「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(89ページ目) - Weblio英語例文検索

The moving image decoder includes an error detection part 1 for fetching an arriving moving image frame and detecting errors, a decoding part 3 for decoding the moving image frame, a concealment part 4 for restoring the error of the moving image frame, an image buffer 5 for storing image data decoded by the decoding part 3 or image data restored by the concealment part 4, and a control part 20.例文帳に追加

到来する動画像フレームを取り込みエラー検出を行うエラー検出部１と、動画像フレームを復号化する復号部３と、動画像フレームのエラーを修復するコンシールメント部４と、前記復号部３により復号化された画像データまたは前記コンシールメント部４により修復された画像データを蓄積する画像バッファ５と、制御部２０とを備える。 - 特許庁

In the fog image restoring device 20, in order to generate the final restored image, an original image captured by a camera 10 and separated only to luminance components by an image separating part 22 is divided into local regions, and the luminance of pixels is directly calculated for each of the divided local regions from a simplified fog model shown by an expression (3), and thereby, the restored image is generated.例文帳に追加

霧画像復元装置２０では、最終的な復元画像を生成するにあたり、カメラ１０によって撮像され、画像分離部２２によって輝度成分のみに分離された原画像を局所領域に分割し、その分割された局所領域毎に、式（３）に示す簡略化霧モデルから画素の輝度を直接算出することで、復元画像を生成する。 - 特許庁

In formulating the draft budget for FY2008, we have avoided letting up our ongoing efforts toward restoring fiscal health, and maintained the policy of pursuing expenditure reform that was set forth in "Basic Policies for Economic and Fiscal Management and Structural Reform 2006," known as "Basic Policies 2006," by ensuring the implementation of necessary reform measures in areas such as social security and public works in the second year of this reform.例文帳に追加

平成二十年度予算編成に当たっては、これまでの財政健全化の努力を緩めることなく、社会保障や公共事業など各分野において「経済財政運営と構造改革に関する基本方針二 ○○六」、いわゆる「基本方針二 ○○六」で定められた歳出改革を、その二年目においても着実に実現し、歳出改革路線を堅持しております。 - 財務省

The composition for restoring a biological tissue comprises the biocompatible organic polymer compound which is a cellulose acetate, ethyl cellulose, polylactide or copolylactide.glycolide or a mixture of two or more of them, and the biocompatible filler which is a hydroxy apatite, calcium phosphate, calcium silicate glass, calcium phosphate glass or the like or bioactive glass or a mixture of two or more of them.例文帳に追加

該生体適合性有機高分子化合物が酢酸セルロース、エチルセルロース、ポリラクタイド又はコポリラクタイド・グリコライド、又はこれらの２種以上の混合物であり、該生体適合性充填材が水酸アパタイト、リン酸カルシウム、ケイ酸カルシウム系ガラス、リン酸カルシウム系ガラス等又は生体活性ガラス又はこれらの２種以上の混合物である生体組織修復用組成物である。 - 特許庁

When restoring treatment for keeping the ejection capacity of ink and a recording treatment liquid is applied to an ink jet recording head 19 capable of ejecting the ink and the recording treatment liquid from jet orifices, the ink jet recording head 19 is heated by a heater 57 to melt the coagulated substance bonded to the ink jet recording head 19 before discharging the ink and the recording treatment liquid from the jet orifices.例文帳に追加

吐出口からインクおよび記録処理液を吐出可能なインクジェット記録ヘッド１９に対して、インクおよび記録処理液の吐出性能を維持するための回復処理をするときに、加熱ヒータ５７によりインクジェット記録ヘッド１９を加熱して、そのインクジェット記録ヘッド１９に付着した凝集物を溶解させた後に、吐出口からインクおよび記録処理液を排出させる。 - 特許庁

To move information for special reproducing as well when storing an index at the specified place of audio information and moving the audio information to the other storage medium, with respect to an audio signal recording device for compressing and recording audio signals, an audio signal reproducing device for restoring and reproducing the audio signals and a computer readable storage medium.例文帳に追加

