「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(80ページ目) - Weblio英語例文検索

The rush current control circuit 30 passes the feeding current (is) through a rush current suppressing resistance in the starting time and in the restoring time from an instant power failure, while it feeds the feeding current (is) without passing through the rush current suppressing resistance in a normal operation time.例文帳に追加

突入電流制御回路３０は、起動時および瞬間停電からの復帰時においては、供給電流ｉｓを突入電流抑制抵抗を通過させ、定常動作時は、突入電流抑制抵抗を通過させずに供給電流ｉｓを供給する。 - 特許庁

To provide a stent to be transplanted within a human/animal body for restoring damaged vessels such as blood vessels or the like, which has barbs designed so as to successfully receive/disperse a bending/shear stress for further reducing possibility of the barbs failure due to damage.例文帳に追加

血管の様な損傷を受けた脈管を修復するために、人間又は動物の体内に移植するステントにおいて、破損による逆棘の故障の可能性を更に減らすために、曲げ又は剪断応力を巧く受け止め又は分散させることのできる逆棘を設計すること。 - 特許庁

To provide a video sound recording/reproducing method and a device capable of restoring compression video sound data and management information data which are abnormally finished to a reproducible state at high speed in a device for recording the compression video sound data and the management information data in separate files.例文帳に追加

圧縮映像音声データと、管理情報データを、別ファイルに記録する装置において、異常終了した圧縮映像音声データと、管理情報データを、再生可能な状態に高速に修復することが可能な映像音声記録再生方法、並びに装置を提供する。 - 特許庁

To provide a RAID system for confirming presence of data destruction in an area adjacent to a write area when a write error occurs and restoring data without applying a load to a host device when data destruction occurs, and to provide a write error restoration method.例文帳に追加

ライトエラー発生時における、書き込み領域に隣接する領域のデータ破壊の有無を確認すると共に、データ破壊があった場合は、上位装置に負荷をかけることなく、当該データを復旧するＲＡＩＤ装置、および書き込みエラー復旧方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the case restoration of a big winning controlling state or the state of including a starting prize-winning memory is confirmed by using stored information in backup RAM in game state restoring processing, a command for displaying a restoration waiting picture is sent toward a pattern display means to enter into a waiting state.例文帳に追加

遊技状態復旧処理時において、バックアップＲＡＭの格納情報により大当り制御状態または始動入賞記憶がある状態に復旧することが確認された場合には、図柄表示手段に向けて復旧待機画面表示のコマンドを送出し、待機状態とする。 - 特許庁

As a liquid lifting pump is operated to discontinuously deliver the liquid and a liquid level in the upper tank is lifted by an elastic restoring force of the decompressed air layers in the upper tank, the liquid in the liquid lifting pipe and liquid lifting pump are pumped up to reduce the power of the pump.例文帳に追加

揚液ポンプを作動させて液体を断続的に送出すると、上部タンクの減圧された空気層の弾性復元力によって、上部タンク内の液面が引き上げられるのにつれて、揚液菅・ポンプ内の液体が吸い上げられポンプの動力は減少する。 - 特許庁

A virtual client system includes a virtual client server containing the virtual client, a client which accesses a virtual client server and executes the application on the virtual client, and a restoring section which restores a working state of the application before the patching application concerned after patching applied to the virtual client.例文帳に追加

本発明の仮想クライアントシステムは、仮想クライアントを含む仮想クライアントサーバと、仮想クライアントサーバにアクセスし、仮想クライアント上でアプリケーションの実行を行うクライアントと、仮想クライアントへのパッチ適用後に当該パッチ適用前の前記アプリケーションの作業状態を復元する復元部とを備える。 - 特許庁

To provide a method of restoring soil environment which reduces the concentration of contamination of the soil contaminated with a metal or an organic material by cultivating plants, moreover, obtains a safe raw material for industrial use from plant bodys which absorb a contaminant, recovers the pollutant metal or decomposes the pollutant organic material and preserves environment.例文帳に追加

