「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

ANALYZING METHOD OF NON-LINEAR RESTORING FORCE CHARACTERISTIC HAVING HISTORY OF MECHANICAL STRUCTURE SYSTEM例文帳に追加

機械構造系の履歴を有する非線形復元力特性の解析方法 - 特許庁

BURST MODE RECEIVER RESISTANT TO NOISE, CLOCK SIGNAL THEREFOR AND DATA RESTORING METHOD例文帳に追加

ノイズに強いバーストモード受信装置とそのクロック信号及びデータ復元方法 - 特許庁

To provide a hair growing and restoring agent for female worrying about alopecia in recent years.例文帳に追加

近年の脱毛症で悩む女性用の養毛剤を提供するにある。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for restoring damaged epithelial cells.例文帳に追加

損傷した上皮細胞を修復する装置および方法を提供すること。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR AUTOMATICALLY RESTORING BACKUP DATA AND PHOTOGRAPH PROCESSOR例文帳に追加

バックアップデータの自動修復方法、自動修復装置、および写真処理装置 - 特許庁

Measures for reducing harmful rumors, restoring subsidization of small/medium-sized enterprises, etc.例文帳に追加

風評被害の低減、中小企業の助成等の復旧に係る措置 など - 経済産業省

The restoring means includes a central shaft, which is provided in the central portion of the push button.例文帳に追加

復元手段は、プッシュボタンの中心部に設けられた中心軸を含む。 - 特許庁

To provide a dental filling and restoring kit curing a pretreatment material and a filling and restoring material by photo-irradiating them only once, where the kit has adhesive force between a tooth and a filling and restoring material hardly affected by the thickness of the filling and restoring material, exhibits an excellent aesthetic property and does not require medicine kneading work before filling the tooth with the filling and restoring material.例文帳に追加

１回のみの光照射により前処理材および充填修復材を硬化できる歯科用充填修復キットであって、充填修復材の厚みにより歯牙と充填修復材との接着力が左右されにくく、優れた審美性を発揮し、かつ、充填修復材を歯牙へ充填する前の薬剤混和作業を必要としない歯科用充填修復キットを提供すること。 - 特許庁

A constant force spring 10 which generates a certain amount of restoring force independently of the displacement of the structure relative to the fixed end is mounted between the fixed end and the structure as a restoring mechanism for restoring the structure displaced relative to the fixed end to a normal position.例文帳に追加

固定端と構造体との間に、固定端に対して変位した構造体を定位置に復元させるための復元機構として、固定端に対する構造体の変位によらず一定の復元力を生じる定荷重バネ１０を設置する。 - 特許庁

To provide a restoring method of a concrete structure capable of improving adhesion of a chipping surface and a replenished cross-section restoring material with each other and bearing force of the concrete structure at the time of restoring a lower surface or a wall surface of the concrete structure.例文帳に追加

コンクリート構造物の下面又は壁面を修復するに際し、はつり面と補充された断面修復材との付着性を向上させ、コンクリート構造物の耐力を向上させることができるコンクリート構造物の修復方法を提供する。 - 特許庁

When restored from a power-saving state (hibernation state), the information processing device restores each process on an OS into an execution state after restoring only the operating system (OS) into an execution state after restoring after restoring on a main memory (RAM).例文帳に追加

本発明の情報処理装置は、省電力状態（ハイバネーション状態）から復帰する際、主記憶メモリ（ＲＡＭ）上でオペレーティングシステム（ＯＳ）のみを実行状態へ復帰させた後に、ＯＳ上の各プロセスを実行状態へ復帰させる。 - 特許庁

To obtain a formulated concentrate for a gloss restoring agent and a gloss restoring agent composition which can continuously develop high gloss restoring effect in no need of spending time for taking care of maintenance tools for maintenance without bringing about staining and discoloration.例文帳に追加

高い光沢復元効果を持続的に発揮することができ、メンテナンス用具の手入れに時間を要することがなく、また汚れや変色を招くことのない光沢復元剤組成物原液、及び光沢復元剤組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a restoring force generating device at operating time and a static restoring device returning a structure to a neutral position after operated, when a sliding support and linear guide having no restoring force are used as an isolator of a base-isolation type isolating structure.例文帳に追加

基礎絶縁型免震構造のアイソレータとして、復元力を持たない滑り支承やリニア・ベアリングなどを使用するとき、稼働時の復元力発生装置や稼働後に構造を中立位置へ戻す静的な復元装置を必要とする。 - 特許庁

