「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(84ページ目) - Weblio英語例文検索

When the member 10 abuts on the member 9, the elastic restoring force of the flocked fibers 10a is weak; and when the flocked fibers 10a separate from the member 9, the foreign matters, such as the toner stuck to the member 9, are not flicked even after cleaning, so that the device is prevented from becoming soiled.例文帳に追加

また、清掃部材１０の帯電部材９への当接時にはブラシ植毛１０ａの弾性復元力が小さくなり、ブラシ植毛１０ａの帯電部材９からの離間時に、清掃後にも帯電部材９に付着しているトナー等の異物がはじき飛ばされないので、装置の汚れが防止される。 - 特許庁

To provide a small-sized motor having reliability, wherein deformation and breakdown of a wheel gear are excluded by preventing creeping of the wheel gear to a worm which is to be caused by an elastic restoring force applied from an elastic member, when a load such as a window glass and a sunroof lid is stopped and the rotation of an output shaft is locked.例文帳に追加

ウインドガラスやサンルーフリッドなどの負荷が停止して出力軸が回転を拘束された際に弾性部材より与えられた弾性復元力によってホイールギヤがウオームにクリープしないようにすることにより、ホイールギヤが変形したり、破損したりすることのない信頼性のある小型モータを提供する。 - 特許庁

On the other hand, when an operation restoring signal is not received within the prescribed time after the interruption of the operation signal from an air conditioner side, the integrated control device 7 operates the optimum data processing burden share to processing servers excluding a zone Z1 (S1104), and instructs the data processing of the shared load redistributed to each processing server (S1105).例文帳に追加

一方、空調機側からの運転信号途絶後、規定時間内に運転復旧信号を受信しない場合、統合制御装置７はゾーンＺ１以外の処理サーバを対象として最適データ処理分担を演算し（Ｓ１１０４）、各処理サーバに対して再配分した分担負荷のデータ処理を指令する（Ｓ１１０５）。 - 特許庁

By using the image data of the base image IMG obtained by restoring the compression data in the VRAM 766, the image data can be partially rewritten only by the partial write-in data of the partial image pIMG, so that a part of the base image IMG is extremely efficiently replaced with the partial image pIMG.例文帳に追加

したがって、ＶＲＡＭ７６６内の圧縮データを復元して得たベース画像ＩＭＧの画像データを利用することで、部分画像ｐＩＭＧの部分書込データのみで画像データを部分的に書換えることができるため、非常に効率よくベース画像ＩＭＧの一部を部分画像ｐＩＭＧに置換できる。 - 特許庁

As a result, the hair tonic containing one or more kinds of the epigallocatechin, the epigallocatechin gallate, and the plant extract containing them exhibits excellent hair growing and hair restoring effects based on the control of the hair cycle by the FGF-5 because the hair tonic contains the component maintaining the proliferation of the hair-mother cell and directly promoting the growth of the hair.例文帳に追加

したがって、エピガロカテキン、エピガロカテキンガレートまたはそれらを含む植物抽出物を1種以上含有する育毛剤は、毛母細胞の増殖を維持し、直接的に毛の成長を促進する作用する成分を含有するために、ＦＧＦ−５による毛周期制御に立脚して優れた育毛・養毛効果を発揮する。 - 特許庁

The connection wire 10 is inserted into both the through holes 8, 9 by elastically deforming one of the first conductor piece 3 and the second conductor piece 4, and the connection wire 10 is caught, in this form, from both its sides at the side edges of both the through holes 8, 9 by means of elastic restoring force.例文帳に追加

上記第１導体片３と第２導体片４との一方を弾性変形させることで上記接続線１０を上記両貫通孔８、９に挿通させ、この状態で上記両貫通孔８、９の側縁で上記接続線１０をその両側から弾性復元力でもって挟持する。 - 特許庁

In the case of printing the image data after the correction stored in the HDD (BOX) (storage device) 501 by another image forming apparatus, when the opposite party such as an image forming apparatus 2000 optically and mechanically corrects registration deviation, a correction parameter for restoring the image data 5012 after the correction to the image data before the correction is calculated.例文帳に追加