金属や有機物で汚染された土壌を、そこに植物を栽培することによって、汚染濃度を低下させ、一方汚染物質を吸収した植物体から安全な工業用原料を得ると共に汚染金属を回収あるいは汚染有機物を分解して、環境を保全する。 - 特許庁

The viscoelastic body 3 is allocated with a mechanism of damping both of horizontal and vertical vibration and amplitude to be applied to the bellows 2, while the coil spring 12 is allocated with mechanisms of compensating a restoring force of the compression-deformed bellows 2 and at the same time retaining the shape of the air spring into a prescribed form.例文帳に追加

粘弾性体３には、ベローズ２に加えられる水平・鉛直両方向の振動・振幅を減衰させる機能を受け持たせ、コイルばね１２には、圧縮変形したベローズ２の復元力を補完し、同時に空気ばねを一定形態に保形する機能を受け持たせる。 - 特許庁

A matrix creation means 22 inputs index numbers t_0, t_1, to t_k-1 (0≤t_0, t_1, to t_k-1≤k-1), corresponding to k pieces of variance information and creates a matrix showing combination of the partial variance information for restoring the partial secret information K_1, to K_np-1.例文帳に追加

行列生成手段２２は、ｋ個の分散情報に対応するインデックス番号ｔ_０、ｔ_１、・・・、ｔ_ｋ−１（０≦ｔ_０、ｔ_１、・・・、ｔ_ｋ−１≦ｋ−１）を入力し、部分秘密情報Ｋ_１、・・・、Ｋ_ｎｐ−１を復元するための部分分散情報の組み合わせを示す行列を生成する。 - 特許庁

Thus, when a head driving lever 71 rocks even a little counterclockwise, the state of meshing with a second restricting lever 81 is released, the magnetic head supported in a play position by the head driving lever 71 is moved in the direction of an injecting position by the energizing force of an energizing member for restoring.例文帳に追加

これにより、ヘッド駆動レバー７１が僅かでも反時計方向へ揺動すれば、第２拘束レバー８１との噛合状態が解除され、ヘッド駆動レバー７１によりプレイ位置に支持されている磁気ヘッドが復帰用付勢部材の付勢力によってイジェクト位置の方向へ移動する。 - 特許庁

The distal end Pa of the paper entering between the reverse roller 50 and the assist roller 51 abuts on the assist roller 51 by the restoring force, is smoothly guided at a nip point with the reverse roller 50 by the groove 51b, and can be smoothly guided between rollers without pushing the paper from the backward.例文帳に追加

反転ローラ５０とアシストローラ５１との間に進入する用紙先端Ｐａは、復元力によりアシストローラ５１に当接するが、溝５１ｂによって反転ローラ５０との間のニップ点に円滑に案内され、用紙を後方から強く押すことなく円滑にローラ間へと導くことができる。 - 特許庁

A second comb filter creation part 109 sets high the threshold value of a second voice-non-voice identification part 107 so as not to be influenced by noise information, and creates a reference comb filter for restoring a voice pitch harmonic structure on the basis of the presence of a voice component in each frequency element.例文帳に追加

第二コムフィルタ生成部１０９は、雑音情報に影響されないように、第二音声/非音声識別部１０７の閾値を高く設定して、各周波数成分における音声成分の有無に基づいて音声ピッチ調波構造を修復する基準コムフィルタとして生成する。 - 特許庁

To provide a source changeover device for a mobile use multimedia system by automatically selecting an information output from other information medium in the case that a broadcast signal cannot be received excellently in a weak electric field strength area or the like and automatically restoring the reception to its own information output when the broadcast signal can excellently be received.例文帳に追加

弱電界地域などで放送信号を良好に受信できない場合に他の情報媒体からの情報出力に自動的に切り替え、良好に受信できる状態になれば自動的に復帰させる移動体用マルチメディアシステムのソース切替装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus capable of easily discharging and removing the adherend of a liquid jet head while suppressing the consumption amount of a liquid discharged at the time of the restoring treatment of the liquid jet head to restore the liquid jet head and a liquid jet recording apparatus.例文帳に追加

