「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(82ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a new farming method increasing the yield of agricultural crops and improving quality by restoring decreased soil fertility, releasing farming employees from heavy work of conventional full-ripe compost making, and moreover, greatly reducing the use of chemical fertilizers and chemical compounding agricultural chemicals to secure food safety.例文帳に追加

低下した土壌の地力を回復させて農作物の収穫量を増やし品質は向上させるようにすると共に、農業従事者を従来の完熟堆肥作りの重労働から解放するにした上、化学肥料や化学合成農薬の使用を大幅に減らして食の安全を保証する新規な農法を実現する。 - 特許庁

To reduce deterioration of objective quality by restoring information of a color signal of a high-frequency component, which an image with low resolution loses, when a plurality of cameras with different resolution are used for new technique which takes into account the multi-viewpoint video images with the different number of colors being treated.例文帳に追加

色数の異なる多視点映像を扱うという発明者の着眼した新規な技術について、解像度の異なる複数のカメラを用いた場合に、低解像度の画像が失っている高周波成分の色信号の情報を復元することにより、主観的な品質の劣化を低減すること。 - 特許庁

To provide a lightweight shoe having a superior shock absorption, having superior strength and restoring force against bending deformation and torsional deformation, having a lightweight sole which has high strength and is elastically deformed while suppressing over-bending and over-twisting, providing superior wearing property and reducing the fatigue as much as possible.例文帳に追加

軽量で衝撃吸収性に優れ、かつ曲げ変形や捩れ変形に対する強度と復元力とに優れて、曲がり過ぎや捩れ過ぎを抑制し得る高強度でしなやかに変形する靴底を有した、軽量で履き心地が良く、疲労の可及的な軽減化が図れるシューズを提供すること。 - 特許庁

Damping cum restoring capacity of high-floored piles 8 or 9 connected to the space truss's frame work and frame structure, and the soft-first-story characteristics of the stilted structure, enable prevention of damage caused by earthquake or tsunami, and also enable replacement of the uppermost section of the piles to level height differences among the piles in case uneven settlement occurs in a soft ground.例文帳に追加

立体トラス軸組や架構に接合する高床式杭８や９の減衰性復元力とソフトファーストストーリーとなる高床式杭構造で杭免震構造を構築し、地震や津波などの被害を防ぎ、軟弱地盤で不同沈下した場合、支持杭の最上部を交換し、高低差を無くす。 - 特許庁

A vessel restoring mechanism 27 is provided with a first and a second holding means 52 and 54, with which a crucible 18 detached from an articulated robot 28 can be held so that the opening part 50 thereof directs diagonally downward and with plural air nozzles 70 and coating nozzles 72 disposed toward the opening part 50 of the crucible 18.例文帳に追加

容器復元機構２７は、多関節ロボット２８から離脱されたるつぼ１８をその開口部５０が斜め下方に向かうように保持可能な第１および第２保持手段５２、５４と、前記るつぼ１８の開口部５０に向かって配置される複数のエアノズル７０およびコーティングノズル７２とを備えている。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for multiplexing information data with less degradation of images when multiplexing information data like characters with image data to transmit it and to provide a method and an apparatus for extracting multiplexed information data and restoring an image quality.例文帳に追加

本発明の目的は、画像データに文字等の情報データを多重して送信する場合におういて、画像の劣化を軽減しながら情報データを多重する方法及び装置と、多重された情報データを抽出すると共に、画質を元通りにする抽出方法及び装置を提供することにある。 - 特許庁

To provide a hybrid drive unit for restoring an electric power supply means brought into a low-voltage state to a usual state, and for restraining a driving force of a vehicle from being fluctuated, which is not intended by a driver, by transmission, to wheels, of an output torque of the first rotary electric machine for starting an engine.例文帳に追加

低電圧状態となった電力供給手段を通常状態に復帰させることができるとともに、エンジンを始動するための第一回転電機の出力トルクが車輪まで伝達されて運転者が意図しない車両の駆動力変動が生じることを抑制できるハイブリッド駆動装置を提供する。 - 特許庁

