「Restoring」に関連した英語例文の一覧と使い方(83ページ目) - Weblio英語例文検索

This ball striker is provided with flag holders 4 with prescribed sections suspendedly disposed with zone flags in a portal striker frame 2 which can be raised/lowered relative to a base 1, a goal net 5 receiving a ball passing through inside the striker frame 2 in its rear side, and a restoration gutter 6 receiving the ball and restoring it in the bottom part.例文帳に追加

基台１に対して起伏可能で門形状のストライカフレーム２に、ゾーンフラッグを吊下配置する所定区画のフラッグホルダ４を設け、後側にはこのストライカフレーム２の内側を通過するボール受けるゴールネット５を設け、底分にはこのボールを受けて還元する還元樋６を設けたことを特徴とするボールストライカの構成。 - 特許庁

A restoring part 22d generates an image where high-frequency component canceled by the filtering part 22a is restored from the image subjected to contrast conversion by the contrast converting part 22c using a high pass filter having frequency characteristics equivalent to the substantially inverses of the low pass filter used by the filtering part 22a.例文帳に追加

そして、復元処理部２２ｄが、フィルタ処理部２２ａによって用いられたローパスフィルタの略逆数にあたる周波数特性をもつハイパスフィルタを用いて、コントラスト変換処理部２２ｃによってコントラスト変換処理が施された画像からフィルタ処理部２２ａによって打ち消された高周波成分を復元した画像を生成する。 - 特許庁

An elastic deformation capacity and a restoring elastic capacity to the direction right-angled with the inside and outside of the insulating material are given to an area containing at least one end 19 of the insulating material by arranging a laminating direction of fibers of this area to be the direction right-angled with the inside and outside of the insulating material.例文帳に追加

マット状無機質繊維断熱材の少なくとも１端１９を含む領域の繊維の積層方向を、該マット状断熱材の表裏面と直交する方向とすることにより、該領域にマット状断熱材の表裏面と直交する方向への弾性変形能と復元弾性能とを持たせた。 - 特許庁

To carry out simultaneously a short circuit revision of TFT (Thin Film Transistor) semi conductor layer by simultaneously etching a short circuit position with the semiconductor in etching a protective film, which is set an outer surface of a pixel electrode in preparing an array substrate for a liq. crystal display device, and to dispense a special process for restoring a short circuit.例文帳に追加

液晶表示装置用のアレイ基板の製造に当たり、保護膜を画素電極の外側に設け、この保護膜のエッチング時に、半導体との短絡箇所も同時にエッチングすることにより、ＴＦＴ半導体層の短絡修正を同時に実施し、短絡修復のための特別な工程を不要にする。 - 特許庁

Usually the passage is not blocked, and if the sensor 4 senses change such as liquid shortage in the tube, an actuator 5 is driven by a signal from the sensor, and a connected hook 12 is moved in a direction not holding a pressurization bar 6, the pressurization rod 6 is dropped by restoring force of a spring 14, and silicone tube 2 for blocking is pressed.例文帳に追加

通常時は流路は遮断されず、センサ４がチューブ内の液切れなど変化を捉えると、そのセンサからの信号でアクチュエータ５が駆動され、連結しているフック１２が加圧棒６を保持しない方向に動くと、バネ１４の復元力で加圧棒６が落下して遮断用シリコンチューブ２を押し付ける。 - 特許庁

To provide an imaging device and a method for manufacturing the same for realizing blurs for making a restored image satisfactory, and for simplifying an optical system, and for reducing cost, and for acquiring proper picture quality, and for reducing the influence due to noise, and for accurately restoring an image in a required direction, and for acquiring a satifactory restored image.例文帳に追加

復元画が良好となるようなボカシを実現でき、また、光学系を簡単化でき、コスト低減を図ることができ、適切な画質の、ノイズの影響が小さく、必要な方向の復元を的確に行うことが可能で良好な復元画像を得ることが可能な撮像装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