液体吐出ヘッドの回復処理時に排出される液体の消費量を抑えた上、液体吐出ヘッドの付着物を確実かつ容易に排出除去することができる液体吐出ヘッドの回復方法、液体吐出ヘッドの回復装置、および液体吐出記録装置を提供すること。 - 特許庁

In order to strengthen preventative measures against heat stroke at the TEPCO's Fukushima No.1 Nuclear Power Plant, TEPCO was instructed not to perform tasks under the blazing sun from 14:00 to 17:00 in July and August, 2011, while taking into consideration of the road map for restoring the situation to normal. (June 10, 2011)例文帳に追加

東電福島第一原発における、熱中症の予防対策を強化するため、平成23年7、8月の14時から17時の炎天下では、事故収束に向けた工程に配慮しつつ原則として作業を行わないことなどについて東京電力に対して指導（平成23年6月10日） - 厚生労働省

The vacuum cooler comprises a processing tank 3 storing the container 2 containing the liquid food material 1 as a cooling object, a decompression means 4 reducing the pressure in the processing tank 3, a pressure restoration means 5 restoring the pressure in the decompressed processing tank 3, and a stirring means 6 stirring the liquid food material.例文帳に追加

被冷却物としての液物食材１が入られた容器２を収容する処理槽３と、この処理槽３内を減圧する減圧手段４と、減圧された処理槽３内を復圧する復圧手段５と、液物食材１を撹拌する撹拌手段６とを備える。 - 特許庁

To provide an image forming device and a recording paper processor which make it possible to restart restoring operation without freezing ECONT of the image forming device even if a communication interruption signal is held continuously ON owing to system abnormality of the recording paper processor.例文帳に追加

記録紙処理装置のシステム異常などにより通信中断信号が立ちっ放し状態となった場合でも、画像形成装置のＥＣＯＮＴがフリーズせずに復旧作業を再開すること等を可能とした画像形成装置及び記録紙処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a hollow ring body arranged inside an assembly of a tire and a rim which is necessary for favorably restoring the internal pressure dropped when the tire is damaged by devising a structure of a valve attached to a filling port for filling hollow particles.例文帳に追加

タイヤとリムの組立体の内部に配置する中空リング体において、中空粒子を充填するための充填口に装着するバルブの構造を工夫することによって、タイヤ受傷時に低下した内圧の復活を有利に遂げるのに必要な、中空リング体を提供する。 - 特許庁

Also, a data restoring means 102 reads the update logs in a forward order from all the log media 110 in which the update logs are written, and applies an image after update to the data in the order of the smaller serial number added to the update logs so that all the update information can be reflected.例文帳に追加

また、データ回復手段１０２は、上記書き込みを行ったすべてのログ媒体１１０から更新ログを正順に読み出して、更新ログに付加された通番の小さいものから順に更新後イメージをデータに適用して全ての更新情報を反映する。 - 特許庁

When winning is generated by a frequency exceeding a determination set value (S10:YES), a lottery is performed after restoring a start port lottery random number (S17 to S12) or only a time shortening command is generated (S18), so that a command output and winning or losing processing (S19) are conducted.例文帳に追加

判定設定値を超える頻度で当たりが発生していると（Ｓ１０：ＹＥＳ）、始動口抽選乱数を復活させての抽選を行って（Ｓ１７〜Ｓ１２）或いは時間短縮コマンドの作成（Ｓ１８）のみ行って、コマンド出力と当たり処理又は外れ処理（Ｓ１９）が行われる。 - 特許庁

This data restoring method for the EXT2 file system comprising a step extracting a partition table, a step extracting entries of a directory and a file from a partition, a step extracting data using the extracted entry and a step combining the extracted data and stores as a new file.例文帳に追加

パーティションテーブルを抽出する段階と、該当パーティションからディレクトリ及びファイルのエントリーを抽出する段階と、抽出されたエントリーを利用して該当データを抽出する段階と、抽出されたデータを結合して新しいファイルとして貯蔵する段階と、を含む。 - 特許庁