ＨＤＤ（ＢＯＸ）５０１に保存された補正後の画像データを別の画像形成装置で印刷する際、相手側が画像形成装置２０００のように光学的・機械的にレジストレーションずれを補正する場合、補正後の画像データ５０１２を補正前の画像データに戻すための補正パラメータを計算する。 - 特許庁

To provide an automatic restoration system of user session capable of automatically restoring the user session by leaving information of immediately before mismatching for the mismatching among a host, a server and a client due to loss of session except the intention of a user regarding an automatic restoration processing of the user session.例文帳に追加

本発明はユーザセッション自動復旧処理に関し、ユーザの意志以外のセッション喪失によりホスト、サーバ、クライアント間の不整合に対して不整合直前までの情報を残すことにより、自動的にユーザセッションを復旧させることができるユーザセッション自動復旧システムを提供することを目的としている。 - 特許庁

A weight part 22 functions as a weight for positioning the upper substrate 3 always upward than the lower substrate 2 so that the substrate 1 for restoring the seaweed bed can rise like roly-poly even when the substrate 1 falls and functions as a feeder for an iron ion for feeding the iron ion necessary for growth of seaweed.例文帳に追加

おもり部２２は、起きあがりこぼし（だるま）のように藻場復元用基質１が倒れても起き上がるようにするため、すなわち上部基質３を下部基質２よりも常に上方に位置させるための重しとして機能すると共に、海藻の生育に必要な鉄イオンを供給する鉄イオン供給体として機能する。 - 特許庁

In case where the cleaner-less image forming device of a two- component developing system fails to complete an image forming operation normally, the device rotates its drum in the opposite direction during a restoring operation for the subsequent operation so as to prevent the area with carrier attached thereto from reaching a transfer section or an electrifying section.例文帳に追加

２成分現像方式を用いたクリーナーレス画像形成装置において、画像形成装置がその画像形成動作を正常に終了しなかった場合、キャリア付着部が転写部や帯電部にいかないように、次の画像形成に備える復帰動作の中に、ドラムを逆回転させる動作を行う。 - 特許庁

To provide a thin sheet impact absorbing polyurethane foam which has softness (low hardness) and slow restoring properties necessary for a thin display panel of a liquid crystal and the like and a gasket of a hard disk drive without causing the deterioration of compression residual set and furthermore excels in water repellency, dust-proofing properties, and light screening properties as well.例文帳に追加

圧縮残留歪を悪化させることなく、液晶などの薄型ディスプレイパネルやハードディスクドライブのガスケットとして必要な柔らかさ（低硬度）及び遅復元性を有し、さらに撥水性、防塵性・遮光性にも優れた薄物シート状の衝撃吸収性ポリウレタンフォームを提供すること。 - 特許庁

To provide a laminated stretch-shrink film automatic packaging properties such as low temperature sealability or film traveling stability, improved in packaging finish, especially the tension of the film after packaging and especially excellent in the deformation restoring properties such as a cavity or the like when the film after packaging is pushed by a finger or the like.例文帳に追加

本発明は、低温シール性やフィルムの走行安定性など自動包装適性に優れており、しかも包装仕上がり、特に包装後のフィルムの緊迫性が良好で、特に、包装後のフィルムを指などで押さえた際に発生する凹み等の変形復元性に優れた積層ストレッチシュリンクフィルムを提供すること。 - 特許庁

When the application form of the foreign language form in which foreign language information is entered in each entry area is collected, a Japanese form application form, each entry area is inputted in Japanese information is acquired by translating the information of each area of the application form of the foreign language form into Japanese and restoring a layout.例文帳に追加

各記入領域に外国語の情報が記入された外国語フォーム申請書が回収されると、その外国語フォーム申請書の各記入領域の情報を日本語に翻訳し且つレイアウトを復元することで、各記入領域が日本語の情報で埋められた日本語フォーム申請書を取得する。 - 特許庁

