「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(78ページ目) - Weblio英語例文検索

To propose a car washing machine capable of faithfully restoring a car contour according to detected car shape data and avoiding damage to a brush or a vehicle body without adding a mechanical function of compensating insufficient accuracy of a car shape detector.例文帳に追加

本発明の課題は、車形検出装置の精度不足を補うための機械的な機能を追加することなく、検出される車形データを忠実な自動車輪郭に近い形で復元し、ブラシや車体の破損を防止することができる洗車機を提案することにある。 - 特許庁

To provide an information storing method, an information restoring method, and an image processor that can easily store information acquired from mobile equipment and restore the information to the mobile equipment irrelevantly to the amount of the information to be stored while securing high security.例文帳に追加

保存する情報量によらず、携帯機器から取得した情報の保存、その情報の携帯機器への復元を、高いセキュリティを確保しつつ容易に行なうことができる情報保存方法、情報復元方法および画像処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

A mobile phone is provided with: two antennas 31, 41 for receiving signals; two systems of detection circuits 61, 62 for detecting the signals received by the two antennas 31, 41; and a configuration after a digital signal processing section 11 for restoring a signal sent from a communication opposite party.例文帳に追加

携帯電話機は、信号を受信するための２本のアンテナ３１，４１と、それらアンテナ３１，４１で受信した信号を検波する２系統の検波回路６１，６２と、検波後の受信信号から、通信相手先が送ってきた信号を復元するデジタル信号処理部１１以降の構成を備える。 - 特許庁

To provide a method for utilizing a member formed of embrittled carbon steel which is used in an ammonium manufacturing process, hydrocyanic synthesis, an acrylonitrile manufacturing process by and ammoxidation of propylene and the like with a surface portion nitrided by nascent nitrogen generated by decomposition of high-temperature and high-pressure ammonium by restoring the ductility thereof.例文帳に追加

アンモニアの製造プロセス、青酸合成、プロピレンのアンモ酸化によるアクリロニトリルの製造プロセス等で使用し、高温高圧のアンモニアが分解して生じた発生期の窒素によって表面部が窒化し、脆化した炭素鋼からなる部材を、その延性を回復させ、利用する方法に関する。 - 特許庁

To provide an anisotropic conductive sheet which helps reduce the problem of decreased restoring force with respect to the tensile strain around a punctate compressed area, while utilizing superior compressive deformation characteristics of a porous resin sheet, inspection equipment using such an anisotropic conductive sheet, and a mounted semiconductor product.例文帳に追加

多孔質樹脂シートの優れた圧縮変形特性を生かしながら、点状圧縮部分の周囲で、引張ひずみに対する復元力低下という問題が生じにくい、異方導電性シート、そのような異方導電性シートを用いた検査装置、および実装半導体製品を提供する。 - 特許庁

A data for configuring a circuit is prepared which guarantees updating of a data for configuring a circuit of a control board which uses PLD, and a method for restoring from a trouble with the data configuring a circuit of PLD is provided by switching the data for configuring a circuit which is to be used automatically or manually.例文帳に追加

ＰＬＤを用いた制御基板の回路構成用データを更新することを保証した回路構成用データを用意し、自動または手動で使用する回路構成用データを切り替えて、ＰＬＤの回路構成のデータにトラブルが発生した場合の復帰方法を備える。 - 特許庁

A printing controller 3 controls movement into a power save mode and restoring therefrom in each of devices (A)-(N) by sequentially executing power save control routines, respectively, corresponding to the devices (A)-(N) in an order set in a power save control table.例文帳に追加

印刷コントローラ３は、各デバイス部（Ａ）〜（Ｎ）に各々対応した省電力制御ルーチンを省電力制御テーブルに設定された順序に従って順次実行することにより、各デバイス部（Ａ）〜（Ｎ）の省電力モードへの移行及び省電力モードからの復帰を各々制御する。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable resin composition capable of providing a cured coated film having high surface hardness, excellent mar resistance, a very small curling property derived by small shrinkage on curing, and further a self-restoring property by which self-restores scratches once occurred.例文帳に追加