To have information inherent in a sewing machine outputted as data to an external storage means, and to write the set inherent information stored in the external storage means accurately into an information storing means, thereby aiming at simplification and acceleration of restoring work of the inherent information set after the time when the machine was repaired.例文帳に追加

ミシンに固有の情報をデータで外部の記憶手段に出力しておくこと、外部の記憶手段に記憶した設定固有情報を正確に情報記憶手段に書き込むこと、これによりミシンを修理したときの設定固有情報の復旧作業の簡単化且つ迅速化が図れること。 - 特許庁

This method for restoring vegetation is provided by installing a simple dam 11 at the slope surface of a dry area, installing wood charcoal in the upstream side of the simple dam 11 for absorbing dammed up rain water with the simple dam 11 and keeping the soil as a moist state for a some period after subsiding the water by a transpiring function of the charcoal for recovering vegetation.例文帳に追加

乾燥地域の斜面に簡易堰１１を設けると共に、該簡易堰１１の上流側に木炭を敷設し、該木炭により該簡易堰１１によってせき止められた雨水を吸水させ、水が退いた後も一定の期間、木炭の蒸散機能により土壌を湿潤な状態に保持し、植生を回復させる。 - 特許庁

As the pressing force acting on an arm 24 does not exist when a drain tank is drawn out to empty the drain tank 13 of full water and not inserted in position, a lever 22 acts to press a close valve 23 to the drain port by restoring force of a spring 25, which prevents the dropping of the drain water onto a floor face.例文帳に追加

排水タンク１３が満水の水を廃棄するために引き出され排水タンクが挿入されていない時、アーム２４に作用する押す力がないので、レバー２２はバネ２５の復元力により塞ぎ弁２３をドレン口１２に押し当てるように作用して、ドレン水の床面に滴下するのを防ぐ。 - 特許庁

This optical pickup device 4 is provided with a variable-shaped mirror 19 which includes a mirror layer 19a in one surface and a photorefractive plastic 19b for bending/restoring by irradiating a light of a specific wavelength, and a variable-shaped mirror light source 24 for emitting a light of a specific wavelength.例文帳に追加

光ピックアップ装置４において、可変形ミラー１９を一方の面にミラー層１９ａを有し特定波長の光を照射することで屈曲及び復元する光屈曲性プラスチック１９ｂで構成したものを用い、特定波長の光を出射する可変形ミラー用光源２４を設けた。 - 特許庁

To provide a bathroom door capable of restoring a sense of openness by defogging the bathroom door in winter from inside a bathroom while bathing by operating a defogging device in the case that a transparent surface material capable of providing a sense of openness is used as a partition between the bathroom comprising a bathtub and a washing place and a dressing room in the bathroom door.例文帳に追加

浴槽や洗い場を有する浴室と脱衣室とを開放感の有る透明面材で仕切る浴室ドアにおいて、浴室ドアの冬期における曇りを浴室内部より入浴しながら曇り止め装置を操作することで除去し、開放感を復元するようにした浴室ドアを提供することをその課題とする。 - 特許庁

A seat system for a driver's seat comprises a driving-watching device 1 which watches the driver's biomedical state and a wakefulness-restoring device 30 which works by receiving the transitional signal to hypnagogic state while energy metabolism changes from an active state to a sleep state from the driving-watching device 1 to restore the driver to wakefulness.例文帳に追加

運転者の生体状態を監視する運転監視装置１と、運転監視装置１から、エネルギー代謝が活性状態から睡眠状態へ変化する際の入眠移行シグナルを受信することにより駆動し、運転者を覚醒状態へ復帰させる覚醒状態復帰装置３０とを具備してなる。 - 特許庁

To provide cosmetics, when forming curly hair style, capable of keeping curl-forming activity for a long time, reconditioning/restoring damage of human damaged hair, if necessary, decreasing starchiness and crispiness to the utmost and imparting tense/stiff feeling, and, when brushing the hair of a dog and the like, preventing pill-generation.例文帳に追加