音声信号を圧縮して記録する音声信号記録装置、音声信号を復元して再生する音声信号再生装置、およびコンピュータ読み取り可能な記憶媒体に関し、音声情報の特定の場所にインデックスを格納し、音声情報を別の記憶媒体に移動させる場合に特殊再生を行うための情報も移動させることを目的とする。 - 特許庁

To provide a malaxation device for a tooth restoration capsule for mixing and malaxating a mixed and malaxated object into a good condition hardly involving bubbles by shaking the mixing compartment of the tooth restoration capsule storing a dental restoration material made up of two components including a powder component and a liquid component for restoring a tooth while keeping in a vacuum in the odontotherapy field.例文帳に追加

歯科治療分野での歯牙の修復のための粉体成分と液体成分との２成分から成る歯科修復用材料が収納されている歯牙修復材用カプセルの混合区画室内を真空状態にして振盪させて混合練和物に気泡が殆ど存在しない良好な状態に混合練和するための歯牙修復材用カプセル用練和装置を提供する。 - 特許庁

The fried and dried food having hot water restoring property is obtained by carrying out growth crystallization of water content in storage tissues of one or more plants selected from edible potatoes beans and nuts to form spaces in the storage tissue or breaking cell membranes by ice crystals in cells of storage tissues to provide a food material and carrying out frying and drying treatment of the food material.例文帳に追加

食用の芋類、豆類およびナッツ類から選ばれる一種以上の植物貯蔵組織内の水分を肥大結晶化させることにより、この貯蔵組織内に隙間を生じさせ、または貯蔵組織の細胞内の氷晶により細胞膜を破壊して食品素材とし、この食品素材をフライ乾燥処理し、熱水復元性を有するフライ乾燥処理食品とする。 - 特許庁

After switching the automatic transmission mechanism to the neutral state N from the drive state D in the initial stage of the engine automatic stopping control, fuel supply is stopped (t1), and when the restarting condition is realized in the automatic stopping control (t7), automatic restarting control is started by restoring the fuel supply and ignition even before completely stopping the engine (t4).例文帳に追加

エンジン自動停止制御の初期段階で自動変速機構をドライブ状態Ｄからニュートラル状態Ｎに切替えてから、燃料供給を停止する（ｔ１）とともに、自動停止制御中に再始動条件が成立したときは（ｔ７）、エンジンが完全に停止する（ｔ４）前であっても燃料供給と点火を復帰させて自動再始動制御を開始する。 - 特許庁

An information processing device related to the present disclosure comprises: reception units that receive plural different video data streams transmitted in time synchronization, respectively; a deviation detection unit that detects temporal deviation of the plural video data streams; and a deviation restoration processing unit that, when temporal deviation of the plural video data streams is detected by the deviation detection unit, performs processing for restoring the deviation.例文帳に追加

本開示に係る情報処理装置は、時間的に同期して送信された異なる複数の映像データストリームをそれぞれ受信する受信部と、前記複数の映像データストリームの時間的なずれを検出するずれ検出部と、前記ずれ検出部で前記複数の映像データストリームの時間的なずれが検出された場合に、ずれを回復する処理を行うずれ回復処理部と、を備える。 - 特許庁

The dental restoring material includes a curable composition including (A) a polymerizable monomer, (B) a polymerization initiator, preferably a visible light-curable polymerization initiator including α-diketones, and (C) a filling material, and the material contains (D) 0.01-1 ppm of a blue dye having a maximum absorption wave length within 575-680 nm, such as an anthraquinone derivative.例文帳に追加

（Ａ）重合性単量体、（Ｂ）重合開始剤、好適にはα−ジケトン類を含んでなる可視光線硬化型重合開始剤、および（Ｃ）充填材を含む硬化性組成物からなる歯科用修復材であって、（Ｄ）最大吸収波長が５７５〜６８０ｎｍの範囲である、アンスラキノン誘導体等の青色染料を０．０１〜１ｐｐｍ含有することを特徴とする歯科用修復材。 - 特許庁

The media information having communication service quality which has passed through the channel is reproduced by a means for calculating a transmission characteristic when digital data series obtained by encoding the media information of a sound and video pass through the channel, a simulative channel for obtaining the calculated transmission characteristic, and a means for restoring sound and video media from the digital data series that have passed through the simulative channel.例文帳に追加

