「Resource」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

In addition, China is also preparing for FTAs with resource-rich countries and regions, including Norway and GCC (Gulf Coast Conference) (see Figure. 4-1-4).例文帳に追加

また、最近はノルウェーやGCC（湾岸協力会議）等、資源産出国・地域とのFTAに向けても準備を進めている。（第4-1-4図） - 経済産業省

These workers with human resource will increase in number in companies and also in society.例文帳に追加

さらに、労働者自身も、長い職業生活を展望しつつ、主体的に職業能力開発に取り組む姿勢が重要である - 厚生労働省

Self-development programs and other human resource development programs given to workers should be increased in quality and quantity in order to enhance workers’ motivation for developing human resources on their own initiative, and to be willing to make full use of their respective talents and abilities.例文帳に追加

自己啓発を中心とした職業能力開発のための機会の充実が重要であり、 - 厚生労働省

Provide comprehensive support for vocational training, reemployment, and life security through the “Emergency Human Resource Development and Employment Support Fund”例文帳に追加

能力開発対策・「緊急人材育成・就職支援基金」による職業訓練、再就職、生活への総合的な支援 - 厚生労働省

But when you have access to the vastness of space, you realize there's only one resource worth fighting over... even killing for... more time.例文帳に追加

あなたが広大な宇宙に アクセスできる時 戦う価値がある1つの資源が あることに気がつく それのために殺しさえする... - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

It is a fundamental historical resource for understanding the political history of the first half of the 10th century and contains many descriptions relating to imperial court etiquette and government affairs. 例文帳に追加

10世紀前半の政治史を知るうえでの基本史料で、朝廷儀礼や政務に関する記述が多く見られる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In addition, assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity.例文帳に追加

さらに，物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源健全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。 - 英語論文検索例文集

An additional 23 states appear to be developing biological criteria for use either in water quality standards or in water resource management.例文帳に追加

さらに23州は，水質基準または水資源管理のいずれかでの利用のために生物クライテリアを設定中とみなされる。 - 英語論文検索例文集

Biological information can be expected to have a greater role in water resource decisions in the future for several reasons.例文帳に追加

生物学的情報は，将来，いくつかの理由で水資源決定においてより重大な役割を演じるものと予想される。 - 英語論文検索例文集

In addition, assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity.例文帳に追加

さらに，物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源完全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。 - 英語論文検索例文集

In addition, assessments of the quality of physical habitat structure are increasingly being incorporated into the biological evaluation of water resource integrity.例文帳に追加

さらに，物理的生息地構造の質アセスメントがますます水資源完全性の生物学的評価に盛り込まれつつある。 - 英語論文検索例文集

Biological information can be expected to have a greater role in water resource decisions in the future for several reasons.例文帳に追加

生物学的情報は，将来，いくつかの理由で水資源決定においてより重大な役割を演じるものと予想される。 - 英語論文検索例文集

However, it is becoming harder to gain hazenoki produced in Japan, and is believed that the resource will dry up in the future. 例文帳に追加

しかし近年、国産のハゼノキは減少し既に入手が困難になりつつあり、将来的な資源の枯渇が懸念されている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Utilizing the Web as a metacomputing resource introduces new difficulties and problems different from those that exist in local area networks. 例文帳に追加

ウェブをメタコンピューティング資源として利用することは,ローカルエリアネットワークにおけるのとは違った新しい困難や問題をもたらす． - コンピューター用語辞典

First, we show how to synthesize several recent innovations in OS resource management into a seamless multimedia operating system. 例文帳に追加

最初に、OS資源管理における最近のいくつかの革新をシームレスなマルチメディア・オペレーティングシステムに統合する方法を示します。 - コンピューター用語辞典

An SMTP symbiont may exit or requeue its entries if it encounters a resource leak. 例文帳に追加

SMTPシンビオントは,リソース・リークに遭遇すると,その入力を終了するか,またはその入力をもう一度待ち行列に入れることがある． - コンピューター用語辞典

Consumers and businesses using the Internet want to believe that RSVP (resource reservation protocol) is the cure-all for Internet traffic jams. 例文帳に追加

