「Restrained」に関連した英語例文の一覧と使い方(7ページ目) - Weblio英語例文検索

With this constitution, surge voltage applied to diodes 51, 52 of the rectification circuit 5 can be restrained.例文帳に追加

これにより、整流回路５のダイオード５１，５２に印加されるサージ電圧を抑制できる。 - 特許庁

Thereby, deformation or breakage of the filter case by the fuel pressure can be restrained.例文帳に追加

そのため、燃料の圧力によるフィルタケースの変形や破損を抑制することができる。 - 特許庁

To provide an alkyl ammonium salt type wood antiseptic in which the corrosion of iron materials is restrained.例文帳に追加

鉄製材料の腐食を抑制したアルキルアンモニウム塩型木材防腐剤を提供する。 - 特許庁

For this reason, in many regions women are (were) restrained by the religious taboo from touching a taikodai. 例文帳に追加

このようなことから、太鼓台に女性が触れることを禁忌とする（した）地方も多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As a result, formation of oxide films on the surfaces of the semiconductor wafers can be restrained.例文帳に追加

これにより、半導体ウェハ表面における酸化膜を生成を抑制することができる。 - 特許庁

To provide a positioning system and a positioning method restrained in installation cost.例文帳に追加

設置コストを抑えた測位システム、及び測位方法を提供することを課題としている。 - 特許庁

Thus, generation of the vapor can be restrained by returning the return fuel to the sub-tank 18.例文帳に追加

このようにリターン燃料をサブランク１８に戻すことで、ベーパの発生を抑制できる。 - 特許庁

In the belt type continuously variable transmission, an increase in a stress concentrating part is restrained.例文帳に追加

また、ベルト式無段変速機は、応力が集中する部位の増加が抑制される。 - 特許庁

a) In order to prevent inflation, the money supply should be restrained, home currency absorbed and sterilization implemented.例文帳に追加

a）インフレ防止のため、マネーサプライの伸びを抑制すべく、自国通貨を吸収、不胎化を実施。 - 経済産業省

Accordingly, in operating a force limiter mechanism, limitation of downward movement of the piston 70 by gas is restrained and thereby limitation of rotation of the pinion 56 in the drawing direction can be restrained and limitation of drawing of a webbing 18 out of a spool 16 can be restrained.例文帳に追加

このため、フォースリミッタ機構が作動される際には、ピストン７０の下側への移動のガスによる制限が抑制されることで、ピニオン５６の引出方向への回転の制限を抑制できて、ウェビング１８のスプール１６からの引き出しの制限を抑制できる。 - 特許庁

The second hygroscopic magnetic ring 5 is thereby restrained from absorbing moisture, and the detection errors of the torque are restrained from being generated caused by moisture absorption of the magnetic ring 5.例文帳に追加

このため、吸湿性を有する第２の磁性環５の吸湿を抑制することができ、第２の磁性環５の吸湿に起因するトルクの検出誤差を抑制することができる。 - 特許庁

The divided torsion beams 13a, 13b are connected to the non-restrained free end of a cantilever 15 and the divided torsion beams 14a, 14b are connected to the non-restrained free end of a cantilever 16.例文帳に追加

分割トーション梁１３ａ，１３ｂをカンチレバー１５の非拘束の自由端に接続し、分割トーション梁１４ａ，１４ｂをカンチレバー１６の非拘束の自由端に接続する。 - 特許庁

The metal fiber aggregate is compressed into a desired shape by applying the pressure, the aggregate is restrained to the compressed condition under pressure, and the metal fiber is sintered at the normal pressure under the restrained condition.例文帳に追加

加圧力を与えて金属繊維集合体を所望形態に圧縮し、その加圧力を与えた圧縮状態に拘束し、その拘束した状態で金属繊維を常圧焼結する。 - 特許庁

By having the noise absorbing material made of resin, temperature fall of the muffler 100 in cold days is restrained and condensation of vapor in the exhaust air is restrained and a noise absorbing effect is improved.例文帳に追加

吸音材１２１を樹脂製とすることにより、寒冷時におけるマフラ１００の温度低下を抑制し、排気中の水蒸気の凝縮を抑制すると共に、吸音効果の向上を図る。 - 特許庁

To provide a sealing method of a tundish, with which oxygen concen tration in the tundish can be restrained to low and as a result of this, the oxy gen concentration in a produced steel slab can be restrained to low.例文帳に追加