表面硬度が高く耐擦傷性に優れ、かつ硬化収縮が小さいためカールが非常に小さく、さらに一旦付いた傷を自己修復して元に戻る自己修復性をも有する硬化被覆膜を形成することができる、活性エネルギー線硬化型樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

The fin tip has an elastic and restoring forces to bending force (Ff) on thickness of the fin tip without deformation by a lateral force (Fs) and is easily put in vertical long gaps along teeth and boundary lines to scrape off the dental plaque and the food residues filled in the gap.例文帳に追加

前記フィンの先端部分にかかる厚みを曲げる力(Ff)に対しては、弾性力と復元力があり、側方からかかる力(Fs)に対しては変形しない構造で、縦長の隙間に容易に入り、詰まった歯垢や食べかすをかきとり、歯と歯茎に沿って歯垢や食べかすをかきとるフィン。 - 特許庁

A decoding device decoding signals of an encoded image comprises: a determination unit for determining whether a direction of the image is converted; a decoding unit for decoding the image; and an image conversion unit for performing conversion for restoring determined conversion.例文帳に追加

符号化された画像の信号を復号化する復号化装置において、前記画像の方向が変換されているか否かを判定する判定部と、前記画像を復号化する復号化部と、前記復号化された画像に対して、前記判定された変換を元に戻す変換を行う画像変換部と、を備える。 - 特許庁

When there are changes in the characteristics of the dummy elements by the result of the measurement, a compensation control circuit performs control for restoring operating states of light emitting elements contributing to the display to their initial states by finely adjusting the output voltage of a column driver so as correct changes of their characteristics.例文帳に追加

補償制御回路は前記測定結果により、ダミー素子の特性に変化があった場合、その特性変化を是正するように列ドライバの出力電圧を微調整して、表示に寄与する発光素子の動作状態を初期値のそれに復帰させる制御を行う。 - 特許庁

To provide a vibrator of low cost and high performance in a powder vibrating classifier using attracting force of an electromagnet and restoring force of a continuous elastic body by selecting frequency of an optimum mode according to particle size from an intrinsic high harmonic group and accurately using a resonance phenomenon thereof.例文帳に追加

電磁石の吸引力と連続弾性体の復元力とを利用した粉体の振動分級装置において、固有の高調波群から粒度に応じて最適モードの周波数を選択し、その共振現象を正確に応用し、ローコストで高性能の振動装置を提供する。 - 特許庁

The unit processing includes copy processing for copying the unit objects to a duplication region and restoration processing for restoring the rank relation of the high rank unit object and the low rank unit object in the duplication region in copying the high rank unit object after copying the low rank unit object by the copy processing.例文帳に追加

単位処理は、単位オブジェクトを複製領域にコピーするコピー処理と、コピー処理により下位の単位オブジェクトをコピーした後に上位の単位オブジェクトをコピーしたときに、この上位の単位オブジェクトと下位の単位オブジェクトの上下関係を複製領域で復元する復元処理とを含む。 - 特許庁

To provide a refining equipment for reutilizing a large amount of the waste liquid of a coating liquid for electrophotographic photoreceptor by restoring the liquid to the characteristics equivalent to those of the original fresh liquid and for improving the characteristics of the formulated coating liquid when these characteristics are insufficient.例文帳に追加

電子写真感光体用塗工液において、廃液となった大量の塗工液を元の新液と同等の特性まで回復させ再利用するため、さらにまた処方された塗工液の特性が十分でない場合に、その特性を向上もしくは改良するための精製装置を提供する。 - 特許庁

Then, required information (fault restoring method, maintenance article keeping place, maintenance period and its method) can be obtained by switching the display screen of a system display unit 5 with a state change (fault occurrence)/maintenance period detection signal detected by the system monitoring device 1.例文帳に追加

そして、システム監視装置１により検出された状態変化（故障発生）・メンテナンス時期検出信号などにて、システム表示器５の表示画面を切り替えることにより、必要な情報（故障復旧方法，保守品保管場所，メンテンス時期及びその方法等）を得ることができる。 - 特許庁

In this vibration-proofing structure 10, a laminated rubber 16 is held in a state of being compressed by flanges 18, 20 along the laminating direction with a specific compression rate, and the elastic restoring force which the flanges 18, 20 receive from the laminated rubber 16 in the compressed state is supported by a link chain 28.例文帳に追加