The control power supply device has an overload prevention means tentatively lowering the attraction force of the lifting magnet 15 to a value smaller than that of attraction force equivalent to a limit load WO when the load W detected by the load detection means 19 exceeds the limit value WO, and restoring the attraction force after the lowering.例文帳に追加

制御電源装置は、荷重検出手段１９による検出荷重Ｗが制限荷重Ｗ０を超えた際にリフマグ１５の吸着力を制限荷重Ｗ０に相当する吸着力より小さい値に一時的に低下させると共に、低下後に吸着力を復帰させる過荷重防止手段を有する。 - 特許庁

The enable signal S1 is brought into an on-state at an intermediate operation position Pb in operating the operation member 4; and in restoring the operation member 4, the operation member 4 is restored to a non-operation position Pa without turning on, at the intermediate operation position Pb, the enable signal S1 turned off at a complete operation position Pc.例文帳に追加

操作部材４の操作時には中間操作位置Ｐｂにおいてイネーブル信号Ｓ１をオン状態にする一方、操作部材４の復帰時には完全操作位置Ｐｃにおいてオフしたイネーブル信号Ｓ１を中間操作位置Ｐｂにおいてオンさせることなく操作部材４を非操作位置Ｐａに復帰させる。 - 特許庁

In a punching apparatus, a cum surface of a drive cum 17 is formed such that the amount of a turning angle of the drive cum 17 required for a punching operation from depressing a punch 13 to punch a recording paper is made larger than the amount of the rotation angle of the drive cum 17 required for a returning operation of restoring to the original position after punching.例文帳に追加

パンチ１３を押下し記録紙を穿孔するまでの穿孔動作に要する駆動カム１７の回動角度量の方が穿孔後の元の位置へ復帰するまでの戻り動作に要する駆動カム１７の回動角度量の方より大きくなるように、駆動カム１７のカム面を形成した。 - 特許庁

For a piston member 82 reciprocatably supported by the driving rotor 10, an entering position where the piston member enters between the stopper surfaces 70a, 73a and an extracting position where the piston member extracts from the entering position are set as moving positions, and the piston member is push-pressed to the extracting position by working fluid pressure and to the entering position by restoring force.例文帳に追加

駆動側回転体１０に往復移動自在に支持されるピストン部材８２は、ストッパ面７０ａ，７３ａ間に突入する突入位置と、突入位置から抜出する抜出位置とが移動位置として設定されており、作動流体の圧力により抜出位置側へ、また復原力により突入位置側へ押圧される。 - 特許庁

To provide a quality management system capable of improving the accuracy of coping measures of abnormality generated in products manufactured through a plurality of manufacturing processes, quickly restoring the abnormality, automatically detecting influence to be exerted on the quality characteristic of other processes following the performance of correction, and efficiently improving the quality.例文帳に追加

複数の製造工程を経て生産される製品について異常対応措置の精度向上と迅速な復旧を実現し、補正実行に伴う他工程の品質特性に与える影響を自動的に察知して効率的に品質改善を行うことが可能な品質管理システムを提供する。 - 特許庁

The energizing lever device is furnished around the turning lever 6 with a pressing surface 19 which presses for deformation the flexible piece 15 in association with a turn in one direction of the turning lever 6 caused by a turning operation, and turns the turning lever 6 in the opposite direction and energizes so as to make restitution to the original position with the restoring force of the flexible piece 15.例文帳に追加

付勢レバー装置は、回動レバー６の周辺に、回動操作による回動レバー６の一方向への回動に伴って、可撓片１５を押圧変形させる押圧面１９を設けて成り、可撓片１５の復元力により、回動レバー６を逆方向へ回動して元の位置へ復帰するよう付勢する。 - 特許庁

The tapered member 13 elastically expands the diameter of the cylindrical member 11 by the larger diameter side of the tapered member 13 when the cylindrical member 11 retracts and opens the side hole 6 of the thin tube 5, and imparts an urging force in the advancing direction to the cylindrical member 11 by the restoring elasticity in the diameter contracting direction of the cylindrical member 11.例文帳に追加

