されている画像が、信号表示部１１２に一覧表示される。 - 特許庁

To measure optical frequency resolution stokes vectors in a short time with high accuracy.例文帳に追加

光周波数分解ストークスベクトル測定を短時間に、かつ高精度に測定する。 - 特許庁

To provide a technology for performing name resolution of a host device on the side of an opposite VPN device.例文帳に追加

対向VPN装置側のホスト装置の名前解決を行う技術を提供する。 - 特許庁

To realize a good angle resolution when estimating an arrival direction of a signal in a three-dimensional space, in order to contribute to improving the angle resolution in blind signal separation.例文帳に追加

３次元での信号の到来方向の推定の際に良好な角度分解度を得ることができ、ブラインド信号分離における信号分解能の向上に寄与する。 - 特許庁

To provide a transceiver element for a MRI device by which a coil and a region to be measured can be disposed closer and an image with a high resolution can be obtained by high resolution measuring.例文帳に追加

コイルと計測部位とを近づけることができ、高分解能計測による高解像度の画像が得られるＭＲＩ装置用送受信素子を提供する。 - 特許庁

To easily generate an image with high resolution by using an image with low resolution plotted in an image memory and easily divert it for advertisement or the like.例文帳に追加

画像メモリに描画された低解像度の画像を使用して高解像度の画像を簡単に生成できるようにして、宣伝用などに簡単に転用できるようにする。 - 特許庁

To provide a solid-state image pickup device that is high resolution in the distance to a subject.例文帳に追加

被写体までの距離の分解能が高い固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

On the other hand, when it is judged that decoding from the image of the information code whose resolution is low is impossible (S18: No), decoding is operated from the image of the information code whose resolution is high (S32).例文帳に追加

一方、低解像度の情報コードの画像からのデコードが不可能と判断した際に（Ｓ１８：Ｎｏ）、高解像度の情報コードの画像からデコードを行う（Ｓ３２）。 - 特許庁

METHOD FOR STAINING RESULT PREDICTION AND METHOD FOR COMPOUNDING RATIO RESOLUTION OF PREPARED HAIR DYE例文帳に追加

調合染毛剤の染色結果予測方法および配合比率決定方法 - 特許庁

By decoding the coded data DA to have a resolution level of 1, almost no moire stripe due to a still grid 4 appeasers in a signal LL1 carrying an image with a standard resolution (SQ).例文帳に追加

解像度レベル１まで復元すれば、標準解像度（ＳＱ）画像を担持する信号ＬＬ１においては静止グリッド４に起因するモアレ縞が殆ど現れない。 - 特許庁

In the first processing, when the function of the base pattern is damaged by performing the resolution conversion of the judged base pattern data, the judged base pattern data is not subjected to resolution conversion.例文帳に追加

第１の処理は、判別した地紋データを解像度変換することによって地紋の機能が損なわれる場合には、判別した地紋データを解像度変換しない。 - 特許庁

A comparison processing means 5 compares the detected resolution with a previously detected resolution which is stored in the storage processing means 6, and muting processing means 7 performs muting.例文帳に追加

比較処理手段５は、検出された解像度と記憶処理手段６で記憶されていた前に検出した解像度を比較し、ミュート処理手段７でミュートを施す。 - 特許庁

An area setting part 21 sets a plurality of layer areas different in area sizes to an image having resolution higher than a preset resolution by hierarchizing them.例文帳に追加

領域設定部２１は、予め設定された解像度よりも高解像度の画像に対して領域サイズが異なる複数のレイヤ領域を階層化して設定する。 - 特許庁

To provide an SAR image super-resolution system capable of satisfying both the improvement in speed and quality, when the image is divided and super-resolution processing is performed.例文帳に追加

画像を分割して超解像処理を実行する際に、高速化と品質の両方を満たすことができるSAR画像超解像装置を得ることを目的とする。 - 特許庁

To adjust an output of an AD converter to the offset of a bridge type sensor with high accuracy by making the resolution of a DA converter lower than the resolution of the AD converter.例文帳に追加