インターネットを使っている消費者や企業は,資源予約プロトコル(RSVP)をインターネットトラフィックジャムに対する万能薬であると信じたがる． - コンピューター用語辞典

MSVCCompiler can handle resource files in sources).例文帳に追加

おそらく C/C++ファイルですが、実際にはコンパイラとコンパイラクラスで扱えるもの(例:MSVCCompilerはリソースファイルを sourcesにとることができます)なら何でも指定できます。 - Python

It opens application as a resource file and reads all "aete" and "aeut" resources from this file.例文帳に追加

この関数では、リソースファイルとして application を開き、このファイルから "aete" および "aeut" リソースをすべて読み込む事で、AppleScript 用語リソース読み込みを行ないます。 - Python

When an application looks for the value of a resource, it specifies a complete path in the hierarchy, with both class and instance names.例文帳に追加

アプリケーションがリソースの値を探すときには、クラス名とインスタンス名の両方を使って階層構造の完全パスを指定する。 - XFree86

Both take a fully qualified name/classpair, a destination resource representation, and the address of a value(size/address pair). 例文帳に追加

どちらの関数も完全に限定された名前/クラスの組、目的のリソース表現、値のアドレス(サイズ/アドレスの組)を引き数として取る。 - XFree86

The application name and application class are used as the left-mostcomponents in all widget resource names for this application. 例文帳に追加

アプリケーションの名前とクラスは、このアプリケーションに対する全てのウィジェットのリソース名において、最も左の要素として使われる。 - XFree86

If the synchronize resource is True for the specified application, XtDisplayInitialize calls the Xlib XSynchronize function to put Xlib into synchronous mode for this display connection.例文帳に追加

指定されたアプリケーションの同期リソースがTrueならば、XtDisplayInitializeはこのディスプレイの接続において Xlib を同期モードにするためにXSynchronize関数を呼ぶ。 - XFree86

For a complete description of the resource locationfacilities in the Display PostScript system, see Appendix A and AppendixB of "Display PostScript Toolkit for X" in Programming the Display PostScriptSystem with X. 例文帳に追加

Display PostScript システムにおけるリソースの位置に関する詳しい説明については、Programming the Display PostScript System with X の"Display PostScript Toolkit for X" の付録 A, B を参照すること。 - XFree86

If the ttyModes resource in xterm is set as well, all terminal emulatorwindows will use the same key for erasing characters: 例文帳に追加

さらに、もしxterm でのttyModesリソースが設定されている場合には、全てのターミナルエミュレータのウィンドウは同じキーを使って文字を消去する。 - XFree86

The -edit option can be used to merge the contents of propertiesback into the input resource file without damaging preprocessor commands. 例文帳に追加

\\-editオプションを使うと、プリプロセッサコマンドを壊すことなく、プロパティの内容を入力リソースファイルにマージして書き戻すことができる。 - XFree86

This allows you to put changes that you have made to your defaults back into your resource file, preserving any comments or preprocessor lines.例文帳に追加

このオプションを使うと、コメントやプリプロセッサ行を保存したままでデフォルト値に行った変更をリソースファイルに書き戻すことができる。 - XFree86

xmodmap(1)).If so, this modifier is used to simplify the logic when implementing specialNumLock for the sunKeyboard resource. 例文帳に追加

モディファイアとして使われているならば、このモディファイアはsunKeyboard リソースに対する特殊な NumLock を提供する時のロジックの簡略化に使われる。 - XFree86

The assignment of the functions described below to keys and buttons may be changed through the resource database; see ACTIONS below.例文帳に追加

以下に記されている関数の割り当ては、リソースデータベースを通じて変更することができる; 以下の「アクション」セクションを参照のこと。 - XFree86

Each severity level represents a degree of influence to a computer system when the specified influence-receiving resource becomes functionally unavailable.例文帳に追加