巻き髪スタイルを形成したときに、カールの形成力が長時間持続できると共に、ダメージを受けたヒト毛髪の損傷を修復・回復させ、必要によってゴワツキ感やバリバリ感などを極力軽減し、またハリ・コシ感を付与し、更に犬等の被毛のブラッシング時の毛玉発生を防止することのできる化粧料を提供する。 - 特許庁

Since at least the bent part (area B) of a bent and connected first circuit board 3 itself is hardened, restoring force by the bent first circuit board 3 can be suppressed by the first circuit board itself to eliminate the need of other members such as a reinforcing plate having an insertion part, a suppression part, etc.例文帳に追加

曲げて接続された第１回路基板３自体の少なくとも曲げ部分（領域Ｂ）を硬化させることとしたので、曲げられた第１回路基板３による元に戻ろうとする力を第１回路基板自体で抑えることができ、挿入部や抑止部等を備えた補強板のような別部材を必要としない。 - 特許庁

To provide a projection type video display device capable of achieving easy-to-view projection video images with little image blurring by correcting the projection function of a mobile device which is small-sized and light in weight and is easily affected by camera shake and vibrations, and coping with further correction by providing a function of restoring a correction performance after correction.例文帳に追加

小型軽量で手ぶれや振動の影響を受けやすいモバイル機器の投射機能を補正することで、画面のぶれが少なく見やすい投射映像を実現するとともに、補正後に補正性能を回復する機能を持たせることでさらなる補正に対応可能な投射型映像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a flexible/rigid multilayer printed circuit board which is improved in incorporating workability and effectively prevented from being disconnected by an improvement in durability while it is bent through a process of restraining the action of a very high restoring force caused by a compressive stress and a tensile stress generated at an FPC part composed of three FPC boards.例文帳に追加

３枚のＦＰＣ板よりなるＦＰＣ部分での圧縮応力及び引っ張り応力による著しい復元力の作用を抑制し、組み込みの作業性の向上と、屈曲時の耐久性の向上による断線の効果的な回避とを図り得るフレックスリジッド多層配線板を提供する。 - 特許庁

An information processor is connectable to a server and an external storage medium, and comprises a distribution part for generating at least two pieces of distribution data from data of a file or a folder, a restoration part for restoring the data of the file or the folder from the at least two pieces of distribution data, and a storage part for storing the distribution data.例文帳に追加

情報処理装置は、サーバ及び外部記憶媒体に接続可能で、ファイル又はフォルダのデータから少なくとも２つの分散データを生成する分散部と、少なくとも２つの分散データからファイル又はフォルダのデータを復元する復元部と、分散データを記憶する記憶部を備える。 - 特許庁

Ujimasa who was the legitimate son of Ujiyasu followed his father's will to `make peace with TAKEDA again' (according to a different theory, this was Ujimasa's own policy), he broke off the alliance with Kenshin, and offered his younger brothers, Ujitada HOJO, and Ujinori HOJO hostages for Kai Province, restoring the Koso Alliance with Shingen on January 22, 1572. 例文帳に追加

後を継いだ嫡男の氏政は、「再び武田と和睦せよ」との亡父の遺言に従い（氏政独自の方針との異説あり）、謙信との同盟を破棄して弟の北条氏忠、北条氏規を人質として甲斐に差し出し、12月27日(旧暦)には信玄と甲相同盟を回復するに至った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, on July 23 in Kyoto, Tatewaki KOMATSU, Toshimichi OKUBO, Takamori SAIGO from the Satsuma Domain and Shojiro GOTO, Taisuke ITAGAKI, Takachika FUKUOKA, Sazen TERAMURA and 間部栄三郎 from the Tosa Domain had a meeting thanks to intermediation by Shintaro NAKAOKA and Ryoma SAKAMOTO, and the Satsuma-Choshu Alliance was established with the aim of eliminating the bakufu and the restoring Imperial Rule. 例文帳に追加