ＤＡコンバータの分解能をＡＤコンバータの分解能よりも低くし、ブリッジ型センサーのオフセットに対してＡＤコンバータの出力を精度よく調整する。 - 特許庁

To provide a photographing device with which a panoramic image of high resolution can be photographed.例文帳に追加

解像度の高いパノラマ画像の撮影が可能な撮影装置を提供すること。 - 特許庁

A super-resolution target frame selection section 106 selects a frame as an object of super-resolution processing among separated low-frequency component images and sends it to an interpolative enlargement processing section 109.例文帳に追加

超解像目的フレーム選択部106では、分離された低周波成分画像のうち、超解像処理を行うフレームを選択して補間拡大処理部109に伝送する。 - 特許庁

An image input means 101 obtains an input image and image generating means 102 with different resolutions generates a low-resolution image and a high-resolution image.例文帳に追加

画像入力手段１０１により入力画像が取得され、異なる解像度の画像生成手段１０２で低解像度画像、高解像度画像が作成される。 - 特許庁

Then, the image data is input with a second resolution, a second brightness component is extracted from image data with the second resolution, and a second frequency component is further extracted.例文帳に追加

次いで、前記画像データを第２の解像度で入力し、第２の解像度の画像データから第２の輝度成分を抽出し、さらに第２の低周波成分を抽出する。 - 特許庁

At the time "T3" when a third threshold period has passed after the start of a first high-resolution correlation integrating processing, a second high-resolution correlation integrating processing is started.例文帳に追加

第１の高分解能相関積算処理を開始してから第３の閾値時間が経過した時刻「Ｔ３」において、第２の高分解能相関積算処理を開始する。 - 特許庁

A region setting unit 20 sets up a high-resolution region 51 where all pixels are read out and a low-resolution region 52 where the read-out pixels are thinned out for the imaging element 12.例文帳に追加

領域設定部２０は、撮像素子１２に対して、全画素読み出しを行う高解像度領域５１と、間引き読み出しを行う低解像度領域５２を設定する。 - 特許庁

To achieve image observation at a high resolution and obtain information of unevenness of the specimen.例文帳に追加

高分解能での像観察を達成し、かつ試料の凹凸の情報を得る。 - 特許庁

To detect an object while maintaining the detection accuracy of the object when the resolution of an image is high even though the resolution of the image deteriorates by electronic zooming.例文帳に追加

画像の解像度が高い場合の対象物の検出精度を保ちながら、電子ズームにより画像の解像度が低くなっても、対象物の検出を行うこと。 - 特許庁

To acquire excellent resolution by reducing the brightness of halo while suppressing the generation of halo.例文帳に追加

ハローの発生を抑制しつ、ハローの輝度を低減して、良好な解像度を得る。 - 特許庁

To reduce the number of elements of a digital-to-analog converter while keeping the same resolution.例文帳に追加

同じ分解能を維持しつつデジタル・アナログコンバータの構成素子数を削減する。 - 特許庁

To reproduce a static image of relatively high resolution using a thinning image.例文帳に追加

間引き画像を用いて相対的に高解像度の静止画像を再現可能とする。 - 特許庁

To realize encoding at a high compression factor with little deterioration of image quality when an image which has a large number of gradations and low resolution and an image which has a small number of gradations and high resolution are mixed.例文帳に追加

多階調数低解像度画像と少階調数高解像度画像とが混在する場合にも高い圧縮率で画質劣化少なく符号化する。 - 特許庁

(i) Resolution of a general meeting of shareholders with regard to the dissolution of an Incorporated Commodity Exchange 例文帳に追加

一　株式会社商品取引所の解散についての株主総会の決議 - 日本法令外国語訳データベースシステム

i) The day of resolution of a general meeting of shareholders under Article 144-13, paragraph (1 例文帳に追加

一　第百四十四条の十三第一項の株主総会の決議の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム

(i) The day of resolution at an Investors' meeting, as set forth in Article 149-12, paragraph (1); 例文帳に追加

一　第百四十九条の十二第一項の投資主総会の決議の日 - 日本法令外国語訳データベースシステム