That is, the curled part 5 is formed by folding the open end of the mouth piece part from the outside to the inside by curl forming work and the outer peripheral wall 52 is formed into a nearly planar shape by drawing work and, at this time, formed by possessing elastic restoring force so that the outer peripheral wall 52 can be slightly expanded outward.例文帳に追加

つまりカール部５は、カール成形加工により、口金部の開口端が外側から内側に折り返されることで形成され、かつ絞り加工により外周壁５２が略平面状に形成されるが、その際、外周壁５２が外方に若干拡開できるよう弾性復元力をもって形成される。 - 特許庁

This supporting leg piece 1 is constituted of a main leg part 2 formed into a cylindrical shape and provided with rigidity, a projecting part 3 projected from a lower surface of the main leg part 2 and formed into an annular shape, and a coating part 4 coating the projecting part 3, capable of being deformed and having restoring force.例文帳に追加

筒状に形成されるとともに剛性を備える主脚部２と、該主脚部２下面から突出するとともに環状に形成される突出部３と、該突出部３を被覆するとともに変形可能であって復元力を有する被覆部４からなることを特徴とする支持脚片１である。 - 特許庁

The air bag device has a sheet body 6 to wrap an outer surface of a folded air bag and hold the air bag in a predetermined shape in a non-developed mode, and the sheet body 6 has a tension indication unit 6g to be displaced by the tension applied by the self-restoring force of the air bag.例文帳に追加

折り畳まれたエアバッグの外面を包持して、非展開時所定形状に保持するシート体６を具備し、該シート体６は、エアバッグの自己復元力により加わる張力で変形する張力指示部６ｇを備えることで折り畳み状態の目視確認ができ、上記課題を解決することができる。 - 特許庁

To provide a base material for regenerating urethral tissue which has dynamic characteristics such as high flexibility and a shape restoring force while hardly generating constriction due to calculus formation and hardly allowing an infection to occur and is suitably used for regenerating the urethral tissue, and to provide a urethral tissue regenerating method using the urethral tissue regenerating base material.例文帳に追加

結石の形成による狭窄や、感染が発生しにくく、しかも、高い柔軟性や形状の復元力等の力学的特性を有し、尿道組織の再生に好適に用いることができる尿道組織再生用基材、及び、該尿道組織再生用基材を用いた尿道組織再生方法を提供する。 - 特許庁

As a result, even if a revolution speed difference is small between the input shaft revolution speed Nt of the transmission gear mechanism and the target synchronous revolution speed during quasi-neutral control, the input shaft revolution speed Nt of the transmission gear mechanism is allowed to gently decease during restoring control, thereby moderately proceeding to the target synchronous revolution speed.例文帳に追加

これにより、疑似ニュートラル制御中に変速歯車機構の入力軸回転速度Ｎｔと目標同期回転速度との回転速度差が小さい場合でも、復帰制御の際に変速歯車機構の入力軸回転速度Ｎｔを緩やかに低下させて目標同期回転速度に緩やかに収束させる。 - 特許庁

To make image forming operation perform recording operation by restoring a conveyance condition of a continuous paper into a normal condition automatically without taking procedures required in the jammed state if the conveyance condition of the continuous paper can be automatically restored when detecting abnormality of the conveyance condition of the continuous paper and stopping the image forming operation.例文帳に追加

連続用紙の搬送状態の異常を検出して画像形成動作を停止した際に、連続用紙の搬送状態が自動復旧可能な場合には、ジャム処理を行うことなく、連続用紙の搬送状態を正常な状態に自動復旧させて、画像形成動作を記録動作可能な状態にすること。 - 特許庁

At the time of restoring backup data, the second enciphered information is read from the second recording medium, and the second enciphered information is decoded based on the identification information of the second recording medium, and the decoded second enciphered information is restored as the first enciphered information, and recorded in the first recording medium.例文帳に追加