しかし6月22日には京都において、中岡慎太郎・坂本龍馬の仲介により、薩摩藩の小松帯刀・大久保利通・西郷隆盛と土佐藩の後藤象二郎・板垣退助・福岡孝弟・寺村左膳・間部栄三郎が会談し、幕府排除と王政復古のための薩土同盟が成立した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Another method for repairing a workpiece includes the steps of providing an unstripped, coated workpiece comprising a surface having a localized damage site; generating a microplasma stream; applying without maskant a powdered metal alloy to the damage site using the microplasma stream; and dimensionally restoring the workpiece.例文帳に追加

局部的な損傷部位を有する表面を含む剥離のない被覆されたワークピースを供給すること、マイクロプラズマ流を発生すること、マイクロプラズマ流を用いてマスカントなしで局部的な損傷部位に粉末金属合金を適用すること及びワークピースを寸法復元することを含む別のワークピースを修復する方法。 - 特許庁

In May 663, former generals of Baekje including Gwisil Boksin raised a large-scaled rebellion for revival of Baekje joining hands with Buyeo Pung of the royal family, which resulted in causing the Battle of Hakusukinoe between the allied forces of Baekje and Japan and the allied forces of Tang and Silla, where the Japanese navy was completely defeated and the hope of restoring Baekje disappeared. 例文帳に追加

663年5月からは百済の旧将の鬼室福信らが王族の扶余豊璋を迎えて百済復興の大規模な反乱を起こし、百済・倭国の連合と唐・新羅の連合との間に白村江の戦いが行なわれたが、この戦いにおいて倭国の水軍を壊滅させ、百済の再興の望みを断ち切ることになった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

During the Sengoku period (period of warring states), Masatora KUSUNOKI, who calls himself as the descendant of Masashige KUSUNOKI appeared and made efforts on restoring impaired reputation of the Kusunoki clan, who he thought was treated as gyakuzoku (rebel) by the Imperial court as having done them an ill office during the era of Ashikaga Shogunate that backed up the Northern Court, seeking assistance from Imperial court and Nobunaga ODA. 例文帳に追加

戦国時代(日本)には楠木正成の末裔と自称する楠木正虎なる人物が現れ、北朝を擁立した足利幕府の時代に朝廷（北朝）に仇をなしたとして逆賊扱いであった楠木氏の名誉回復のために、朝廷や織田信長に援助を求めて名誉回復に尽力した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

TAIRA no Kiyomori expanded trade between Japan and the Sung Dynasty in China through securing a route through the Inland Sea, acquiring the right to publicly negotiate with Sung from Dazai-fu (local government office in Kyushu region), restoring Owada no tomari (Owada port) in Settsu Province as well as acquiring port entry permission for vessels from Sung at Owada no tomari; in 1179, he purchased Taihei Gyoran and had it copied, dedicating surihon (printed book) to Emperor Takakura with the copied version at hand. 例文帳に追加

瀬戸内航路の確保、大宰府の対外交渉権の接収、摂津国大輪田泊の修築・宋船入港許可などによって日宋貿易を拡大した平清盛は、治承3年（1179年）に太平御覧を購入して書写させ、写本は手元において、摺本を高倉天皇に献上している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When it is confirmed that the machine is restored to a jackpot control state or to a state having a start winning record in the process of restoring the game state on the basis of information stored in a backup RAM, the machine issues a command for displaying a restoration waiting screen to a symbol displaying means and stays on standby.例文帳に追加

遊技状態復旧処理時において、バックアップＲＡＭの格納情報により大当り制御状態または始動入賞記憶がある状態に復旧することが確認された場合には、図柄表示手段に向けて復旧待機画面表示のコマンドを送出し、待機状態とする。 - 特許庁

To improve convenience for a player and to increase the sales of a game saloon by providing a coin paying out method, a device therefor and a game machine, by which medals can collectively be fed and a stuff can simply remove foreign matters for restoring the game machine in a short period even when the foreign matter is fed into the machine.例文帳に追加