To provide a corona discharge apparatus capable of restoring a heat- resistant member around an electrode to the original state relatively inexpensively when the surface treatment effect of a work is affected by the deterioration of capacity caused by the stain accumulated on the heat-resistant member around the electrode.例文帳に追加

電極回りの耐熱部材に汚れが堆積した場合などに起因した性能劣化によってワークの表面処理の効果に影響を及ぼす状況となったときに、比較的安価な方法で、元の状態に復元させることのできるコロナ放電装置を提供する。 - 特許庁

After that, when the main power supply is recovered and the DC devices 102 receive the restoring information from the coordination control section 113, in each DC device 102, the switching section is switched from the opened state to the closed state and DC power is fed from the distributed power supply to the operation section.例文帳に追加

その後、主電源が停電復旧し、協調制御部１１３からの復旧情報を直流機器１０２が受信した場合、直流機器１０２では、切替部が開状態から閉状態に切り替わり、分散電源から動作部への直流電力供給が行われる。 - 特許庁

To provide a cut formation method for an open-cut hole causing no outbreak in a part crossing cut lines and simply restoring the pavement, even if a road pavement layer is linearly cut using a conventional, well-known disc cutter used for a long time without using any special equipment.例文帳に追加

特殊な設備機材を必要としないで従来より周知の使い馴れた円盤形カッターを用いて道路舗装層を直線状に切断しても、切断線が交又する部分に余切りが発生せず、舗装の復旧処理が簡易に行える開削穴の切断形成工法を提供する。 - 特許庁

To improve the hydrophilic property of a tideland in a river by utilizing the soil, which is obtained by dredging or the mud on its bottom dug up for a percolation column produced when restoring the tideland, as a sand covering material for making effective use of waste and restore the improved tideland so as to obtain such firmness that allows a person to walk on the tideland at the same time.例文帳に追加

河川干潟の修復の際に生じる浚渫土又は浸透柱用に掘削した底泥を覆砂材に利用することで、廃棄物を有効利用して干潟の親水性を向上させ、同時にその改修した干潟を歩ける程度の固さにまで修復する。 - 特許庁

The contents of a primary file 4a are read in when a job 5 sends a reference request to the duplex files 3, but if an input/output error occurs when the primary file 4a is read in, a file restoring means 7 secures an alternative file space 10 and restores the file contents by using a backup file 4b.例文帳に追加

二重化ファイル３へジョブ５が参照要求を出した時に正ファイル４ａからファイル内容を読み込むが、正ファイル４ａ読み込み時に入出力エラーが発生した場合、ファイル復旧手段７が代替ファイルスペース１０を確保し、副ファイル４ｂからファイル内容を復旧する。 - 特許庁

This invention relates to a human power assist device for reinforcing human action provided with a device deforming a spring interlocking with human action, a device driving an object having a mass by restoring force of the spring, and a device utilizing inertia of the object having a mass.例文帳に追加

人力や太陽光発電などの比較的弱い力をバネ復元の強い瞬発力に変換し、自転車や車の車輪、飛行機のプロペラを駆動し、その駆動された自転車や車やプロペラの慣性を活用し比較的弱い力を補強する方法を提供する。 - 特許庁

An input video image before exchange (video image capable of displaying all channels in divided indications) is stored on an external recording medium (such as a USB flash memory) and this is compared with an input video image after device exchange, thereby restoring the original connection state without fail.例文帳に追加

交換前の入力映像(分割表示にて全チャンネル表示可能な映像)を外部記録媒体(ＵＳＢフラッシュメモリなど)に記憶させ、これと、機器交換後の入力映像を比較することで、間違えなく元の接続状態が復元できるようにすることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method for the color filter substrate includes a stage for preserving liquid filter material at temperature lower than the working temperature of filter material, a stage for restoring the filter material to the working temperature and a stage for discharging the filter material restored to the working temperature as droplets from a discharge part.例文帳に追加

液状のフィルタ材料をフィルタ材料の使用温度より低い温度で保存する工程と、フィルタ材料を使用温度に戻す工程と、使用温度に戻されたフィルタ材料を吐出部から液滴として吐出する工程とを有するカラーフィルタ基板の製造方法である。 - 特許庁