音声や映像のメディア情報を符号化したディジタルデータ系列が通信路を通るときの伝送特性を算出する手段、その算出された伝送特性を実現する擬似通信路、および擬似通信路を経由したディジタルデータ系列から音声や映像のメディアを復元する手段により、通信路を経由した後の通信サービス品質を有するメディア情報を再現する。 - 特許庁

An apparatus for restoring clock signal includes: a circulator which inputs and outputs N types of input data signals having different transmission speeds; band pass filters which extract N types of clock frequency components respectively corresponding to each transmission speed of the N types of input data signals; and clock amplifiers which amplify each of the N types of clock frequency components extracted.例文帳に追加

伝送速度が異なるＮ種類の入力データ信号を入力されて出力するサーキュレータと、Ｎ種類の入力データ信号それぞれの伝送速度に対応するＮ種類のクロック周波数成分それぞれを抽出する帯域通過フィルタ部と、抽出されたＮ種類のクロック周波数成分それぞれを増幅するクロック増幅部と、を備えるクロック復元装置である。 - 特許庁

The device for etching a gallium nitride comprises a chamber 2 for etching a gallium nitride 1, an ozone gas generator 8, an etchant supply chamber 5 for restoring the oxidizing power of etchant by blowing an ozone gas, a pump 4 for delivering etchant 9 from the etching chamber 2 to the etchant supply chamber, and oxidation-reduction potentiometers 6 and 7 for monitoring the oxidizing power of the etchant.例文帳に追加

窒化ガリウムのエッチング装置は、窒化ガリウム１をエッチングするためのエッチング槽２と、オゾンガスを発生させるためのオゾン発生器８と、オゾンガスの吹き込みによってエッチャントの酸化力を回復させるためのエッチャント供給槽５と、エッチング槽２からエッチャント供給槽へエッチャント９を流出させるためのポンプ４と、エッチャントの酸化力をモニタするための酸化還元電位計６，７を備える。 - 特許庁

To provide an exhaust emission control device with continuous regeneration DPF devices for efficiently restoring the NOx storing performance of a NOx storage/reduction catalyst provided on the downstream side of a filer, efficiently purifying NOx generated during regenerating the filter and preventing the release of NOx generated during regenerating the filter, and its regeneration control method.例文帳に追加

連続再生型ＤＰＦ装置を備えた排気ガス浄化装置において、フィルタ下流側に設けたＮＯｘ吸蔵還元型触媒のＮＯｘ吸蔵性能を効率よく回復して、フィルタ再生時に発生するＮＯｘを効率よく浄化でき、フィルタ再生時に発生するＮＯｘの放出を防止できる排気ガス浄化装置及びその再生制御方法を提供する。 - 特許庁

To provide a vegetational mat and a method for vegetation utilizing seeds of local plants enabling the restoration of the vegetation using the existing plants in a desired object part of greening without converting a place where surface soil is collected into a bare field by effectively utilizing a small amount of the surface soil with a small amount of locally collected seeds contained in the local surface soil and restoring the vegetation.例文帳に追加

現地表土に含まれた現地採取種子を少量用いて少量の表土を有効に活用して植生の回復を図ることにより、表土の採取場所を裸地化させることなく所望の緑化対象部に、現存する植物を用いた植生の復元を可能とする現地植物の種子を利用した植生マットおよび植生工法を提供する。 - 特許庁

To provide crosslinked biodegradable particles having mechanical elasticity, applicable to an embolizing material capable of passing through a catheter having a small diameter, restoring the shape to original shape after passage, closing the interior of the blood vessel and used for blockage of bloodstream and finally degraded in the living body, capable of metabolizing the degraded component or discharging the component to the outside of the body and not remaining in the body.例文帳に追加

径の小さいカテーテル内を通過することができ、通過後も元の形状に復元し、血管内部を塞ぎ、血流の閉塞に使用する塞栓形成材料に適用できるような機械的弾性を有する粒子であって、最終的に生体内で分解され、分解成分が代謝または体外へ排出可能な、生体内に残存しない架橋生分解性粒子を提供する。 - 特許庁