メダルの一括投入が可能でかつ異物が投入された場合でも係員が異物を簡単に取り除くことができ、遊技機を短時間で復旧させることが可能なコイン繰出方法とその装置及び遊技機を提供し、プレイヤの利便性を向上すると共に、遊戯場の売上を増加させること。 - 特許庁

In the gas bearing, an axis end surface 8a is formed in a spherical surface by a ball 14 and load in the gravity direction is surely born by point contact, and load in the antigravity direction is surely born by not only restoring force by pressure difference with atmosphere but also cogging force acting between a magnet 6 and a coil 4 of a spindle motor.例文帳に追加

気体軸受において、軸端面８ａをボール１４による球面とし、点接触で重力方向荷重を確実に支承するとともに、大気との差圧による復元力のみならず、スピンドルモータの磁石６とコイル４間に作用するコギング力で反重力方向荷重を確実に支承する。 - 特許庁

The operating state of a push button of the automatic return type push button switch is maintained by the turning moment of the detection lever generated by the restoring force of the spring, and when the handle detection portion of the crescent lock installed at the one end of the detection lever is slightly pushed in, the operating state of the automatic return type push button switch is reversed.例文帳に追加

この自動復帰形押しボタンスイッチの押しボタンは、バネの復元力により発生する検出レバーの回転モーメントにより作動状態が維持され、検出レバーの一端に設けたクレセント錠の把手検出部を少し押し込むだけで、自動復帰形押しボタンスイッチの作動状態が反転するようにした。 - 特許庁

The magnetic bearing 3 is a biaxial radial control type magnetic bearing that controls the radial shaft position by detecting the shaft position by a sensor 15 and making a control current flow, and controls the axial shaft position by the restoring force working on a magnetic bearing stator 3a and a magnetic bearing rotor 3b.例文帳に追加

この磁気軸受３は、センサ１５により軸位置を検出し、制御コイル１４に制御電流を流すことによりラジアル方向の軸位置を制御すると共に、アキシアル方向軸位置制御を磁気軸受ステータ３ａと磁気軸受ロータ３ｂとに働く復元力により行うラジアル制御の二軸制御型磁気軸受である。 - 特許庁

When the camera angle is subject to change, the integration circuits 115, 116 integrate angular velocity signals from vibration gyro elements 111, 112 and the angular displacement amount management circuits 117, 118 inverts codes of mobile angular information between the angular changes and manage the processed result as mobile instruction vector information (angular information) for restoring the present camera angle to the initial camera angle at all times.例文帳に追加

カメラアングルが変化すると、振動ジャイロ素子１１１，１１２からの角速度信号が積分回路１１５，１１６で積分され、その間の移動角情報は、角変位量管理回路１１７，１１８で符号反転され、常に初期カメラアングルに戻す為の移動指示ベクトル情報（角度情報）として管理される。 - 特許庁

To provide a device for horizontally supporting a mast including an earthquake resistant mechanism capable of preventing collapse of a tower crane in a big earthquake with a relatively simple mechanism obtained by improving only the structure of a support member connecting the tower crane to a structure and capable of quickly restoring the tower crane to the original position by absorbing vibration of the tower crane in operation.例文帳に追加

タワークレーンと構造物とを連結する支持部材の構造を改良するだけの比較的簡易な機構により、大地震時のタワークレーンの倒壊を防ぎ、作業時にはタワークレーンの揺れを吸収し速やかに元の位置に復元できる耐震機構を備えたマスト水平支持装置を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for generating a video signal which guarantees reversibility by deinterlacing and reinterlacing by reducing a comb-like part of a mobile part while a resolution of a still image part of a video signal is maintained and to provide its program, an apparatus and a method for restoring the corrected video signal, and its program.例文帳に追加

