「Restrained」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

Thus, dripping of a water droplet is restrained by enhancing a hydrophilic property of the water droplet 42 on a surface, a malodor is restrained by increasing the action such as the antibacterial property.例文帳に追加

これにより、表面における水滴４２の親水性を高めて水滴の滴下を抑制すると共に、抗菌などの作用を増大させて悪臭を抑制する。 - 特許庁

As a result, the mechanism unit 2 is restrained so as not to move within the external chassis.例文帳に追加

これにより、外部シャーシ内で機構ユニット２が動かないように拘束される。 - 特許庁

The deposition of metal element at the negative electrode is restrained, and a voltage lowering caused by a minute short-circuit, is restrained, and the improvement of reliability at long period and life property are attempted.例文帳に追加

負極での金属元素の析出が抑制され、微少短絡による電圧低下を抑制でき、長期信頼性の向上と寿命特性の改良が計られる。 - 特許庁

As a result, rise of temperature at the magnetic field generator 4 can be restrained.例文帳に追加

その結果、磁場発生器４における温度の上昇を抑制することができる。 - 特許庁

To obtain a bipolar battery which is excellent in battery performance while mixing of air bubbles in the battery is restrained.例文帳に追加

気泡の混入を抑制し、電池性能の優れた双極型電池を得る。 - 特許庁

To provide an optical pickup device that allows the influence by stray light to be smoothly restrained, and the degradation of a detected signal by positional deviation of a sensor to be restrained.例文帳に追加

迷光による影響を円滑に抑制することができ、且つ、センサの位置ずれによる検出信号の劣化を抑制することができる光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

To provide an organic LED element with a highly precise pattern restrained from deterioration.例文帳に追加

素子特性の劣化を抑制し、高精細パターンの有機ＬＥＤ素子を得ること。 - 特許庁

Accordingly, oscillation of the rotor 3 by a gusty wind can be effectively restrained.例文帳に追加

これによって突風によるロータ３の揺動を効果的に抑制することができる。 - 特許庁

As a result, electric oscillation which is applied to the piezoelectric elements 12a, 12b by the resonance circuits, when the actuator is stopped is restrained, and unwanted vibration of the actuator 2 is restrained.例文帳に追加

これにより、停止時に、前記共振回路により圧電素子１２ａ，１２ｂに与えられる電気振動が抑制され、アクチュエータ２の不要振動が抑制される。 - 特許庁

As a result, a fall in the neutralizing capacity of the sulfuric acid solution can be restrained.例文帳に追加

その結果、硫酸溶液の中和能力の低下を抑制することができる。 - 特許庁

Thus, connection between each of the antennas 11 and 12 can be restrained and directivity of each of the antennas 11 and 12 can be restrained from falling from the directivity (non-directivity) when they are separate.例文帳に追加

これにより、各アンテナ１１，１２間の結合を抑制でき、各アンテナ１１，１２の指向性を、単独の場合の指向性（無指向性）から崩れるのを抑制できる。 - 特許庁

Further, in the season when dew condensation is liable to occur, the occurrence of dew condensation can be restrained.例文帳に追加

また、結露しやすい時期においては、結露の発生を抑制することができる。 - 特許庁

The interference between antennas can also be restrained because of the use of a compound antenna.例文帳に追加

複合アンテナを使用することによりアンテナ間の相互干渉をも抑えられる。 - 特許庁

Since the shield 16 has a higher melting point than the grounding bar 10, its melting is restrained by the laser fusion, and therefore, thermal damage on an inner dielectric layer still under the layer is restrained.例文帳に追加

シールド１６はグランドバー１０より高融点であるので、レーザ融着にて溶融は抑制され、その下層の内部誘電体層への熱ダメージが抑制される。 - 特許庁

In this case, the second cell is restrained from drying due to vapor in the cathode gas.例文帳に追加

この場合、カソードガス中の水蒸気によって第２セルの乾燥が抑制される。 - 特許庁

Thereby, slippage of a wafer with even a diameter as large as 12 inches, can be restrained.例文帳に追加

これによって１２インチサイズもの大口径ウエハであってもスリップを抑制できる。 - 特許庁

To provide a macro-checkup device provided with a checkup stage whose installation space is restrained.例文帳に追加

設置スペースを抑制した検査ステージを備えたマクロ検査装置を提供する。 - 特許庁

The leg member 5 is restrained from being oscillated and displaced on its connecting part.例文帳に追加

レッグ部材５はその結合部を支点として揺動変位するのが抑制される。 - 特許庁

To provide a foamed injection-molded article in which enlargement of breakage from a gate part is restrained.例文帳に追加

ゲート部からの破断の拡大を抑えた発泡射出成形品を提供する。 - 特許庁

Heat generation and reforming at a machining section can be restrained as compared with the division by the plasma only.例文帳に追加

プラズマのみでの分割に比べて加工部の発熱、改質を抑えられる。 - 特許庁

As a result, the ignition timing is retarded, and increase of the combustion noise can be restrained.例文帳に追加

この結果、着火時期がリタードするので、燃焼騒音の増大を抑制できる。 - 特許庁

Since the load applied to the crankshaft is gradually increased, a sudden fluctuation of the operating condition of the engine can be restrained, whereby generation of vibration accompanied with the sudden fluctuation is restrained.例文帳に追加

クランクシャフトへの負荷を段階的に増加するから、エンジンの運転状態の急変動を抑制し、急変動に伴う振動の発生を抑止することができる。 - 特許庁

The circuit breakers include functions enabling the user to modify and adjust both restrained and unrestrained trip curves associated with both restrained and unrestrained modes of operation.例文帳に追加