バックアップデータを復元するとき、第二の記録媒体から第二の暗号化情報を読み取り、第二の暗号化情報を第二の記録媒体が持つ識別情報に基づいて解読し、この解読された第二の暗号化情報を第一の暗号化情報として復元して第一の記録媒体に記録する。 - 特許庁

When a failure occurs but data are not destroyed in storage devices 1 to 5, it is detected by checking residual amount of data buffers 101 to 105 for temporarily storing data read from the storage devices 1 to 5, and an application can be continued while restoring the data by the RAID function.例文帳に追加

ストレージデバイス１〜５にデータが破壊されるまでには至っていない障害が発生したことをストレージデバイス１〜５から読み出したデータを一次蓄積するデータバッファ１０１〜１０５の残量を見て検知し、ＲＡＩＤ機能によりデータ復旧することで、継続してアプリケーションが実行可能に構成した。 - 特許庁

This automobile window regulator is characterized in that elastic projection parts 12 and 13 for energizing the cable member 10 in the tensioning direction are provided by elastic restoring force, by holding a part of the cable member 10 between cable guides 6, 7, 8 and 9 and a driving part 11, by being integrally mounted on a resin module base 1.例文帳に追加

樹脂製のモジュールベース１に、一体的に掲載されて、ケーブルガイド６，７，８，９と駆動部１１との間におけるケーブル部材１０の部位を保持し、かつ弾性復元力によってケーブル部材１０を緊張させる方向に付勢する弾性突出部１２，１３を備えることを特徴とする。 - 特許庁

The method of manufacturing the permanent magnet includes a first step of manufacturing the permanent magnet 1, a second step of forming two or more of divided and cut pieces 13 by dividing and cutting the permanent magnet 1, and a third step of restoring the permanent magnet by mutually fitting the divided and cut surfaces of the adjacent divided and cut pieces 13 and 13.例文帳に追加

この永久磁石の製造方法は、永久磁石１を製作する第１の工程と、永久磁石１を割断して２以上の割断片１３を形成する第２の工程と、隣接する割断片１３，１３の割断面同士を嵌め合わせて永久磁石を復元する第３の工程と、からなる。 - 特許庁

When the data mounts are small, a power saving mode selecting part 18 selects setting for realizing high power saving, and when the data amounts are large the power saving mode selecting part 18 selects setting for realizing low power saving, and selects setting for shortening a restoring time until the printer 4 returns from a power saving mode to a state capable of print.例文帳に追加

省電力モード選択部１８は、このデータ量が少ない場合、省電力の具合が高い設定を選択する一方、このデータ量が多い場合、省電力の具合が低い設定を選択し、プリンタ４が省電力モードからプリント可能な状態に戻るまでの復帰時間が短くなるような設定を選択する。 - 特許庁

The core chuck for gripping the stick cosmetic from behind includes an enclosing portion 2 for enclosing the stick cosmetic from behind, and an elastic pad 3 pressed against the stick cosmetic by the enclosing portion 2, and gripping force to the stick cosmetic is secured by the restoring force of the elastic pad 3.例文帳に追加

棒状化粧料を後側から把持するための芯チャックであって、棒状化粧料を後側から包囲する包囲部２と、この包囲部２によって棒状化粧料に押し付けられる弾性パッド３とを備え、この弾性パッド３の原形復帰力によって棒状化粧料に対する把持力が確保されるものである。 - 特許庁

To provide a sheet conveying method and a width increasing device capable of restoring the reduction of the width of a sheet attributable to the tension given during the conveyance and removing wrinkles generated during the conveyance by increasing the width without damaging the sheet, and a manufacturing method of an absorbent article using the conveying method.例文帳に追加

シートにダメージを与えることなく拡幅することによって、搬送時の張力付与に起因するシートの減幅を回復させたり、搬送中に発生した皺を除去することができるシートの搬送方法及び拡幅装置、並びに該搬送方法を用いた吸収性物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a ball joint capable of exhibiting excellent motional performance over a long period, by restoring excellent rocking and rotary motion of a ball shank to a holder, by eliminating such looseness, even when the looseness is increased between the holder and the ball shank by use with the lapse of time.例文帳に追加