テーパ部材１３は、筒状部材１１が後退して細管５の側孔６を開放したとき、テーパ部材１３の大径側により筒状部材１１を弾発的に拡径させ、筒状部材１１の縮径方向への復元弾性により筒状部材１１に前進方向への付勢力を付与する。 - 特許庁

A pressure detector is provided with a permanent magnet 5 movable in a predetermined direction, a magnetic sensor 7 for detecting the travel of the permanent magnet 5, and a coil spring 4 which is arranged between the permanent magnet 5 and the magnetic sensor 7, and applies a restoring force which resists a pressure acting on the permanent magnet 5 to the permanent magnet 5 according to the pressure.例文帳に追加

所定方向に移動可能な永久磁石５と、永久磁石５の移動距離を検出する磁気センサ７と、永久磁石５と磁気センサ７との間に配置され、永久磁石５を永久磁石５に作用する圧力に応じて圧力に抗する復元力を付加するコイルばね４とを備えている。 - 特許庁

This hair-restoring and growing agent is characterized by comprising (A) at least one of 6-benzylaminopurine compounds represented by general formula (I) and their derivatives, and (B) the solvent extract of at least one Labiatae plant selected from Perilla frutescens, Lavandula vera, Plectranthus japonicus, Rosmarinus officinalis, Isodon japonicus, Melissa officinalis, Lamium album, Salivia miltiorhiza and Coleus forskohli.例文帳に追加

（Ａ）下記一般式（Ｉ）で示される６−ベンジルアミノプリン及びその誘導体から選ばれる少なくとも１種と、（Ｂ）シソ、ラベンダー、ヒキオコシ、マンネンロウ、エンメイソウ、メリッサ、オドリコソウ、タンジン及びコレウス・フォルスコリィから選ばれる少なくとも１種のシソ科植物の溶媒抽出物とを含有してなることを特徴とする養育毛剤組成物。 - 特許庁

Link designation information contained in the first file of delivery information described by the first file containing a plurality of pieces of link designation information and a second file group storing a link designation content is canceled, and a program for restoring the canceled link designation information is prepared, and delivered to persons involved.例文帳に追加

複数のリンク先情報を含んでいる第１ファイルと、リンク先コンテンツを記憶している第２ファイルの群とによって記述される配布情報の第１ファイルに含まれているリンク先情報を無効化する一方、無効化されたリンク先情報を復元するプログラムを用意し、それを関係者に配布する。 - 特許庁

A start code detection circuit 3 detects a start code of an MPEG stream given to a register, and a high order hierarchy restoring circuit 5 generates a control packet to process a low order hierarchy stream on the basis of the high order hierarchy stream when the start code is used for the high order hierarchy and stores it in a working register 6.例文帳に追加

スタートコード検出回路３はレジスタに入力したＭＰＥＧストリームのスタートコードを検出し、上位階層復元回路５はそのスタートコードが上位階層のものである場合に、下位階層ストリームを処理するための制御パケットを上位階層ストリームに基づいて生成し、これをワーキングレジスタ６に格納する。 - 特許庁

To provide a bioabsorbing cartilage restoration system for restoring damaged or broken articular cartilage on the surface of a bone by establishing a chondrogenesis growth support matrix between a removed damaged or broken articular cartilage region and an adjacent healthy cancellous bone.例文帳に追加

除去された損傷又は破壊を受けた関節軟骨の領域とこれに隣接する健康な海綿骨との間に軟骨形成成長支持基質を樹立することによって、骨の表面、損傷又は破壊を受けた関節軟骨を再生するための生体吸収軟骨修復システムを提供すること。 - 特許庁

Shunsuke Choro (a senior priest of the temple, credited for restoring it) received 50 koku (measure of volume) of rice from Nobunaga ODA in 1577, had its halls repaired by Toshiie MAEDA (one of the leading generals of Nobunaga ODA, who became the lord of Kaga Domain, the wealthiest domain in the Edo period) in 1597, and was also given 100 koku of rice and a shuinjo (shogunate license to trade) by Ieyasu TOKUGAWA (the founder of the Tokugawa shogunate), and after all these years, the temple was finally revived with a solid financial base. 例文帳に追加