Further, the nozzle member 12 having the divided structure is made detachable by a mixing jet mechanism in which the mixing chamber 10 for mixing jet is incorporated without disassembling a mixing jet mechanism to simply perform the alteration of the jet pattern or the removal of the deposit for restoring the jet pattern.例文帳に追加

また、混合噴射ミキシングチャンバー１０を組み込んだ混合噴射機構で分割構造のノズル部材１２を混合噴射機構を分解することなく着脱することで、噴射パターンの変更や噴射パターンの回復のための付着物の除去などを簡単に行うことができるようになる。 - 特許庁

This hair treatment composition or the hair after-treatment composition is used for preventing the damage caused by a chemical treatment composition and restoring the hair already damaged, wherein the subject composition uses at least one kind of the compound of a specified chemical formula as the activator.例文帳に追加

本発明は、化学処理組成物による損傷を防止するため、および既に損傷している毛髪の修復のための毛髪処理組成物、および毛髪後処理組成物に関し、活性物質として、一般式（Ｉ）及び／又は（ＩＩ）の少なくとも１種類の化合物を更に使用する。 - 特許庁

Alternatively, the method for preventing fading of green color of the chlorophyll-containing food, or the method for restoring faded green color makes mineral-containing lactobacillus cells, and at least one kind of a compound selected from the group consisting of amino acid, organic acid and their salts coexist while heating the chlorophyll-containing food.例文帳に追加

或いは、ミネラル含有乳酸菌体とアミノ酸、有機酸及びそれらの塩からなる群より選ばれた１種以上の化合物とをクロロフィル含有食品の加熱時に共存させて、当該食品の緑色の退色を防止し又は緑色を復元する方法である。 - 特許庁

To provide a method for processing a restoration for increasing a restoration agent concentration in an insulating film when bringing a low-permittivity insulating film which has received a plasma damage into contact with a restoration agent and restoring it, efficiently advancing restoration processing and improving the characteristics of the insulating film after restoration as well.例文帳に追加

プラズマダメージを受けた低誘電率絶縁膜を回復剤に接触させて回復する際に、絶縁膜中での回復剤濃度を高めることができて、効率的に回復処理が進行でき、回復後の絶縁膜の特性も良好となる回復処理方法を得る。 - 特許庁

When the restoration pad 3 is placed at a prescribed position of the human body back part and the restoration pad 3 is transformed by a variety of postures, restoring force of the pad trying to return to its original shape is transmitted to the human body via the respective belts to reduce muscle loads.例文帳に追加

これらにより復元パッド３を人体背部の所定位置に配置し、様々な姿勢により復元パッド３が変形した場合に、元の形状に戻ろうとする復元力を上記各ベルトを介して人体に伝達することによって、筋負担を軽減することができる。 - 特許庁

To provide a security system and an operating method therefor capable of quickly restoring the system by adopting a precise coping method by accurately investigating (analyzing) the cause when a communication obstacle has occurred in the security system using a commonly listening transmission line of a CATV system.例文帳に追加

ＣＡＴＶシステムの共聴伝送路を利用したセキュリティシステムにおいて、通信障害が発生した場合に、正確な原因の究明（解析）を行って、的確な対処方法を講じて迅速にシステムを復旧することができるセキュリティシステム及びその運用方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of efficiently performing multimode communication corresponding to battery voltage, and when charge of a battery is started due to the stop of a main communication means, capable of suitably restoring a main communication means without causing an unanticipated situation for a user, and capable of improving user's convenience.例文帳に追加

電池電圧に応じたマルチモード通信を効率よく実行でき、主通信手段の停止により電池の充電を開始した場合に、ユーザに対して不測の事態を招くことなく、主通信手段を適切に復帰でき、ユーザの利便性を向上できる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁

The device is constituted of a receiving station 107 provided with a rectifier 111 for converting a reception signal consisting of a transmitted pulse or an AC signal into DC power and with a demodulator 110 for restoring a signal stream (waveform 3) having a meaning by prescribed restoration logic from the reception signal.例文帳に追加