経時的な使用によってホルダとボールシャンクのとの間のガタつきが増大した場合であっても、かかるガタつきを排除して、ホルダに対するボールシャンクの良好な揺動及び回転運動を取り戻すことができ、長期にわたり良好な運動性能を発揮することが可能なボールジョイントを提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for recovering a lost block of an image processing system in which not only error restoration performance of a receiving end can be improved but also the closest image of an original image can be reproduced by restoring an image by applying a most suitable error concealment method according to characteristics of the lost block.例文帳に追加

損失ブロックの特性によって、最適のエラー隠し方法を適用して画像を復元することにより、受信端のエラー復元性能を向上できるだけでなく、元の画像に最も近接した画像を再生できる画像処理システムの損失ブロック復旧装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic restoration device of an outlet circuit capable of automatically restoring the outlet circuit only by turning off a power source of an unnecessary load when the outlet circuit is shut off, and of preventing the power source of a necessary load from being turned off without shutting off a main breaker or a branch breaker by overload or without needing complicated operation or setting.例文帳に追加

過負荷により主幹ブレーカ又は分岐ブレーカを遮断させることがなく、また、複雑な操作や設定をする必要がなく、コンセント回路が遮断した際に不必要な負荷の電源をオフするだけでコンセント回路が自動復帰して必要な負荷の電源をオフさせないコンセント回路の自動復帰装置を提供する。 - 特許庁

To provide a remote maintenance method and its system capable of eliminating the occurrence of down time that a satellite control function is interrupted, restoring a CPU of a controller of an unmanned-operation earth station 10 at a remote location on the day when it becomes abnormal and efficiently upgrading the version of software in use on the day.例文帳に追加

衛星管制機能が途切れるダウンタイムの発生を無くし、遠隔地の無人運用の地球局１０の管制装置のＣＰＵが異常を起こした場合、即日復旧を可能とし、使用しているソフトウェアのバージョンアップを効率よく即日実施することができる遠隔保守方法およびシステムを提供する。 - 特許庁

An embodiment of the method comprises steps of: removing coatings from the component; removing damage from the component; welding the component; restoring the original dimensions of the component; heat-treating the component; inspecting the component; and recoating the component.例文帳に追加

かかる方法における実施形態は、構成要素から被膜を取り除くステップと、構成要素から損傷を取り除くステップと、構成要素を溶接するステップと、構成要素を当初の寸法に修復するステップと、構成要素を熱処理するステップと、構成要素を検査するステップと、構成要素を再コーティングするステップと、を含む。 - 特許庁

The invention relates to a pharmaceutical composition for treating or restoring fibrocartilage and intervertebral disc destruction by inhibiting transcription factor NF-κB activity including administering an effective amount of a transcription factor inhibitor selected from the group consisting of an NF-κB (nuclear factorκB ) decoy, an antisense to NF-κB, a ribozyme and an siRNA.例文帳に追加

ＮＦ−κＢ（核内因子κＢ）デコイ、ＮＦ−κＢに対するアンチセンス、リボザイム及びｓｉＲＮＡからなる群から選択される転写因子阻害剤の有効量を含む、転写因子ＮＦ−κＢの活性を阻害することによる、繊維軟骨及び椎間板の破壊の治療又は修復のための医薬組成物。 - 特許庁

To provide an automobile pedal device provided with a damper capable of increasing the range of a pedal step in force capable of maintaining pedal depression quantity at a fixed value in accordance with the pedal step in quantity and surely restoring a pedal arm to an initial rotating position after releasing pedal step in and a suitable damper to be used for the pedal device.例文帳に追加

ペダル踏み込み量に応じて、そのペダル踏み込み量を一定に維持できるペダル踏み力の範囲を大きくでき、しかも、ペダル踏み込み解除後にはペダルアームを初期回動位置に確実に復帰させることができるダンパを具備した自動車のペダル装置及びこのペダル装置に用いて好適なダンパを提供すること。 - 特許庁