その後、1577年（天正5年）、中興の祖・舜甫長老が織田信長より50石を受け、1597年（慶長2年）には前田利家が諸堂の再建を行い、徳川家も別朱印状と100石あまりを与えられ、経済的な基盤も整い、ようやく復興を果たした。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

This information collection system 1 has: a digital pen 20 acquiring written information; a mobile terminal 11 transmitting the written information to a communication network; and a first information processor 30 collecting the written information, and generating and storing restoration information obtained by restoring the written information to input information.例文帳に追加

情報収集システム１は、記述情報を取得するデジタルペン２０と、記述情報を通信網に送信する携帯端末１１と、記述情報を収集して、その記述情報を入力情報へと復元した復元情報を生成、及び蓄積する第一情報処理装置３０とを備えている。 - 特許庁

A door panel hinge (a middle hinge 6) connecting the crosswise middle portions of a lowermost flexible and restoring door panel 3 and another rigid door panel 4 is formed of an almost U-shaped middle member piece 30 easy of bending and expanding deformation and a pair of mounting members 31 provided integrally with the middle member piece 30.例文帳に追加

柔軟性と復元性を有する最下部のドアパネル３と剛性大の他のドアパネル４の左右中間部分を連結するドアパネル用ヒンジ（中間部ヒンジ６）を、略Ｕ字状で屈曲変形と伸縮変形し易い中間片３０と、この中間片３０に一体的に設けた一対の取付片３１で形成する。 - 特許庁

In another embodiment, an inlet valve assembly has a portion lying in the path of the piston which portion is connected by spring legs to a valve portion such that the restoring force of the spring legs shifts the piston together with the stem at the commencement of the plunger upstroke which maintains the delivering passage in open communication with the pump chamber.例文帳に追加

別の実施例において、吸込み弁組立部品がピストンの軌道に配置される部分を有し、その部分は、吐出し流路のポンプ室との開放された連絡状態を維持するプランジャーの上り行程の開始時に、ばね脚の復元力が、軸と共にピストンを移動させるように、ばね脚により弁部に連接される。 - 特許庁

The logic chip 3 includes serial-parallel conversion circuits 15a and 15b restoring the original parallel data from data rearranged in the time direction and a selective circuit 16 selecting the original parallel data composing the divided data and the original parallel data restored by the serial-parallel conversion circuits 15a and 15b to output to a terminal 18.例文帳に追加

ロジックチップ３は、時間方向に並び替えられたデータから元の並列データを復元する直並列変換回路１５ａ、１５ｂと、分割データを合成した元の並列データと、直並列変換回路１５ａ、１５ｂで復元した元の並列データとを選択し端子１８に出力する選択回路１６と、を備える。 - 特許庁

At a reset button 15, a lever operation part 17 for unlocking an operation button 7b by abutting on a lock lever 11 and a breaker operation part 18 for restoring energization by pressurizing the breaker 13 are integrally formed and the operation protrusion part (operation part) 16 of the reset button 15 and the lever operation part 17 are arranged nearly on a straight line.例文帳に追加

リセットボタン１５に、ロックレバー１１に当接して操作ボタン７ｂのロックを解除させるレバー操作部１７と、ブレーカ１３を押圧して通電を復帰させるブレーカ操作部１８とを一体形成するとともに、リセットボタン１５の操作用突部（操作部）１６とレバー操作部１７とを略一直線上に配置する。 - 特許庁

To find out a prophylactic or therapeutic agent for an optic nerve disorder, an inhibitor of retinal nerve cell death or an agent which is useful as an expression level restoring agent of a neurofilament light chain, and particularly to find out a compound which exhibits a pharmacological effect by an oral administration.例文帳に追加