映像信号の静止画部分の解像度を保持しつつ、動き部分の櫛状部分を抑制し、デ・インタレース化処理とリ・インタレース化処理とによる可逆性を保証した補正映像信号生成装置、その方法及びそのプログラム、並びに、補正映像信号復元装置、その方法及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The membrane separator which sequentially cleans plural membrane modules 40A to 40D with chemicals is passed in trial with raw water through the membrane modules, by which the time T when production ability ((a), m3/h) continues and the chemical cleaning time (t) necessary for restoring the production ability ((a), m3/h) are determined.例文帳に追加

複数の膜モジュール４０Ａ〜４０Ｄを順番に薬品洗浄する膜分離装置において、原水を該膜モジュールに試験通水することにより、生産能力ａ（ｍ^３／ｈ）が継続する時間Ｔと、生産能力ａ（ｍ^３／ｈ）が回復するのに必要な薬液洗浄時間ｔとを求める。 - 特許庁

On the other hand, a reception terminal 60 generates a reception timing signal D9 in every receiving timing of the unit carrier row signal D8 and collects the reception timing signal D9 of the unit carrier row signal D8 of the same type, and inverts the binary according to the reception timing signal D9, restoring the digital transmission data D1.例文帳に追加

一方、受信端末６０は、単位キャリア波列信号Ｄ８の受信タイミング毎に受信タイミング信号Ｄ９を生成しかつ、同一種類の単位キャリア波列信号Ｄ８の受信タイミング信号Ｄ９を集め、それら受信タイミング信号Ｄ９に応じて２値を反転させてデジタル伝送データＤ１を復元する。 - 特許庁

To provide a foaming coating composition capable of forming a foaming coated film particularly excellent in a restoring property and having an excellent property also in physical properties of the foaming coated film, e.g. a heat-insulating property and an acoustic absorption property and a coated metal plate and multi-layer coated film obtained by using the foaming coating composition.例文帳に追加

特に復元性に優れるとともに、断熱性、吸音性等の発泡性塗膜の物性においても優れた性質を有する発泡性塗膜を形成することができるような発泡性塗料組成物、このような発泡性塗料組成物を使用することによって得られた塗装金属板及び複層塗膜を提供する。 - 特許庁

The resultant force of the restoring forces of the first bellows 61 and the second bellows 62 working in response to the location of a hollow shaft 52A and an external force working to the mobile body by a differential pressure or the like between the mutual spaces V1 and V2 are cancelled by governing the internal pressure of the space V1 by a pressure-governing unit 80.例文帳に追加

そして、空間Ｖ１の内部圧力を調圧ユニット８０によって調圧することで、中空シャフト５２Ａの位置に応じて作用する第１ベローズ６１と第２ベローズ６２の復元力の合力と、空間Ｖ１,Ｖ２相互間の差圧等によって移動体に作用する外力をキャンセルする。 - 特許庁

The heater tray 1 and a rechargeable battery tray are installed separately such that they catch a supply air current inlet path therebetween, and are held by an elastic net 21 which produces a flexible spring property by a cylindrical and centrifugally-curved form, thereby forming a contour structure taking effect of flexible restoring force.例文帳に追加

発熱体皿１と充電池皿はその間に給気流入経路を挟み込むように分離して備えられ、円筒かつ遠心方向に湾曲させた形状により伸縮バネ特性を生じた弾性網２１によって保持されることで伸縮復元性を奏した外郭構造を形成する。 - 特許庁

An information processor for processing an image adopts an image processing system comprising: an image processing means for performing medium tone processing; a storage means for storing calculation data in the process of the medium tone processing; and a restoration means for restoring original image data from the stored calculation data and the medium tone processing data.例文帳に追加

画像処理を行う情報処理装置において、中間調処理を行う画像処理手段と、中間調処理の過程での計算データを保存する保存手段と、保存された計算データと中間調処理データから元画像データを復元する復元手段とで構成された画像処理方式である。 - 特許庁