送信されたパルスまたは交流信号からなる受信信号を直流電力に変換する整流器１１１と、受信信号から所定の復元論理により意味のある信号列（波形３）を復元する復調器１１０とを備えた受信局１０７で構成される。 - 特許庁

The restoring method of the foundation structure such as the floor and the slab of the building of causing the void between the building and its lower ground, is characterized by reinforcing the foundation structure by filling the void by expanding this expansive resin by injecting the expansive resin without generating the fleon gas into the void.例文帳に追加

また、その下方の地盤との間に空隙を生じた建物の床やスラブ等の基礎構造体の修復方法であって、前記空隙にフロンガスを発生しない膨張性樹脂を注入し、これを膨張させて、前記空隙を充填して基礎構造体を補強することを特徴とする。 - 特許庁

By restoring the merchandise coupon information with a secret key in the destination of gift, a prescribed cyber shopping mall is accessed and when it is within the term of validity, an arbitrary article can be selected out of the list of articles, which can be purchased with the purchase amount of the merchandise coupon, and can be purchased.例文帳に追加

贈答先では商品券情報を秘密鍵で復元することにより、所定のサイバーショッピングモールにアクセスして、有効期限内であるときに商品券の購入金額で購入可能な商品一覧から任意の商品を選択して購入することができる。 - 特許庁

A screen input information retrieval means 32 retrieves and obtains the screen input information corresponding to an object screen to be restored according to the screen information on the screen 40 (object screen to be reloaded) obtained by a restoring object screen information acquiring means 31.例文帳に追加

画面入力情報検索手段３２は、復元対象画面情報取得手段３１によって取得された画面４０（復元対象画面）の画面情報に基づき、復元対象画面に対応する画面入力情報を画面入力情報ファイル２０から検索して取得する。 - 特許庁

An actual pure water flow rate is estimated from a differential pressure (a pressure loss) between the inlet pressure and outlet pressure, calculates a pure water flow rate at a time of abnormality for restoring the pure water flow rate in accordance with deviation of the actual pure water flow rate and a target pure water flow rate, and instructs a pure water pump 106.例文帳に追加

入口圧力と出口圧力との差圧（圧損）から実純水流量を推定し、実純水流量と目標純水流量との偏差に応じて、純水流量を回復するための異常時純水流量を算出して、純水ポンプに１０６に指令する。 - 特許庁

Silicone rubber and organic synthetic rubber can be kneaded well without using a large amount of additive oil, and the obtained thermal conductive material has the same satisfactory restoring force as with organic synthetic rubber and is superior in flexibility as silicone rubber and superior in mechanical properties.例文帳に追加

図１に示すように、シリコーンゴム（白い点がちりばめられた部分）と有機合成ゴム（黒ベタの部分）とは、添加オイルをあまり使用せずに良好に混練することができ、得られた熱伝導材は、有機合成ゴムの復元力とシリコーンゴムの柔軟性とを合わせ持った優れた機械的特性を有する。 - 特許庁

The information processor 1 is constituted so that the power supply to the device 4 is interrupted at the power-saving state, and in addition, the device is promptly returned to a usable state by restoring the device to the original state at the time of interruption by restarting power supply when the device 4 is desired to be used.例文帳に追加

省電力状態においてデバイス４への電力供給を遮断し、また、デバイス４を使用したい場合には、電力供給を再開して該デバイスを遮断時の原状に復帰させることにより、該デバイスを速やかに使用可能な状態に戻すようにした。 - 特許庁

When the coil spring is compressed to the utmost, the stopper 60 is pressed by the force bigger than the prescribed force and elastically deformed to the retreating position, and the slider 40 is pushed in by restoring force of the coil spring 48, and by the assistance of an inertial force, the female housing 20 is pushed in up to the regular position.例文帳に追加

コイルバネ４８が最大に弾縮されると、所定以上の押圧力がストッパ６０に作用して退避位置に撓み変形し、スライダ４０がコイルバネ４８の復元力で押し込まれ、また慣性力も手伝って雌ハウジング２０が正規位置まで押し込まれる。 - 特許庁