視神経障害の予防又は治療剤、網膜神経細胞死の抑制剤、又はニューロフィラメント軽鎖の発現量回復剤として有用な化合物を見出すことは興味深い課題であり、特に経口投与により該薬理効果を発現する化合物を見出すことは非常に興味深い課題である。 - 特許庁

To provide a mobile apparatus function limit system, capable of placing a limit on functions of limit objects within an area and automatically restoring the limited functions at the outside of the area, without making a user aware of the limit, and to provide a mobile apparatus that configures the system, and to provide a restriction signal transmission apparatus.例文帳に追加

利用者に意識させることなく、ある区域内においては制限対象となる機能に制限を与えることができ、またその区域外においては制限していた機能を自動的に復帰させることができる携帯機器機能制限システムと、このシステムを構成する携帯機器及び規制信号送出装置を提供する。 - 特許庁

To provide a content use system, a content use device and a content use information storage device capable of restoring contents of content use information managed by a storage device to a state before transmission when a digital content is not normally used by use of the content use information transmitted by the storage device.例文帳に追加

ストレージデバイスによって送信されたコンテンツ利用情報を用いてディジタルコンテンツが正常に利用されなかった場合、ストレージデバイスが管理するコンテンツ利用情報の内容を送信前の状態に復元することができるコンテンツ利用システム、コンテンツ利用装置及びコンテンツ利用情報記憶装置を提供する。 - 特許庁

When mounted to the wire bundle W, if the housing 10 is mounted on the wire bindle W extended elastically, the housing 10 maintains a state surrounding the wire bundle W by a restoring force of itself, so that mismatching or escaping in a position of the housing 10 does not occur to enhance the workability.例文帳に追加

電線束Ｗへの取付けに際しては、ハウジング１０を弾性的に拡開変形させつつ電線束Ｗに取り付ければ、ハウジング１０はそれ自身の弾性復元力により電線束Ｗに外嵌した状態を保つので、ハウジング１０の位置ずれや離脱が発生し難く、作業性がよい。 - 特許庁

The support plates 11 and 19 include an insertion hole 12 into which the article can be inserted and a plurality of contact tabs 13 foldably connected along an inner periphery of the hole 12 via a crease (e) with restoring force kept and coming into elastic contact with sidewalls of the article inserted into the hole 12 for supporting the article.例文帳に追加

物品支持板１１，１９は、物品が挿通自在の挿着穴１２と、挿着穴１２の内周縁に沿って折目線ｅを介して復元力を維持して折り曲げ自在に連設され、挿着穴１２に挿着された物品の側壁に弾発的に当接して物品を支持する複数の当接舌片１３を備える。 - 特許庁

To obtain a multilayered composition comprising an emulsified layer and other layer to stably form a cloudy emulsified layer in an emulsified state and restoring the original clean multilayered state in a short time when the composition is allowed to stand after the multilayered structure thereof is destructed by shaking.例文帳に追加

乳化層が乳化状態を保ったままで安定に白濁した乳化層を形成する、乳化層と他の層からなる多層型組成物を提供すること、さらに該組成物を振盪し、多層を壊した後、静置したとき、短時間にきれいに元の多層状を復元する多層型組成物を提供すること。 - 特許庁

When restoring the difference macro block, the inverse orthogonal conversion part 250 preferentially execute inverse orthogonal conversion operation of pixels in the rightmost column of each 4×4 block constituting the difference macro block, which are used in intraprediction of a right adjacent 4×4 block, by an instruction of a general control part 260.例文帳に追加

差分マクロブロックの復元の際、逆直交変換部２５０は、全体制御部２６０の指示により、差分マクロブロックを構成する各４×４ブロックにおいては、それぞれの右隣の４×４ブロックのイントラ予測に使用する最右端１列の画素の逆直交変換演算を優先して実行する。 - 特許庁

Thus, a resisting force against restoration is obtained by deforming the tip 4c of the inner lead wire 4a with a sufficient length together with a film base 2 through bonding against a stress of restoring the deformation during the bonding by the restoration force of the film base 2 after being pressed / heated during the ILB process.例文帳に追加