The restoring shaft presser 3 is designed to press the restoring shaft 2 toward the isolation valve 13 when the pressing part is engaged with the pressure receiving part, while it is slidably received between the restoring shaft 2 and the housing 4 when the pressing part is not engaged with the pressure receiving part.例文帳に追加

復帰軸押え３は，押圧部が受圧部と係合した場合には復帰軸２を遮断弁１３の方向へ押し込むよう，一方，係合しない場合には復帰軸２とハウジング４との間にスライド収納されるよう構成してある。 - 特許庁

METHOD FOR RESTORING DATA IN DIFFERENTIAL REMOTE BACKUP OF NAS DEVICE, AND COMPUTER SYSTEM例文帳に追加

ＮＡＳ装置の差分リモートバックアップにおけるデータ復旧方法及び計算機システム - 特許庁

To provide a positioning device simplified as to its structure and capable of quickly restoring a mobile object to an origin or the vicinity of the origin and an origin restoring method for the device.例文帳に追加

装置の構造が簡単になり、移動体を原点又はその近傍に短時間で復帰させることができる位置決め装置とその原点復帰方法を提供する。 - 特許庁

Or a restriction canceling process part 12 is provided for restoring the restriction information 6a.例文帳に追加

或いは制限情報６ａを修復する制限解除処理部１２を設けた。 - 特許庁

To provide an alternative route communication design method by which an alternative communication route for restoring communication within a predetermined restoring time while suppressing communication resources against faults at a plurality of sites on a communication route can be designed.例文帳に追加

通信経路の複数箇所の障害に対して通信資源を抑制しつつ所定の復旧時間内に通信を復旧する迂回通信経路を設計すること。 - 特許庁

To provide a defective pixel restoring device capable of restoring defective pixels scattered on a liquid crystal color filter panel which is increasingly enlarged in recent years in a relatively short processing time.例文帳に追加

近年益々大型化する液晶ＣＦパネル上に点在した欠陥画素を短い処理時間で修復することができる欠陥画素修復装置を提供する。 - 特許庁

This is my stance, and I have never thought of restoring them to their former status 例文帳に追加

私はそういう立場で、元に戻すなんていうことは考えたこともありません - 金融庁

To provide a three-dimensional information restoring device capable of stably and precisely restoring Euclidean three-dimensional information from plural pictures photographed by an uncorrective camera.例文帳に追加

未校正カメラで撮影した複数枚の画像からユークリッド的な3次元情報の復元を安定して精度良く行なえる３次元情報復元装置を提供する。 - 特許庁

METHOD FOR SAVING AND RESTORING STATUS INFORMATION OF REMOTE USER INTERFACE AND ITS DEVICE例文帳に追加

遠隔ユーザインターフェースの状態情報を保存して復旧する方法及び装置 - 特許庁

To provide an image processing method capable of properly restoring discolored photographs.例文帳に追加

褪色した写真を適切に復元することができる画像処理方法の提供。 - 特許庁

The lower-level device performs restoring operation only the device where the abnormality occurs, and re-executes the interrupted normal command after completion of the restoring operation, and executes the received command.例文帳に追加

下位機器は異常が発生したデバイスのみの復旧動作を行い、復旧動作完了後に中断していた通常コマンドを再実行し、受信したコマンドを実行する。 - 特許庁

CLUSTERING SYSTEM AND METHOD FOR RESTORING DATA WHEN FAULT OCCURS IN CLUSTERING SYSTEM例文帳に追加

クラスタリング・システムおよびクラスタリング・システムにおける障害発生時のデータ復旧方法 - 特許庁

To provide a carrier wave restoring device capable of smoothly restoring a carrier wave when a pilot is temporarily or periodically damaged in a fluid channel environment.例文帳に追加

流動的なチャネル環境で一時的にまたは周期的にパイロットが損傷した場合搬送波復元を円滑に行える搬送波復元装置を提供する。 - 特許庁

ONLINE SYSTEM AND METHOD FOR RESTORING ELECTRONIC MEDIUM IN ELECTRONIC STORAGE DEVICE例文帳に追加

電子記憶装置において電子媒体を復元するためのオンライン・システム及び方法 - 特許庁

Hated by the sonnojoi ha (supporters of the doctrine of restoring the emperor and expelling the barbarians), he was made a target in the Teradaya Incident. 例文帳に追加

尊王攘夷派に恨まれ、寺田屋事件では標的にされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method for restoring freeze-dried tofu comprises soaking freeze-dried tofu in water, followed by steaming the tofu.例文帳に追加