The stopper 18 restricts upward displacement of the vibrating plate 154 to prevent a magnetic force acting between the vibrating plate 154 and the permanent magnet 152 from being larger than a restoring force by a plate spring 155 and an elastic body 156 when fluid pressure in a first fluid chamber A is increased with an input of vibration.例文帳に追加

このストッパ１８は、振動入力に伴い第一液室Ａの液圧が上昇した時の振動板１５４の上方変位を制限し、この振動板１５４と永久磁石１５２との間に作用する磁力が、板ばね１５５と弾性体１５６による復帰力よりも大きくならないようにするものである。 - 特許庁

Since the projector 10 uses a light source lamp unit 20 having a sub reflection mirror 19 for restoring light radiated toward the outside of a main reflection mirror 22 to a light emitting part 11, the angle range of the light emitted from the light source lamp unit 20 is narrowed without making the main reflection mirror 22 so large.例文帳に追加

本プロジェクタ１０では、主反射鏡２２の外側に向けて放射された光を発光部１１に戻す副反射鏡１９を有する光源ランプユニット２０を用いるので、主反射鏡２２をあまり大きくすることなく光源ランプユニット２０から射出される光の角度範囲を絞り込むことができる。 - 特許庁

A pixel region having a luminance value within a predetermined range, included in an image imaged under the full angle-of-view imaging mode is specified and after the specification, the specified pixel region is used for imaging temporally continuously under the partial image imaging mode, thereby restoring the imaged image to information constituted of bit data from a luminance change in the imaged pixel region.例文帳に追加

そして、全画角撮像モードで撮像された画像に含まれる、所定範囲の輝度値を有する画素領域を特定し、この特定の後、特定された画素領域について、部分画像撮像モード時間的に連続して撮像させ、この撮像された画素領域の輝度変化からビットデータからなる情報に復元する。 - 特許庁

While the fixed body 210 is arranged such that a Y-axis turns to an up-and-down direction and a Z-axis turns to horizontal in parallel with an optical axis L, an opening side of the first bent part 301 turns downward, and the shape restoring force for pushing the drawing-out portion 320a upward acts on the first bent part 301.例文帳に追加

固定体２１０をＹ軸が上下方向に向けて配置してＺ軸を光軸Ｌと平行に水平に向けた状態では、第１折り曲げ部分３０１は開放側を下に向けており、第１折り曲げ部分３０１には引き出し部位３２０ａを上に押す形状復帰力が働いている。 - 特許庁

The upper end of the side portion of the windshield 4b is provided with a wrapping shaft 18 around which the spiral spring 15 is wound by its restoring force, and a winding shaft 19 around which the spiral spring 15 is wound from the side of the wrapping shaft 18 along with the rolling of the guide roller 10 on the guide groove 12 when the windshield 4b moves in a closing direction.例文帳に追加

前窓４ｂの側部上端には、渦巻バネ１５がその復元力により巻き付く巻付き軸１８と、前窓４ｂが閉じる方向に移動しているときのガイド溝１２上でのガイドローラ１０の転動に伴って渦巻バネ１５を巻付き軸１８側から巻き取る巻取り軸１９とが設けられている。 - 特許庁

In this power feeding device 1, a holding member 40 having leaf springs 42 and 44 is formed on the inside back face of a container 10 so that a booster power source unit 12 and a high frequency power source unit 13 can be respectively pressed to the inside upper face and bottom face of the container 10 by the restoring forces of the leaf springs 42 and 44.例文帳に追加

この給電装置１は、板ばね４２、４４を有する保持部材４０が容器１０の内部背面に設けられており、昇圧部電源ユニット１２と高周波電源ユニット１３とを、板ばね４２、４４の復元力によりそれぞれ容器１０内部の上面と底面とに押圧することができるようにされている。 - 特許庁