防振構造体１０では、フランジ１８，２０により積層ゴム１６を積層方向に沿って所定の圧縮率で圧縮した状態に保持すると共に、フランジ１８，２０が圧縮状態とされた積層ゴム１６から受ける弾性的な復元力をリンクチェーン２８により支持した。 - 特許庁

To eliminate the necessity for introducing an exclusive device for backing up by using storing area provided in an existing computer (especially a POS device) and to introduce a structure for restoring by having backup data compressed and stored dispersed by introducing a coder and a decoder for compressing and decompressing.例文帳に追加

既存のコンピュータ（特にＰＯＳ装置）がもつ記憶領域を利用することによりバックアップ専用の装置を導入する必要をなくすことと、圧縮・伸長のための符号器・復号器の導入によりバックアップデータを圧縮して分散記憶させ、リストアの仕組みも導入する。 - 特許庁

To automatically clear unnecessary stored information when power is turned on; to enable the process of restoring game information only if the stored information is normal at the time of recovery from a power failure; and to prevent malfunctioning and errors after recovery from a power failure.例文帳に追加

電源投入時には不要な記憶情報を自動的にクリアできるようにすること、停電からの復帰時には記憶情報が正常な場合に限って遊技情報を復帰処理できるようにすること、停電からの復帰後の誤動作や異常状態の発生を防止できるようにすること。 - 特許庁

To provide a tangle culturing reef, in which a place capable of restoring tangle forest is provided in a coastal region troubled by withered seashore phenomenon or damage by sea urchin and tangle closer to nature is cultured, being economical and convenient for users.例文帳に追加

本発明は磯焼現象またはウニ等による食害に悩まされる沿岸部で昆布林を復元できる場所を提供しより天然に近い昆布を養殖すると共に使用者にとって経済的で利便性を高くすることを目的とした昆布養殖礁に関するものである。 - 特許庁

To obtain a mold and a molding method for restoring a decoration layer damaged during molding, especially, the decoration layer of the surface parallel to the clamping direction of the mold during a molding cycle when a skin material having a resin decoration layer is laminated to the molten resin of a core material to be integrally molded.例文帳に追加

樹脂製加飾層を有する表皮材をコア材溶融樹脂と貼合わせて一体成形する場合、成形中に損傷した加飾層、特に金型の型締方向に対して平行な面の加飾層を成形サイクル中に回復させる金型および成形方法を得ること。 - 特許庁

To provide a protective cover between machine tools used for a production line for easily performing an operation for switching a carrying passage of a work between the respective machine tools to an opening state from a closing state, and easily performing restoring work at removing and executing sites.例文帳に追加

各工作機械間におけるワークの搬送路を閉鎖状態から、開放状態に切り替える動作を容易に行うことができるとともに、取り外し及び施工現場での復元作業を容易に行うことができる生産ラインに用いる工作機械間の保護カバーを提供する。 - 特許庁

The fishing rod receiver 16 is installed on the pedestal part 1 through a supporting means 17 for lowering the rod receiver 16 when tractive force in the lower direction exceeding a prescribed magnitude acts on the rod top of the fishing rod 4 and restoring the rod receiver 16 to original position when the tractive force is removed.例文帳に追加

上記の竿受け１６は、釣竿４の竿先に所定の大きさを超える下方への牽引力が働くと竿受け１６を下降させ、牽引力が除去されると竿受け１６を元の位置に復帰させる支持手段１７を介して台座部１に設ける。 - 特許庁

Thus, the paper 40 ejected from the paper ejecting port 42 is forcibly deflected between the locking part 72 and the paper ejecting roller 34, and the paper 40 after being released from the paper ejecting roller 34 is placed on a paper receiving part 22 by rotating (that is, reversing) by dead weight and restoring force.例文帳に追加

したがって、排紙口４２から排出される用紙４０は、係止部７２と排紙ローラ３４との間で強制的に撓まされ、排紙ローラ３４から解放された後の用紙４０は、自重と復元力とによって回転（すなわち反転）し、用紙受部２２の上に載せられる。 - 特許庁