本発明は、高野豆腐を水に浸けてから蒸すことを特徴としている。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESTORING SOFTWARE CONFIGURATION, AND COMPUTER READABLE STORAGE MEDIUM例文帳に追加

ソフトウェア構成復元方法及び装置並びにコンピュータ読取可能な記憶媒体 - 特許庁

SERVO CIRCUIT CONTAINING SYNCHRONOUS SERVO CHANNEL AND METHOD FOR SYNCHRONOUSLY RESTORING SERVO DATA例文帳に追加

同期サーボチャンネルを具備するサーボ回路及びサーボデータを同期的に回復する方法 - 特許庁

To obtain the backup method capable of restoring write data for a magnetic disk drive.例文帳に追加

磁気ディスク装置において、書込みデータの修復が可能なバックアップ方法を得る。 - 特許庁

To obtain high-quality contents by restoring contents in which reversible information is embedded.例文帳に追加

可逆的情報が埋め込まれたコンテンツを復元して品質のよいコンテンツを得る。 - 特許庁

Therefore, in a process of restoring an image file to accumulate the histograms of RGB value of the image file, the start point restoring information can be acquired and stored.例文帳に追加

したがって、画像ファイルのＲＧＢ値のヒストグラムを累計するために画像ファイルを復元する過程において、起点復元用情報を取得して記憶しておくことができる。 - 特許庁

To provide a system for automatically restoring a paper jam in a paper printing/postprocessing system.例文帳に追加

用紙印刷・後処理システムにおける用紙ジャム自動復旧システムを提供する。 - 特許庁

METHOD FOR PRODUCING FUNCTIONAL FOOD AND METHOD FOR RESTORING ENVIRONMENT BY USING ESTROGEN-DECOMPOSING BACTERIA例文帳に追加

エストロゲン分解菌を用いた機能性食品製造法および環境修復法 - 特許庁

To provide a delivery system for appropriately restoring delivered contents.例文帳に追加

配信されたコンテンツを適切に復元できる配信システムを提供することである。 - 特許庁

ON-VEHICLE INFORMATION RETRIEVING DEVICE, ROUTE DATA COMPRESSING DEVICE AND ROUTE DATA RESTORING DEVICE例文帳に追加

車上情報検索装置、経路データ圧縮装置及び経路データ復元装置 - 特許庁

SYSTEM AND METHOD FOR AUTOMATICALLY RESTORING APPLICATION AND RECORDING MEDIUM FOR THE SAME例文帳に追加

アプリケーション自動復旧システム、アプリケーション自動復旧方法及びその記録媒体 - 特許庁

In this method of temporarily restoring an excavated road surface, the cutting of an existing pavement, the excavation of a road surface, the embedding of gas piping, and restoring by filling soil are similarly performed by a conventional method.例文帳に追加

本発明の掘削路面の仮復旧工法では，既設舗装切断および路面掘削，ガス管等の埋設，埋め戻しまでは従来と同様の工程を行う。 - 特許庁

METHOD AND DEVICE FOR RESTORING OMNIDIRECTIONAL CAMERA VIEW MOTION AND ARTICLE SHAPE, PROGRAM FOR RESTORING OMNIDIRECTIONAL CAMERA VIEW MOTION AND ARTICLE SHAPE, AND RECORDING MEDIUM WITH THE PROGRAM RECORDED THEREIN例文帳に追加

全方位カメラ視点運動並びに物体形状復元方法、装置、全方位カメラ視点運動並びに物体形状復元プログラム、及び該プログラムを記録した記録媒体 - 特許庁

The protection sheet is flexible, and the restoring direction is directed to a charger side.例文帳に追加

保護シートは可撓性シートとし、かつその復元方向を帯電器側に指向させる。 - 特許庁

To realize a message display device capable of restoring even a deleted message on a screen again, and capable of restoring messages in predetermined units such as in apparatus units.例文帳に追加

消してしまったメッセージでも再度画面上に復元することができ、機器単位等のように所定単位でメッセージを復元できるメッセージ表示装置を実現する。 - 特許庁

HIGH FREQUENCY RESTORING DEVICE USING DEMULTIPLEXING TECHNIQUUE AND SEMICONDUCTOR USING THIS例文帳に追加

デマルチプレックシング技法を用いた高周波復元器及びこれを用いた半導体装置 - 特許庁

Therefore, the restoring properties of constant membrane capacity can be kept throughout the year.例文帳に追加

このため、年間を通じて一定の膜性能の回復性を維持することができる。 - 特許庁