The restoration device 100 for restoring the color filter 200 constituted by arraying colored layers 20 on a transparent substrate 12 in a predetermined pattern is provided with: a detection part 8 of detecting the defective part 20a of the colored layer 20; and a discharge part of discharging black material for the detected defective part 20a by using an inkjet head 1.例文帳に追加

透明基板１２上に着色層２０を予め定められたパターンにて配列することによって構成されるカラーフィルタ２００を修復する装置１００であって、前記着色層２０の欠陥部分２０ａを検出する検出部８と、検出された前記欠陥部分２０ａに対してインクジェットヘッド１を用いて黒色材料を吐出する吐出部とを備える。 - 特許庁

A source program converting tool 511 substitutes an initializing part of constant data included in the source code S1 with an initializing part of substitute constant data converted into a decoding difficult state by reversible conversion processing, and forms the source code S2 of inserting a source of inverse conversion processing for restoring original constant data from the substitute constant data into a place before referring to the constant data.例文帳に追加

ソースプログラム変換ツール511は、ソースコードS1に含まれる定数データの初期化部を、可逆な変換処理によって解読困難な状態に変換した代替定数データの初期化部に置き換え、前記定数データが参照される前の箇所に前記代替定数データから元の定数データを復元する逆変換処理のソースを挿入したソースコードS2を生成する。 - 特許庁

The basic ideology includes realizing an environment where residents can live and raise children without concern, respecting residents’ diverse opinions, revitalizing the regional economy, maintaining and restoring the ties binding local society in Fukushima, having each resident overcome the disaster and lead a rich life, respecting the autonomy and independence of local governments in Fukushima, upholding local communities, and providing accurate information. 例文帳に追加

基本理念として、安心して暮らし子どもを生み育てる環境の実現、多様な住民の意見の尊重、地域経済の活性化、福島の地域社会の絆の維持及び再生、住民一人一人が災害を乗り越え豊かな人生を送ること、福島の地方公共団体の自主性・自立性の尊重、地域コミュニティの維持、正確な情報の提供等 - 経済産業省

With the concentration of urban functions i.e., compact town development presently being debated as a means of coping with population decline, we consider methods of restoring the hustle and bustle to central urban areas through the synergies generated by commercial and other urban functions, and analyze SMEs’ role as leaders in the community businesses that are the “lubricant” of town life from the point of view of the involvement of central and local government. 例文帳に追加

目下、人口減少社会に対応するための都市機能の集約（コンパクトなまちづくり）が議論されているところ、商業と他の都市機能との相乗効果による中心市街地のにぎわい回復の手法を検討するとともに、「まちの生活」の潤滑油となるコミュニティ・ビジネス等の担い手としての中小企業を、行政との関わりの観点から分析したい。 - 経済産業省

A board spring 5 having a restoring force to return to the original gap 3 is formed to narrow the gap 3 when an external power is applied by connecting a solid stomping plate 1 and a solid ground plate 2 with an appropriate gap 3 at the connecting part 4 of the heel, and the board spring 5 is attached to the sole of the running shoes with the forefoot part of the solid stomping plate 1.例文帳に追加

硬質の踏み付けプレート１と硬質の接地プレート２とを適度な間隙３をもって踵部の接合部４で接合することにより、この間隙３が狭くなるような外力が加わると、元の間隙３に戻ろうとする復元力を有する板バネ５を形成し、この板バネ５を、硬質の踏み付けプレート１の前足部でランニングシューズの底に取り付けることにより、この課題を解決する。 - 特許庁

To secure reliability of the entire system by detecting faults of the entire hard disk or individual parts by autonomously performing reading to the hard disk and suppressing generation of the faults of the hard disk by restoring the faults when they are restorable when no access is made from a host device to a storage device control part for over prescribed time as a processing independent of a normal processing of the system.例文帳に追加