To provide a connection device for mold switch and a restoring method of a power transmission path capable of simply detaching work of a temporary cable in a narrow distribution box in which a distribution switch is installed at a shorter power interruption time even if the cable is mounted.例文帳に追加

配電用開閉器が設置された狭隘な配電箱内でも簡単に、しかもより短い停電時間で、また本ケーブルを取付けた状態でも、仮ケーブルの着脱作業を行うことができるモールド開閉器用接続装置及び送電経路復旧方法を提供する。 - 特許庁

When heat of a hot water supplier 5 (heat apply means) and magnetic field by a permanent magnet 7 (magnetic force apply means) are applied on the endless belt 4, restoring force to the stored shape and change of magnetic property from paramagnetic to ferromagnetic are generated in the endless belt 4 at a roughly same temperature.例文帳に追加

温水供給器５（熱付与手段）による加熱、及び永久磁石７（磁力付与手段）による磁界が無端ベルト４に作用すると、無端ベルト４には予め記憶された形状への復元力と、常磁性から強磁性への磁性の変化とがほぼ等しい温度で生じる。 - 特許庁

The output signal from the magnet detecting sensor is received by the control means 21 and the driving source is set at the lower speed rotation temporarily by the control section for the purpose of restoring easily the agitation rotor to the original state, and the number of rotations at the time of starting the rotation again is set slower than the number of rotations at the time of separation.例文帳に追加

制御手段２１は、磁気検出センサーからの出力信号を受け、その撹拌用回転子が元に戻りやすくするために駆動源を一時低速回転にする制御部と、再び回転を開始するときの回転数は離脱したときの回転数以下で回転する。 - 特許庁

To surely device a fault of a hard disk drive(HDD), etc., even when information (defective flag F) that the HDD is broken down is at an indefinite state (not determined whether it is 0 or 1) in a battery backup memory(BBM) and to prevent useless restoring work, etc., of the HDD.例文帳に追加

バッテリバックアップメモリ（ＢＢＭ）におけるハードディスク装置（ＨＤＤ）が故障している旨の情報（故障フラグＦ）が不定状態（０か１か確定しない状態）であっても、ＨＤＤの故障を確実に判断することができ、ＨＤＤの無駄な復旧作業などを防止する。 - 特許庁

A restoring coil spring 10 is installed between t he socket 25 and pinching hold 2 for keeping always the condition that the pinching forefront pinches the bolt 16, and stopper surfaces 18 and 19 are provided so that the pinching hold 2 and jaw 3 do not open to exceed the diagonal length of the bolt 16.例文帳に追加

復元コイルバネ１０は常に挟持先部がボルト１６を挟んだ状態を保つためにソケット２５と挟持係２の間に設け、挟持係２と挟持受３がボルト１６の対角の長さ以上に開かないようストッパー面１８、１９を設けた構成である。 - 特許庁

When an inner housing 20 is pushed into a given position, a lock arm 30 restores its normal orientation, but the internal housing 20 is pushed backward by bouncy restoring force in the direction of the thickness of the flange 44, thereby an engaged surface 35 of the lock arm 30 being resiliently pushed against an engagement section 15.例文帳に追加

雌ハウジング２０が所定位置まで押し込まれると、ロックアーム３０が元姿勢に復元するが、フランジ４４の厚さ方向の復元弾力により雌ハウジング２０が後方に押し戻され、ロックアーム３０の被係止面３５が係止部１５に弾性的に押し付けられる。 - 特許庁

A main coil spring 31 is interposed in a compression state between a left side surface of a flange 30a at an outer periphery of a spring retainer 30 and a right end surface 12b being a receiving surface of a valve body 12 and a restoring force of a main coil spring is applied to the spool 17 and opposed to a thrust of the plunger 25.例文帳に追加

スプリングリテーナ３０の外周のフランジ３０ａの左側面とバルブボデー１２のスプリング受け面である右端面１２ｂとの間に主コイルスプリング３１を圧縮状態で介在させ、主コイルスプリングの復元力をスプール１７に加え、プランジャー２５の推力と対向させる。 - 特許庁