これにより、ＩＬＢ工程で加圧・加熱された後のフィルム基材２が復元力によってボンディング中の変形を戻そうとする応力に対して、インナーリード配線４ａの先端４ｃが十分な長さを持ってボンディングによりフィルム基材２とともに変形することによって、復元に対する抵抗力となる。 - 特許庁

To certainly prevent chemical liquid from flowing into a water treatment pipe from a chemical liquid supply pipe during sampling treated water in a water treatment apparatus, wherein the chemical liquid supply pipe for restoring the function of the water treatment is connected to the water treatment pipe on a way in a branched state.例文帳に追加

水処理手段の処理水配管の途中に、水処理手段の機能回復用の薬液供給配管を分岐状に連結した水処理装置において、水処理手段の処理水の採水工程中に、薬液供給配管から薬液が処理水配管中に流入するのを確実に防止する。 - 特許庁

Resin containing a conductive particle having self-restoring force is interposed between the semiconductor device and the board to be packaged, and the conductive particle is pressurized for connecting until a fixed amount of conductive particles (a particle diameter of 10 to 50%) is crushed, and furthermore, the conductive particle interposed between the semiconductor device and substrate is aligned.例文帳に追加

半導体素子と実装される基板との間に、自己復元力を有する導電粒子の含有する樹脂を介在させ、その導電粒子を一定量（粒子径の１０〜５０％）押し潰すとように、しかも半導体素子と基板との間に介在する導電粒子が一列になるまで加圧して接続する。 - 特許庁

To provide a photographic image processing method and a photographic image processing device capable of restoring a defective image with a high degree of precision by using a mapping operation to find an output for minimizing a Mahalanobis' generalized distance with the use of a covariance matrix estimated from a learning sample in the input/output direct product space.例文帳に追加

入出力の直積空間内で学習サンプルから推定した共分散行列を用いて、マハラノビス汎距離を最小化する出力を求める写像演算を用いることにより、欠損画像の高精度な修復等が可能な写真画像処理方法及び写真画像処理装置を提供する。 - 特許庁

At least one of a plurality of voice outputting means 71 to 74 is selected according to the abnormal part detected by the abnormal part detecting means 41 to 48 and 49-a to 49-d, and a message of a method for restoring work or alarm sound is generated to the selected voice outputting means.例文帳に追加

上記異常箇所検出手段４１〜４８，４９−ａ〜４９−ｄが検出した異常箇所に応じて、上記複数の音声出力手段７１〜７４の少なくとも一つを選択して、選択した音声出力手段に復帰作業の仕方を表すメッセージ又は警告音を発生させる。 - 特許庁

To provide an active oxygen generating apparatus capable of restoring an active oxygen generating ability of a cathode in which the generation of the active oxygen is deteriorated with a simple method that the conductivity of the cathode is restored by laying the polyaniline under an oxygen atmosphere to change the structure of polyaniline turned to emeraldine into emeraldine-salt.例文帳に追加

酸性雰囲気下にポリアニリンを置くことにより、エメラルディンになったポリアニリンをエメラルディン塩に構造を変化させて導電性を回復させるという簡単な手法で、活性酸素の生成量が低下した陰極の活性酸素生成能の回復を図ることができる活性酸素発生装置を提供する。 - 特許庁

To continue communication without disconnecting a communication line by restoring a normal procedure such as a control channel start up procedure or a control channel re-synchronizing procedure or a control channel retrain procedure, when the signal of the other side can not be received in the retrain procedure by control channel under an ITU-T V.34 advice.例文帳に追加

本発明は、ＩＴＵ−Ｔ Ｖ．３４勧告の制御チャネルでリトレイン手順に入った時に相手側の信号を受信できない場合に、制御チャネルスタートアップ手順あるいは制御チャネル再同期手順あるいは制御チャネルリトレイン手順などの通常の手順へ復帰でき、通信回線を切断せずに、通信が継続できる。 - 特許庁