システムの正規な処理とは独立した処理として、記憶装置制御部が上位装置から予め設定された時間を越えてアクセスがない場合、自立的にハードディスクへ読み出しを行うことでハードディスク全体、若しくは個々の部位の故障を検出し、故障が修復可能な場合は修復を行うことでハードディスクの障害発生を抑止し、システム全体の信頼性を確保する。 - 特許庁

When a restoration processing requesting part 32 requests processing for restoring electronic information registered in an elimination information registering part 30 in an uneliminated registration place on the basis of a restoration instruction from a user, a determination part 36 determines whether the user performing the restoration instruction has access rights about the electronic information to be restored and the uneliminated registration place by referring to an access right information registering part 28.例文帳に追加

復元処理要求部３２が、利用者からの復元指示に基づき、削除情報登録部３０に登録された電子情報を、削除前の登録場所に復元する処理を要求すると、判定部３６がアクセス権情報登録部２８を参照し、復元の対象である電子情報及び削除前の登録場所について、復元指示を行った利用者にアクセス権が有るか否かを判定する。 - 特許庁

This invention is constituted by receiving memory image reference information, jump label information generated by a jump label converting means 4 and execution address parallel information generated by a parallel data converting means 2, predicting and restoring a branching destination execution address which can not be completely received among pieces of execution address serial information provided by serial transmission by a PC trace converting means 3 based on these pieces of information.例文帳に追加

この発明は、メモリイメージ・リファレンス情報と、ジャンプラベル変換手段４で生成されたジャンプラベル情報と、パラレルデータ変換手段２で生成された実行アドレスパラレル情報を受けて、これらの情報に基づいて、シリアル伝送により与えられた実行アドレスシリアル情報の内、完全に受信できなかった分岐先実行アドレスを、ＰＣトレース変換手段３により予測復元して構成される。 - 特許庁

The objective hair growing and restoring food or drink contains an extract of various plants selected from Plectranthus rugosus, Panax ginseng, Hypericum erectum, Salvia officinalis, Ficus religiosa, Momordica grosvenori, Laminaria japonica, Hizikia fusifome, Fucus distichus and Undaria pinnatifida or a combination of the extract of one or more plants cited above with the decomposition product of one or more proteins selected from silk protein, keratin protein and collagen protein.例文帳に追加

エンメイソウ、オタネニンジン、オトギリソウ、サルビア、ボダイジュ、ラカンカ、コンブ、ヒジキ、ヒバマタ、ワカメの各植物抽出物、又、更に、エンメイソウ、オタネニンジン、オトギリソウ、サルビア、ボダイジュ、ラカンカ、コンブ、ヒジキ、ヒバマタ、ワカメから選ばれる１種以上の植物抽出物と共に絹蛋白質、ケラチン蛋白質、コラーゲン蛋白質から選ばれる１種以上の蛋白質分解物を併用した育毛養毛用飲食品への応用に関するものである。 - 特許庁

To provide a shooting handle device for a Pachinko game machine with excellent operability, capable of braking an operation handle at the position just by lightly attaching a hand after a player who is to play a Pachinko game rotates the operation handle to the appropriate position, eliminating the need of applying force in order to fix the operation handle while continuing the Pachinko game, and restoring the operation handle to an original position just by releasing the hand.例文帳に追加

パチンコ遊技をしようとする遊技者が操作ハンドルを適宜位置まで回転操作した後は、その位置での操作ハンドルの制動を軽く手を添えているだけ行うことができ、パチンコ遊技続行中は操作ハンドル固定のために力を入れる必要がなく、しかも手を離すだけで操作ハンドルを原位置に復帰させることができて、操作性のよいパチンコ機のための発射ハンドル装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a shooting handle device for a Pachinko game machine with excellent operability, capable of braking an operation handle at the position just by lightly attaching a hand to a part after a player who is to play Pachinko rotates the operation handle to the appropriate position, eliminating the need of applying force in order to fix the operation handle while continuing the Pachinko game, and restoring the operation handle to an original position just by releasing the hand.例文帳に追加