タンディッシュ内雰囲気の酸素濃度を低く抑えることができ、結果として製造した鋼片の酸素濃度をも低く抑えることができるタンディッシュのシール方法を提供する。 - 特許庁

Thus, the sudden rise of the compressor 21 is restrained, and since the refrigerant is surely evaporated by the indoor heat exchanger 33, the temperature drop in the low pressure side refrigerant is restrained.例文帳に追加

これにより、圧縮機（21）の急激な立ち上がりが抑制され、且つ室内熱交換器（33）で冷媒が確実に蒸発されるので、低圧側の冷媒の温度低下が抑制される。 - 特許庁

With the two- layer PZT film lamination process, a Pb concentration in the interface between the electrode 6 and the film 4b is restrained, and the generation of a by oxygen defect due to Pt catalytic action is restrained.例文帳に追加

二層のＰＺＴ膜積層工程により、上部電極６とＰＺＴ膜４の界面でのＰｂ濃度が抑えられ、Ｐｔ触媒作用による酸素欠陥の発生が抑えられる。 - 特許庁

For this reason, even if electrical circuit elements 2a to 2c or an electrical circuit board 2 are going to vibrate; the lower layer gel 3b itself is restrained from deforming, and the vibration of the electrical circuit elements 2a to 2c or the electrical circuit board 2 can be restrained.例文帳に追加

このため、電気回路素子２ａ〜２ｃもしくは電気回路基板２が振動しようとしても、下層ゲル３ｂそのものの変形が抑えられ、それらの振動を抑制できる。 - 特許庁

Besides, the movement of the chitosan charcoal 2 in the net bags 3 is restrained by housing chitosan charcoal 2 in the net bags 3, and thereby, wear due to the friction of chitosan charcoal 2 is restrained as much as possible.例文帳に追加

また、ネット袋３にキトサン木炭２を収納することで、ネット袋３内での動きを抑制してキトサン木炭２どうしが擦れて摩耗することを可及的に抑えるようにした。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method for casting indium with which the cost-increase can be restrained by shortening cooling and heating times and the development of shrinkage hole can be restrained.例文帳に追加

冷却および加熱時間を短くしてコストの増大を抑制することができ、且つ引け巣の発生を抑制することができる、インジウムの鋳造装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

Therefore, compression stress toward a membrane face direction is restrained from occurring at the electrolyte membrane 10, and exfoliation of the electrolyte membrane 10 from the hydrogen separation membrane base material 11f can be restrained.例文帳に追加

そのため、電解質膜１０に膜面方向への圧縮応力が発生することを抑制でき、電解質膜１０と水素分離膜基材１１ｆの剥離を抑制できる。 - 特許庁

By a reduction in the width of the contact impurity region, the contact impurity region can be restrained from approaching the gate structure of the peripheral MOS transistor, and the source/drain regions of the peripheral MOS transistor can be restrained from increasing in effective impurity concentration.例文帳に追加

この横幅の減少により、コンタクト不純物領域がゲート構造に接近するのを抑え、周辺ＭＯＳトランジスタの実効的ソース、ドレイン濃度の上昇を抑える。 - 特許庁

When HTTP request is received from a user agent through a WAP gateway 7a, a user acquires the restrained URL list name on which the access is limited by the user, in reference to the access information 44 storing the restrained URL list names on which the access is restrained by each user, and determines whether the Request-URI included in the HTTP request is included in the restrained URL list or not.例文帳に追加

ユーザエージェントからＷＡＰゲートウエイ７ａを介してＨＴＴＰリクエストを受け取ったときに、ユーザごとにアクセスを抑止する抑止ＵＲＬリスト名を記録しているアクセス情報４４を参照してそのユーザがアクセス制限している抑止ＵＲＬリスト名を取得し、前記ＨＴＴＰリクエストに含まれるRequest-URIがその抑止ＵＲＬリスト中に含まれているか否かを判定する。 - 特許庁

Heat is restrained from being transferred from the housing 21 to the first and second coils 28, 29.例文帳に追加

ハウジング２１から第１および第２のコイル２８，２９への熱の伝達を抑制することができる。 - 特許庁

That is, a manufacturing cost is restrained and a power consumption is also suppressed.例文帳に追加

すなわち、製造コストを抑えることができるし、消費電力も抑えることが可能となっている。 - 特許庁

Therefore, a global step difference between an I/O region and a chip inner region can be restrained small.例文帳に追加