回路遮断器は、抑制及び非抑制の両動作モードに関連する抑制及び非抑制トリップ曲線の両方をユーザが修正及び調整可能にする機能を含む。 - 特許庁

In this case, generation of gap on the electrolyte membrane (25) can be restrained.例文帳に追加

この場合、電解質膜（２５）における間隙の発生を抑制することができる。 - 特許庁

Since the oscillation for giving to the mold 2 is restrained to such degree that the depression does not grow, the oscillation mark is restrained and the slab excellent in the surface quality can be produced.例文帳に追加

鋳型２に与える振動は、デプレッションが大きくならない程度に抑えるので、オシレーションマークも抑制され、表面品質に優れたスラブを製造することができる。 - 特許庁

Accordingly, cost can be restrained by reducing the number of components and connection parts.例文帳に追加

従って、部品点数及び接続箇所を削減し、コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide nickel metal hydride storage battery that is self-discharge restrained, over a long period.例文帳に追加

長期に亘り自己放電が抑制されるニッケル水素蓄電池を提供する。 - 特許庁

A wide gradually inclined groove 42 is furnished with a V letter shaped part, and so, movement in the neighbourhood of an edge of a land part 44 is restrained, and generation of the heel and toe abrasion is restrained.例文帳に追加

広幅緩傾斜溝４２は、Ｖ字状部を備えているので、陸部４４のエッジ付近の動きが抑えられ、ヒール・アンド・トゥ摩耗の発生が抑えられる。 - 特許庁

The lame-containing cover layer 3 protects ink, and color loss caused by washing can be restrained.例文帳に追加

ラメ入りカバー層（３）がインクを保護するので洗濯による色落ちを抑制できる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave absorbing heating element which can be restrained from protruding from an application object or, even if it protruded, restrained from stinging a human body.例文帳に追加

適用対象から突き出ることを抑制できまたは適用対象から突き出た場合でも人体を刺すことを抑制できる電磁波吸収発熱体を得る。 - 特許庁

the act of recovering from a disease by {expressing the restrained complex} 例文帳に追加

抑圧されたコンプレックスの表出によって,病状を消失させようとすること - EDR日英対訳辞書

Thus, chattering can be restrained to improve the machining efficiency.例文帳に追加

よって、ビビリ振動が抑制され、その結果、加工能率の向上を図ることができる。 - 特許庁

External diffusion of the boron 6, which is additive impurity from an isolation region, is restrained.例文帳に追加

分離領域からの添加不純物であるボロン６の外方拡散を抑制する。 - 特許庁

Thus, fluctuation of sucking force in conveying the conveyed medium can be restrained, and thereby, fluctuation of a conveyance amount of the conveyed medium can be also restrained.例文帳に追加

これにより、被搬送媒体を搬送する際の吸引力の変動を抑えることができるので、被搬送媒体の搬送量の変動も抑えることができる。 - 特許庁

By this the deformation of the frame 12 can be restrained without reinforcing the frame 12.例文帳に追加

これにより、フレーム１２を補強しなくてもフレーム１２の変形を抑制できる。 - 特許庁

Therefore, the generation of noise and the degradation of the fuel cell 10 can be restrained.例文帳に追加

従って、騒音の発生および燃料電池１０の劣化を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a resistor which is restrained from varying in resistance value and a ceramic fixed resistor unit.例文帳に追加

抵抗値の変化を抑えた抵抗体およびセラミック固定抵抗器を提供する。 - 特許庁

That is, the intrusion of cooling liquid into the inner part of the hollow member is restrained by inserting the inner part restraining tools at both end parts of the hollow member and thus, the cooling unevenness is restrained and also, the strain caused by the end part restraining tools and the abutting tools, is restrained.例文帳に追加

つまり、中空部材の両端部に内部拘束冶具を挿入することで、中空部材の内部に冷却液が進入することを抑制して冷却むらを抑制するとともに、端部拘束冶具及び当接冶具により発生する歪みを抑制している。 - 特許庁

To provide a spark plug in which rising of a ground electrode can be more reliably restrained.例文帳に追加

接地電極の起き上がりをより確実に抑制できるスパークプラグを提供する。 - 特許庁

To provide a zoom lens for projection where the fluctuation of varous aberrations accompanying varying the power is restrained.例文帳に追加

変倍に伴う諸収差の変動を抑えた投映用ズームレンズを提供する。 - 特許庁

To provide a fluorescent lamp composed of a light-emitting tube restrained from breakage, and a bulb-shaped fluorescent lamp.例文帳に追加

発光管の破損を抑制した蛍光ランプ、電球形蛍光ランプを提供する。 - 特許庁

As a result, the deterioration of the cutting accuracy of the ingot I caused by elongation of the wire 11a can be restrained.例文帳に追加

結果、ワイヤ１１ａの伸びによるインゴットＩの切断精度の低下を抑えられる。 - 特許庁

To provide an organic light-emitting device divided with exfoliation or crack of a sealing layer restrained.例文帳に追加

封止層の剥離やクラックを抑制して分割された有機発光装置を提供する。 - 特許庁

Thereby, choking of the powder is restrained so as to obtain a homogeneously mixed powder mixture.例文帳に追加

これにより、粉体の閉塞を抑制でき、均一に混合された粉体混合物を得る。 - 特許庁

The unilateral elongation is restrained by adjusting a frictional condition between the die and the hot slab.例文帳に追加

金型と熱間スラブとの間の摩擦状態を調整して片伸びを抑制する。 - 特許庁