To actualize good start of an internal combustion engine with an accumulator fuel injection control device by suppressing the leakage of fuel from a fuel injection valve during stopping the engine and quickly restoring pressure in an accumulator into pressure adequate for fuel injection in restarting the internal combustion engine.例文帳に追加

本発明は、蓄圧式燃料噴射制御装置を有する内燃機関において、機関停止時の燃料噴射弁からの燃料の漏出を抑制するとともに、内燃機関の再始動時の蓄圧室内の圧力を燃料噴射に適した圧力に速やかに回復させ、良好な内燃機関の始動を図る。 - 特許庁

A receiving side server 120 has a function which registers restored drawing to drawing management database 128; and is provided with an input part 121 to which input of drawing data of restoring object is performed from users, a receiving part 122 which performs receiving of drawing data, and a restored data selection part 124 etc. which perform management of restored drawing data.例文帳に追加

受信側サーバ１２０は、リストアされた図面を図面管理データベース１２８に登録する機能を有し、ユーザからリストア対象の図面データの入力が行われる入力部１２１、図面データの受信を行う受信部１２２、リストアする図面データの管理を行うリストアデータ選択部１２４等を備える。 - 特許庁

To provide a device which is the device for restoring competence to malfunctioned venous valves, does not necessitate to completely cut off the vein to which it is to be mounted from the surroundings, can be mounted also to the confluence with another vein, can easily and surely apply a correction force, and can obtain the best apposition of valve tips.例文帳に追加

機能不全の静脈弁に能力を回復させるための装置であって、それを取付ける静脈を周囲から完全に切離す必要がなく、別の静脈との合流点にも取付けられ、容易且つ確実に矯正力が加えられ、弁先端の最善の並置が得られる装置を提供すること。 - 特許庁

When the body temperature falls, the body temperature can be adjusted through restoring the wear by attaching the applied cloth to the ventilation opening part with the fastener.例文帳に追加

被服における前身頃などに設けた通気用開口部より当布をファスナーによりはずすと通気用開口部が網状になり、直接外気に当たるようになって通風を確保することができ、また、体温が下がった時点で、通気用開口部に当布をファスナーで取付けることにより被服を元の状態にすることで体温を調整することができる。 - 特許庁

To provide a washing method of a reverse osmosis membrane device capable of restoring a transmission flux at a high restoration rate by washing a reverse osmosis membrane of a lowered transmission flux for a short time even in the case of using the reverse osmosis membrane and treating liquid to be treated containing organic matters having a hydrophilic part like a surfactant.例文帳に追加

逆浸透複合膜を用い、界面活性剤のような親水部を有する有機物を含む被処理液の処理を行う場合でも、透過流束の低下した逆浸透膜を、短時間で洗浄して、高い回復率で透過流束を回復させることができる逆浸透膜装置の洗浄方法を提案する。 - 特許庁

To further efficiently restore capability of an exhaust emission control device, and to restrain the emission of an unburnt fuel component to the outside, in an exhaust emission control system of an internal combustion engine capable of restoring capability of an exhaust emission control device by adding a fuel in exhaust air from a fuel addition valve.例文帳に追加

燃料添加弁から排気中に燃料を添加することで排気浄化装置の能力回復を図る内燃機関の排気浄化システムにおいて、排気浄化装置の能力をより効率よく回復させると共に、未燃燃料成分の外部への放出量を抑制することを課題とする。 - 特許庁

To solve the problem wherein when a coated drill provided with a hard film on the surface repeats restoring the cutting edge by regrinding and the recoating of the hard film after regrinding, crack and film peeling of the hard film and roughness of the flute surface are easily generated to increase the rotating torque and raise the possibility of breakage.例文帳に追加

表面に硬質被膜を設けた被覆ドリルは、再研磨による切れ刃再生、再研磨後の硬質被膜の再被覆を繰り返すと、硬質被膜の亀裂、剥離、フルート表面の荒れが発生し易くなり、回転トルクの上昇も起こって折損する可能性が高まってくるので、この問題を解決する。 - 特許庁