従って、Ｉ／Ｏ領域とチップ内部領域との間のグローバル段差が小さく抑えられる。 - 特許庁

Consequently, swinging, torsion, etc. of the front gate frame 19 caused at the time of the truck travelling are restrained.例文帳に追加

これにより、トラック走行時に発生する前門枠１９の揺れ、ねじれなどを抑制する。 - 特許庁

To provide a ceramic substrate restrained in the deformation of ceramic green sheets, and to provide a method for production thereof.例文帳に追加

セラミックグリーンシートの変形が抑制されるセラミック基板と、その製造方法を提供する。 - 特許庁

The sintering can be restrained over a whole range of temperature ranging from low temperature to high temperature in the baking process.例文帳に追加

焼成過程における低温から高温までの全温度範囲で焼結抑制できる。 - 特許庁

Noise energy is restrained from radiating out from the printed board 1 by the guard pattern 6.例文帳に追加

また、ガードパターン６によりノイズエネルギーのプリント基板１外への放射を低減することができる。 - 特許庁

The fan module is provided above or inside the heat dissipator and restrained from increasing in thickness.例文帳に追加

ファンモジュールは散熱器の上に形成されるか、又は散熱器の中に形成され厚さを抑える。 - 特許庁

To provide a semiconductor device wherein a reactive current is reduced and substrate current is restrained.例文帳に追加

無効電流を低減させ、尚且つ、基板電流を抑制した半導体装置を提供する。 - 特許庁

Further, since the perfume 21 is solid, volatilization of a solvent can be restrained to be fit for long time use.例文帳に追加

また、香料２１が固体なので溶剤の揮発を抑制でき、長期間の使用にも耐える。 - 特許庁

To provide a stable image forming apparatus where density variation and color variation are restrained to be little.例文帳に追加

濃度変動や色味変動の少ない安定した画像形成装置を提供することができる。 - 特許庁

To provide crystallization equipment capable of being restrained from varying in magnification when a laser beam is continuously radiated.例文帳に追加

結晶化装置において、レーザー光の連続照射時における倍率変動を抑制する。 - 特許庁

To provide a laminated capacitor which has a high withstand voltage and can be restrained from being damaged by a piezoelectric strain.例文帳に追加

高耐圧性を有し、かつ圧電歪による破壊を抑えることができる積層コンデンサを得る。 - 特許庁

With this structure, the thickness of the diaphragm center portion can be restrained to be even with the height of the rib 202.例文帳に追加

これによれば、振動板中央部の厚さを、リブ２０２の高さに抑えることができる。 - 特許庁

By this constitution, inclination of the rotation shaft 3b and the central shaft of the pulley 6b is restrained.例文帳に追加

この構成により、上記回転軸３ｂ及びプーリ６ｂの中心軸の傾斜を抑える。 - 特許庁

Thus, a cost increase can be restrained, improving the reliability of the hydraulic circuit for cooling.例文帳に追加

したがって、コスト増を抑制できるとともに、冷却用油圧回路の信頼性を向上できる。 - 特許庁

A display plate is made of metal, and a thickness is restrained, the deep excavation for installation is not required.例文帳に追加

表示板を金属性とし、厚さを抑え、設置の際に深く掘り下げる必要をなくした。 - 特許庁

To obtain a structure of a curved connector whose optical properties can be restrained from being fluctuated by the environmental temperature.例文帳に追加

環境温度により光学特性が変動することを抑制できる曲げコネクタ構造を得る。 - 特許庁

When the tooth number of a pair of gears 31, 32 is mutually different, whirling vibration can be restrained.例文帳に追加

また、一対のギヤ３１，３２の歯数が相異なる場合には、振れ回り振動を抑制できる。 - 特許庁

The diameter of a restrained part 5 is set to be larger than the diameter of an extrusion land 3 by 0.01-0.02 mm.例文帳に追加

拘束部５の径は成形ランド３の径よりも０．０１〜０．０２ｍｍ大きく設定している。 - 特許庁

As a result, active attack is restrained from occurring in the etching process upon the formation of the gate for example.例文帳に追加

その結果、たとえばゲート形成時のエッチング工程でアクティブアタックが発生するのを抑える。 - 特許庁

To provide a granulated material of a naphthol derivative having remarkably restrained flying.例文帳に追加

飛散性が著しく抑制されたナフトール誘導体の造粒物およびその製法を提供する。 - 特許庁