The method includes a preparatory step of coffining where at least one work of restoring a damaged dead body depending on its condition and controlling progress of the damage in the dead body is carried out, a step of laying the dead body in a coffin and a step of putting dry ice in the coffin.例文帳に追加

遺体の状態に応じて、遺体の損傷を修復すること、及び、遺体の損傷が進行するのを抑制することの少なくともいずれかを施す納棺準備工程と、遺体を棺内に寝かせる工程と、棺内にドライアイスを収容する工程とを備えている。 - 特許庁

The restoration device is designed to end output of a stop signal by restoring the tie down operation detecting switch 12 according to operating the other end part of a cable condition 16 locked near an elevator hall, which enables the device to easily restore the tie down operation detecting switch 12 without entering the pit.例文帳に追加

乗場近傍に係止される索状態１６の他端部を操作することに応じて、タイダウン動作検出スイッチ１２を復帰させて前記停止信号の出力を解除するよう構成したため、ピット内に入ることなく容易にタイダウン動作検出スイッチ１２を復帰させることが可能である。 - 特許庁

The bearing cup is fit around the shaft part, and inserted into the bearing hole 4a under the condition elastically deformed into the substantially perfect circle, and a minor axis X direction of the bearing hole 4a is contracted by restoring the inner circumferential shape of the bearing hole 4a to the substantially elliptical shape by releasing the pressing.例文帳に追加

そして、軸受カップを、軸部に外嵌するとともに、略真円に弾性的に変形した状態の軸受孔４ａに挿入し、押圧を解除することで軸受孔４ａの内周形状を略楕円形状に復元することで当該軸受孔４ａの短軸Ｘ方向を縮径させる。 - 特許庁

To reduce total cost by restoring cost in response to moving cost for a driver running on an indicated route and making him/her run in compliance with the indicated route, in a route guiding center and a route guiding method for guiding a running route of a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両の走行経路の誘導を行う経路誘導センタおよび経路誘導方法に関し、指示された経路を走行した運転者には移動コストに見合ったコスト還元を行い、指示した走行経路を遵守して走行させて全体コストを低減させることを目的とする。 - 特許庁

The operation key top 51 rocks the rocking shaft 55 so that the rear part is moved downward as the rocking shaft 55 with a restoring force by an energizing force of a flexible part 54 corresponding to pushing-down operation by a user, and a projection 56 on an upper part for performing operation of a push switch is moved downward.例文帳に追加

また、操作キートップ５１は、ユーザの押し下げ操作に応じて、可撓部５４の付勢力による復元力を持って、揺動軸５５を揺動軸５５として後部が下方に移動するように揺動し、プッシュスイッチの操作を行う下部の突起５６が下方に移動する。 - 特許庁

A trainee for restoring the vision repeats the state in which he/she visually recognizes by focusing on the target 3B on the eye chart board 2B after visually recognizing by focusing the target 3A on the eye chart board 2A on the visual axis C1 and visually recognizes by focusing the target 3C on the eye chart board 2C.例文帳に追加

視力回復訓練者は、視線Ｃ１上で視標板２Ａの視標３Ａに焦点を合わせて視認したのち、視標板２Ｂの視標３Ｂに焦点を合わせて視認し、ついで視標板２Ｃの視標３Ｃに焦点を合わせて視認する状態を反復する。 - 特許庁

The endless belt body 44 is made to have a rigid difference and the endless belt body 44 itself can be made to have restoring force and braking force (holding force) by utilizing elastic repulsion wound on the ring bodies 40 and 42, the ledge group 45 can be automatically recovered to fixed positions and the fixed positions can be positioned.例文帳に追加

無端ベルト体４４に剛性差を持たせ、輪体４０，４２に巻き付く弾性反発力を利用して、無端ベルト体自身に復元力とブレーキ力（保持力）を持たせることができ、横桟４５群を定位置に自動的に復帰でき、その定位置を位置決めできる。 - 特許庁

For blocking a gap δ generated between edges 2a and 2a of two desktop panels 2 and 2, inserting a body 51 into the gap δ, while elastically deforming the body 51, retains the body 51 on the edges 2a and 2a of the panels 2 and 2 through elastically restoring force of itself.例文帳に追加