各深刻度レベルは、特定された被影響資源の機能が利用不能になった場合のコンピュータシステムへの影響の程度を表す。 - 特許庁

An execution possible solution generating section 0114 resolves the execution possibility violation and generates the execution possible solution of the resource schedule.例文帳に追加

実行可能解生成部０１１４は、この実行可能性違反を解消し、リソーススケジュールの実行可能解を生成する。 - 特許庁

Prior to the start of the movement, all nodes as movement destinations of the mobile agent are information of resource reservations for the mobile agent.例文帳に追加

まず、移動開始するに先立ち、モバイルエージェントの移動先の全てのノードに対し、モバイルエージェントのための資源予約を通知する。 - 特許庁

To provide a portable controller for controlling a terminal equipment which can be connected through a communication network with an address designated resource.例文帳に追加

アドレス指定されたリソースに通信ネットワークを通じて接続可能な端末装置を制御する携帯制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide the call allocation method of a radio base station apparatus for reducing call loss due to the shortage of a base band resource.例文帳に追加

ベースバンドリソース不足による呼損を軽減することを可能にする無線基地局装置の呼割当方法を提供する。 - 特許庁

To provide a processing resource allocation method and apparatus for efficiently allocating processing resources in response to the change of demand.例文帳に追加

需要の変動に応じて効率的に処理リソースを割当可能な処理リソースの割当方法および装置を提供する。 - 特許庁

To check system resources under the consideration of the change of system resource use quantity due to the switching of the components of a program.例文帳に追加

プログラムの部品の切り替えによるシステム資源使用量の変化を加味したシステム資源の検査を行うことを可能とする。 - 特許庁

To provide a print control apparatus the performance of which can be improved while reducing the amount of a resource to be consumed and to provide a plotting method.例文帳に追加

リソースを抑制しつつ、性能を改善することができる印刷制御装置および描画処理方法を提供する。 - 特許庁

The entrusted authority is independent of whether the user is a member of an administrator group associated with any resource of the server.例文帳に追加

委託される権限は、そのユーザがサーバのいずれかのリソースに関連する管理グループのメンバであるかどうかに無関係である。 - 特許庁

To provide a fish preserve for culturing fishes, having a long life, easy for the treatment of waste materials after use and capable of recycling as a resource.例文帳に追加

寿命が長く、使用後の廃棄物処分が容易で且つ資源としてリサイクル可能な魚類養殖用いけすの提供。 - 特許庁

The resource management module 110 changes the number of the links 161 included in the link 160 corresponding to the third optimum link number.例文帳に追加

資源管理モジュール１１０は、第３の最適リンク数に応じて、リンク１６０に含まれるリンク１６１の数を変更する。 - 特許庁

To provide an automated, networked, easy-to-use, resource maximizing system and method for scanning documents.例文帳に追加

自動化され、ネットワーク化され、使用し易く、資源を最大限に利用できる、文書をスキャンするためのシステム及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of efficiently using a recording medium resource while maintaining security of the whole network.例文帳に追加

ネットワーク全体のセキュリティを維持しつつ記録媒体資源を効率的に使用することができる情報処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for inexpensively and industrially producing a high-purity N-alkoxycarbonylphthalimide derivative in a resource-saving way and through a simple process.例文帳に追加

高純度のＮ−アルコキシカルボニルフタルイミド誘導体を安価に、省資源的に、且つ簡単なプロセスで工業的に製造する。 - 特許庁

The frozen food has excellent freezing resistance and thereby has long-life nature so as to contribute even effective utilization of food resource.例文帳に追加

冷凍食品は、高い冷凍耐性を有するために、長期保存が可能で、食料資源の有効利用にも貢献できる。 - 特許庁

2. Post instructors across universities and departments, reallocate budgets and other resources, realign organizations, and visualize resource distributions within universities. 例文帳に追加

②大学や学部の枠を越えた教員ポスト・予算等の資源再配分及び組織再編、並びに大学内の資源配分の可視化 - 経済産業省