The image processing apparatus comprises an image reader for inputting image data, a thin line detector 113 for detecting a thin line in the image data, a resolution converter 111 for converting the image data into that of a prescribed resolution, and a thin line restorer 114 for restoring the thin line in the image data that has been converted for resolution.例文帳に追加

画像処理装置は、画像データを入力する画像読取部と、画像データから細線部分を検出する細線検出部１１３と、画像データを所定の解像度に変換する解像度変換部１１１と、解像度変換された画像データにおける細線部分を復元する細線復元部１１４とを備える。 - 特許庁

Since the restricting member 3 indirectly restricts the pierced earring core 4 by the elastic restoring force through the holding members 2a, 2a, the gap 2e to hold the pierced earring core 4 is not expanded than necessary, the holding power is difficult to reduce even during the repeated use for a long time, its holding function is high, and the durability is excellent.例文帳に追加

なお、拘束部材３が、弾性復帰力により、把持部材２ａ，２ａを介して間接的にピアス芯４を拘束するので、ピアス芯４を挟持する隙間２ｅは必要以上に広がらず、長期間にわたる繰返し使用においても把持力が衰えにくく、保持機能が高く、且つ耐久性に優れる。 - 特許庁

In such an adverse environment, however, pursuant to the two GCC recommendations the Bank Group has made a temporary relocation from Abidjan to Tunis without interrupting its core business, such as borrowing and disbursement, and succeeded in restoring its functions almost fully by the end of May. So, I would like to express our high appreciation to the President and Staff for their efforts to meet this unprecedented logistical challenge. 例文帳に追加

しかしながら、２回のＧＣＣにおける決定を経て、アビジャンからチュニスへの一時移転を、借入、融資実行といった根幹業務を中断させることなく遂行し、５月末までにほぼ全機能の回復に成功したことについて、総裁を始めとする銀行事務局の努力に感謝の意を表します。 - 財務省

Given that the ratio of basic votes to the total voting power has decreased substantially since the establishment of the IMF, we agree with a significant increase of basic votes, depending on the size of the second-stage quota increase.Ultimately, we might even consider restoring the significance of basic votes in aggregate votes. 例文帳に追加

すなわち、新計算式の下、大きく過小代表となる全ての国にクォータ調整の機会が与えられるべきであり、その観点から我が国は、第二段階特別増資の規模は多くの過小代表国が意味のあるクォータ調整を行えるよう相当程度大きなものとすべきと考えます。 - 財務省

Finance and Central Bank Deputies representing Australia, Brunei Darussalam, Canada, People's Republic of China, Hong Kong SAR of China, Indonesia, Japan, Korea, Malaysia, New Zealand, Philippines, Singapore, Thailand and the United States met in Manila on 18-19 November 1997 to develop a concerted approach to restoring financial stability in the region. 例文帳に追加

オーストラリア、ブルネイ、カナダ、中国、香港特別行政区、インドネシア、日本、韓国、マレーシア、ニュージランド、フィリピン、シンガポール、タイ及び米国の蔵相・中央銀行総裁代理は当地域における金融の安定化を図る協力方策を協議するために、１９９７年１１月１８日及び１９日にマニラで会合した。 - 財務省

Where the Controller decides to allow a request under this section to correct an error or mistake in a withdrawal of an application for a patent and notice of the request was published in the Journal under subsection (2A), the Controller shall make an order restoring the application and publish notice of the restoration in the Journal. 例文帳に追加

長官が特許出願の取下における誤記又は錯誤を訂正すべき本条に基づく請求を許可する旨を決定したが，当該請求の通知が(2A)に基づいて公報に公告されていた場合は，長官は，当該出願を回復する命令を下し，かつ，公報に当該回復の通知を公告する。 - 特許庁