２枚のデスクトップパネル２，２の縁部２ａ、２ａ間に生じる隙間δを塞ぐにあたり、本体部５１を前記隙間δに弾性変形させつつ挿入することによって、それ自体の弾性復元力でデスクトップパネル２の縁部２ａに保持されるように構成した。 - 特許庁

To provide a slot machine capable of regulating insertion and detachment for the connection part of an electronic component, a relay board and a game control board, and executing control of restoring a game state or the control of initializing it after setting change depending on the kind of the game state before the setting change.例文帳に追加

電子部品と中継基板と遊技制御基板との接続部分についての抜脱を規制でき、かつ、設定変更前の遊技状態の種類によって、設定変更後に遊技状態を復帰させる制御または初期化する制御を行なうスロットマシンを提供する。 - 特許庁

A double system configuration is configured so that status of devices is mutually monitored, and it comprises means for rebooting and restoring the devices of the both systems only if reboot is requested, and a runaway state continues for arbitrary time at a partner system in which the both devices are connected to an inter-system and to the own system.例文帳に追加

２重系構成において、装置相互の状態を監視し、両装置が自系及び系間接続された相手系で、再起動要求され、且つ暴走状態を任意の時間継続した場合のみ、両系の装置を再起動し復旧させる手段を設けた。 - 特許庁

Retrieval information about a fixed size block is generated, after that, the retrieval information is added to the fixed size block and recorded by a recording control part 111 and when a restoration request of file management information is made, the file management information is restored based on the retrieval information by a restoring means 114.例文帳に追加

記録制御部１１１が、固定サイズブロックに関する検索情報を生成したのち該検索情報を上記固定サイズブロックに付加して記録し、復旧手段１１４は、ファイル管理情報の復旧要求があったとき上記検索情報に基づいてファイル管理情報を復旧する。 - 特許庁

To provide a developing roller which prevents melt sticking of toner liable to occur after long-term use, can achieve good deformation restoring property (setting property) in compressive deformation of a pressure contact portion of a developing roller surface in long-term storage and stop, and also has both excellent adhesiveness and durability.例文帳に追加

長期使用後に起こるトナーの溶融固着を防止し、長期保存や停止時における現像ローラ表面圧接部の圧縮変形において良好な変形回復性（セット性）を達成でき、優れた接着性、耐久性をも併せ持つ現像ローラを提供すること。 - 特許庁

Among R, G and B data subjected to white balance correction, pixels to be overexposed unless corrected to underexposure (desensitization processing) are detected, and are corrected so that the pixel values of the pixels become greater (step S62), and thereafter desensitization processing is performed with the maximum exposure correction value capable of restoring information (step S64).例文帳に追加

ホワイトバランス補正されたＲ、Ｇ、Ｂデータのうち、アンダー露出に補正（減感処理）しなければ、白とびする画素を検出し、その画素の画素値が大きくなるように補正した後（ステップＳ６２）、情報復元可能な最大の露出補正値で減感処理を行う（ステップＳ６４）。 - 特許庁

The data control section 20 comprises a section 70 for receiving and restoring the drawing data obtained from the drawing data storage section 50, a data operating section 80 performing filter operation of restored data to generate map data, and a shot control section 90 for generating figure drawing shot data with reference to the map data.例文帳に追加

データ制御部２０は、描画データ記憶部５０から得られた描画データを受取り復元する復元部７０と、復元されたデータをフィルタ演算してマップデータを生成するデータ演算部８０と、マップデータを参照して図形描画ショットデータを生成するショット制御部９０とからなる。 - 特許庁

To provide a compact and safe operative base isolation member of rolling bearing type in which stable guiding for a steel ball is achieved and additionally a rolling surface of the steel ball is made comparatively small, and in which damping and restoring operations of the steel ball are provided by cooperation of its peripheral laminated rubbers and the like.例文帳に追加

鋼球の転がり面を比較的に小さくしながら該鋼球の安定した誘導を行わせ、且つ周辺の積層ゴム等との協働によって減衰，復元動作を行わせる、動作に安全性がありコンパクトな転がり支承系免震部材を提供する。 - 特許庁