パチンコ遊技をしようとする遊技者が操作ハンドルを適宜位置まで回転操作した後は、その位置での操作ハンドルの制動を一部に軽く手を添えているだけ行うことができ、パチンコ遊技続行中は操作ハンドル固定のために力を入れる必要がなく、しかも手を離すだけで操作ハンドルを原位置に復帰させることができて、操作性のよいパチンコ機のための発射ハンドル装置を提供すること。 - 特許庁

This precursor for producing the tissue reproducing instrument which reproduces a tissue comprises: a cylindrical element that is an inner lumen in the longitudinal direction, and made of biodegradable material; and a guide means, made of biodegradable material, the guide means is held on the inner wall of the cylindrical element with a restoring force produced when the guide means is deformed.例文帳に追加

本発明は、組織を再生する組織再生器具を生産するための前駆体であって、長手方向に内腔であり、生分解性材料からなる筒状体と、生分解性材料からなる誘導手段を備え、前記誘導手段は、当該誘導手段を変形させた際に生じる復元力により前記筒状体の内壁に係止されてなることを特徴とする組織再生器具の前駆体を提供する。 - 特許庁

In the printer 21 of an imaging system including printers 21 and 31 having a means for connecting with a LAN 1 by starting an image processing program installed in hard discs 22 and 32 through CPUs 24 and 34, a restoration program is transferred from the printer 31 connected with the LAN 1 when an extension program installed in the hard disc 22 cannot be started thus restoring the extension program.例文帳に追加

ハードディスク２２，３２にインストールされた画像処理プログラムをＣＰＵ２４，３４により起動し、ＬＡＮ１に接続する手段を備えた印刷装置２１，３１を有する画像形成システムの印刷装置２１において、そのハードディスク２２にインストールされた拡張プログラムが起動不能になったときに、ＬＡＮ１に接続されている印刷装置３１から復元用プログラムを転送し、起動不能になった拡張プログラムを復元する。 - 特許庁

To provide an image processing device and an image processing method that improves restoring property and visibility of embedded sub-information without increasing the risk of disclosing the sub-information in creating composite image information with main image information and other additional sub-information embedded in an invisible state for analog data to be output to a recording medium.例文帳に追加

記録媒体に出力するようなアナログデータを対象として、主画像情報に対し別の付加的な副情報を不可視状態で埋め込んだ合成画像情報を作成する際に、合成画像情報から副情報が暴露される危険性を増大させずに、埋め込まれた副情報の復元性および視認性を向上させることができる画像処理装置および画像処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a support structure of a tabular member capable of preventing a stress from arising between respective members of the tabular member and its support structure when the tabular member is displaced by a large wind pressure or vibration and rapidly, smoothly, and securely restoring the relative displacement brought between respective members of the tabular member and its support structure when a large wind pressure or vibration is removed.例文帳に追加

板状部材が大きな風圧や振動により変位したときは板状部材とその支持構造の各部材間に応力が発生することを防止できると共に、その大きな風圧や振動が除去されたときは板状部材とその支持構造の各部材間に生じた相対的な変位を、迅速に、円滑に、そして確実に復元させることができる板状部材の支持構造を提供する。 - 特許庁

The implement is characterized as follows: the recording sheet forms a curved surface in a state wherein the recording sheet is held by the pair of holders; and a restoring force of the recording sheet forming the curved surface makes the recording sheet held by the pair of holders.例文帳に追加

記録シートの両端部のそれぞれを着脱自在に保持可能な保持具の１対と、該１対の保持具を連結する連結部と、を少なくとも有する冶具であって、前記１対の保持具に前記記録シートが保持された状態で前記記録シートは曲面を形成し、該曲面を形成した記録シートの復元力を利用して前記記録シートが前記１対の保持具に保持されるものであることを特徴とする冶具を使用する。 - 特許庁

In the MIMO radio communication system comprising a wireless transmitter for transmitting a plurality of transmission signal sequences from a plurality of antennas by radio and the wireless receiver for separating the signals received by a plurality of antennas and restoring the transmission signal sequences, there is provided the radio communication system wherein the wireless transmitter transmits the same signal several times and time diversity transmission is performed.例文帳に追加