In the liver of rat administered with styrene singly, although a significant drop of glutathione and rises of lipid peroxide level and ALT(alanine aminotransferase) and AST(aspartate aminotransferase) activities were seen and a light hepatic injury tendency was recognized, these measurements indicated restoring tendency by postadministration of gadolinium, thus ameliorating the redox state of the liver altered by the styrene.例文帳に追加

スチレンを単独投与したラットの肝では、グルタチオンの有意な低下と脂質過酸化物、ALTおよびAST活性の上昇がみられて軽度の肝傷害傾向が認められたが、ガドリニウムを事後投与することによりこれらの測定値はとも回復傾向を示し、ガドリニウムはスチレンにより変化した肝の酸化還元状態を改善した。 - 特許庁

This information processor is configured to make a control part 11 successively record at least one of operation contents from a user and reception contents from a network as event information, and record snap shot information for restoring the information storage state of the processor for each predetermined timing.例文帳に追加

制御部１１が、利用者からの操作内容、又はネットワークからの受信内容の少なくとも一方を逐次、イベント情報として記録し、所定のタイミングごとに、各タイミングにおける装置の情報記憶状態を復元するためのスナップショット情報を記録する処理を行う情報処理装置である。 - 特許庁

To receive asynchronous DS3 signal independent of kind of VC corresponding to a VC switch function provided to an objective SDH transmission device, and to reduce occurrence of staff jitter at restoring DS3 signal independent of VC kind or quantity of SDH signal for receiving DS3 signal.例文帳に追加

対象となるＳＤＨ伝送装置が具備するＶＣスイッチ機能の対応ＶＣ種別に依らず非同期ＤＳ３信号を収容することができ、且つ、ＤＳ３信号を収容するＳＤＨ信号ＶＣ種別およびその個数に依らず、ＤＳ３信号復元時のスタッフジッタ発生量を低減すること。 - 特許庁

These stored feature value and sound source frequency value are read by a voice restoring part 24, and are restored to the original voice data by synthesizing the feature value and the frequency component corresponding to the sound source frequency value, and these restored voice data are transmitted to a communication terminal 14 from the server 16.例文帳に追加

この記憶された特徴量及び音源周波数値を、音声復元部２４で読み出して、特徴量及び音源周波数値に対応する周波数成分を合成することによって元の音声データに復元し、この復元された音声データを、サーバ１６から通信端末機１４へ送信する。 - 特許庁

To provide a cap freely deforming the shape of a visor part, stably maintaining the shape and thereby providing various methods for using or easily restoring to the original state without leaving marks even when deformed and foldable so as to be convenient for carrying or storage.例文帳に追加

つば部分の形状を自由に変形して、その形状を安定して維持することができ、これにより、多様な使用方法を可能にすることができ、また、変形させても、跡形が残ることなく容易に元の状態に復元することができ、携帯や保管が便利なように折り畳むことができる帽子を提供すること。 - 特許庁

After the token passes, the end 85b of the shielding body 85 is returned to an original state where the end 85b is in nearly parallel with the base end 85a along the sidewall 77c of the light receiving part 77b, through the use of the restoring force.例文帳に追加

そして、移送路４７を通過するメダルにより押されると、遮蔽体８５の先端部８５ｂが撓んで受光部７７ｂのフォトダイオード８１を遮蔽し、メダルが通過し終わると、遮蔽体８５の先端部８５ｂは、その復元力により、受光部７７ｂの側壁７７ｃに沿った基端部８５ａとほぼ平行な元の状態に復帰する。 - 特許庁

To provide a portable communication terminal capable of efficiently performing multimode communication corresponding to battery voltage, and when charge of a battery is started due to stop of a main communication means, capable of suitably restoring the main communication means without causing an unanticipated situation for a user, and capable of improving user's convenience.例文帳に追加

電池電圧に応じたマルチモード通信を効率よく実行できるとともに、主通信手段の停止により電池の充電を開始した場合に、ユーザに対して不測の事態を招くことなく、主通信手段を適切に復帰でき、ユーザの利便性を向上できる携帯通信端末を提供する。 - 特許庁