本発明によれば、複数のアンテナから複数の送信信号系列を無線送信する無線送信機と、複数のアンテナで受信した信号を信号分離し、前記送信信号系列を復元する無線受信機と、を備えるＭＩＭＯ方式の無線通信システムにおいて、前記無線送信機が、同一の信号を複数回送信し、時間ダイバーシチ送信を行なう無線通信システムが、提供される。 - 特許庁

The defective area detecting/restoring method includes the steps of monitoring gain variations of a variable gain amplifier which amplifies a signal detected from a recording medium, detecting a defective position based on the gain variations of the variable gain amplifier, and determining the detected defective position as a position of a symbol where an error has occurred and executing an error correcting process.例文帳に追加

本発明の欠陥領域の検出／復旧方法は、記録媒体から検出された信号を増幅する可変利得増幅器の利得変動量をモニタリングするステップと、可変利得増幅器の利得変動量に基づいて欠陥位置を検出するステップと、検出された欠陥位置をエラーが発生したと予測されるシンボルの位置として決定してエラー訂正処理を実行するステップと、を含む。 - 特許庁

An information processing device includes a step of storing data related to a state before updating each file when a plurality of files are updated, and a step of performing a restoring processing of returning the updated file to a state before the updating using data related to the state before the updating when the updating processing is interrupted.例文帳に追加

情報処理装置が、複数のファイルを対象とする更新処理を実行する場合に、各ファイルの更新前の状態に係るデータを記憶するステップと、前記情報処理装置が、前記更新処理が中断された場合に、前記更新前の状態に係るデータを用いて、前記更新処理が実行されたファイルをこの更新処理が実行される前の状態に戻す復旧処理を実行するステップとを含む。 - 特許庁

The image processing apparatus 56 for applying signal conversion processing to color compressed image data, wherein a color component of an original color image is expressed as a base strength signal by each color component, is provided with a conversion means 300 for applying signal conversion processing to the color compressed image data prior to restoring the base strength signal in the color compressed image data being a processing object to the color pixel expression.例文帳に追加

原カラー画像の色成分が色成分毎の基底強度信号として表現されているカラー圧縮画像データに信号変換処理を施す画像処理装置５６に、処理対象となるカラー圧縮画像データにおける基底強度信号を色画素表現に戻すのに先立って、当該カラー圧縮画像データに対する信号変換処理を行う変換手段３００を設ける。 - 特許庁

The working vehicle capable of adjusting the engine speed by the control lever 4 of the engine 2 is provided with a rotation switching mechanism 7 for accelerating the engine speed of the engine 2 set by the control lever 4 to the specified engine speed for the working in accompany with the start of the working, and restoring the engine speed set by the control lever 4 in accompany with the finish of the working.例文帳に追加

エンジン２のコントロールレバー４によってエンジン回転数を調整される作業車輛において、前記コントロールレバー４によって設定されるエンジン２の回転数を、作業開始に伴い、作業時の規定回転数に増速させるとともに、作業終了に伴い上記コントロールレバー４で設定されたエンジン回転数に復帰させる回転切換機構７を備えたことを特徴としている。 - 特許庁

A method of decoding a compressed moving image includes the steps of: segmenting a local motion block from the compressed moving image; processing outer blocks of the segmented local motion block; deciding a final contour of the local motion block from the processed outer blocks; and restoring colors inside the decided final contour, thereby the moving object of the compressed moving image are segmented.例文帳に追加

圧縮動画像の復号化であって、圧縮された動画像からローカル動きブロックを分割する段階と、前記分割されたローカル動きブロックの外郭ブロックを処理する段階と、前記処理された外郭ブロックから前記ローカル動きブロックの最終輪郭線を決定する段階と、前記決定された最終輪郭線内の色相を復元する段階と、を有することで、圧縮動画像の動き客体を分割する。 - 特許庁

The defective pixel restoring device 2 is provided with: an external information inputting part 10 which inputs position information of the defective pixels detected in the preceding process and original color information of the defective pixels; and a restoration part 13 which restores the defective pixels with colorants of original colors based on the position information input by the external information inputting part 10, or the position information and the original color information.例文帳に追加

欠陥画素修復装置２は、前工程において検出された欠陥画素の位置情報と欠陥画素の本来色情報とを入力する外部情報入力部１０と、外部情報入力部１０により入力された位置情報、または、位置情報と本来色情報とに基づいて、欠陥画素を、その本来色の着色剤により修復する修復部１３とを備える。 - 特許庁

A reproducing device is provided with: a first inverse conversion processing means for performing inverse conversion processing from a frequency region to a time base region for a spectrum signal restored from a reproduced compression signal by a restoring means; and a second inverse conversion processing means for performing overlap processing for variable speed reproduction and performing inverse conversion processing from the frequency region to the time base region for the restored spectrum signal.例文帳に追加

再生された圧縮信号から復元手段にて復元されたスペクトル信号に対して、周波数領域から時間軸領域に逆変換処理を行なう第１の逆変換処理手段と、復元されたスペクトル信号に対して、可変速再生用のオーバーラップ処理を施して、周波数領域から時間軸領域に逆変換処理を行なう第２の逆変換処理手段とを設ける。 - 特許庁

When releasing the lock and saving the thread state, the current thread state pointer must be retrieved before the lock is released (since another thread could immediately acquire the lock and store its own thread state in the global variable).Conversely, when acquiring the lock and restoring the thread state,the lock must be acquired before storing the thread state pointer.Why am I going on with so much detail about this?例文帳に追加

ロックを解放してスレッド状態を退避する際、ロックを解放する前に現在のスレッド状態ポインタを取得しておかなければなりません (他のスレッドがすぐさまロックを獲得して、自らのスレッド状態をグローバル変数に保存してしまうかもしれないからです)。 逆に、ロックを獲得してスレッド状態を復帰する際には、グローバル変数にスレッド状態ポインタを保存する前にロックを獲得しておかなければなりません。 - Python

A controller updates a partition arrangement table and a backup disk management table, and creates in a disk 3 a logic storage region (partition ID "2") for storing a back up directory of the primary directory stored in a disk 2 of a defective PE stored in the disk 3 as the primary directory of the disk 2, thereby restoring the primary directory stored in the disk 2 of the defective PE.例文帳に追加

コントローラは、パーティション配置テーブルおよびバックアップディスク管理テーブルを更新して、ディスク３に記憶されている故障が発生したＰＥのディスク２に記憶されているプライマリディレクトリのバックアップディレクトリを、ディスク２のプライマリディレクトリとして記憶するための論理記憶領域（パーティションＩＤ「２」）をディスク３の中に生成することにより、故障が発生したＰＥのディスク２に記憶されているプライマリディレクトリを復旧する。 - 特許庁

During the time from the occurrence of communication disabled state between the CU and the Pachinko machine to the completion of restoration processing of restoring data matching between the CU and the Pachinko machine by eliminating the communication disabled state, recovery data enabling a variation amount of game data at the Pachinko machine to be specified is transmitted to the CU and the CU can update the memorized game data based on the recovery data.例文帳に追加

ＣＵとＰ台との間で通信不能状態が発生した後通信不能状態を解消させてＣＵとＰ台との間でのデータの整合性を回復させる復旧処理が実行されるまでの間において、Ｐ台での遊技データの変化量を特定可能なリカバリデータがＣＵに送信され、ＣＵでは、そのリカバリデータ基づいて記憶している遊技データを更新することが可能になる。 - 特許庁

The device 10 is furthermore equipped with a drive means to output, as a drive signal to the pressure generating element PZT, a contracting signal to continuously contract the pressure generating element PZT from a predetermined state, a maintaining signal to maintain the contracted pressure generating element and a restoring signal to restore the contacted state of the pressure generating element PZT to a normal state by continuously releasing the contracted state thereof.例文帳に追加

圧力発生素子ＰＺＴを所定状態から連続的に収縮させる収縮信号と、収縮した圧力発生素子を維持させる維持信号と、圧力発生素子ＰＺＴの収縮状態を連続的に解放することにより、これを定常状態に回復させる回復信号とを、圧力発生素子ＰＺＴに対する駆動信号として送出する駆動手段を備えている。 - 特許庁