「Restrained」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

Therefore, positional displacement between the switch 32 and the exposure hole 56 is restrained, and outward appearance is improved.例文帳に追加

このため、スイッチ３２と露出孔５６との位置ズレを抑制できて、見栄えを良くできる。 - 特許庁

To provide a flush toilet bowl restrained from misoperation in washing the toilet ball during toilet bowl washing operation.例文帳に追加

便器洗浄中の便器洗浄誤操作が抑制された水洗便器を提供する。 - 特許庁

Thus, cycle variation of air flow is restrained to achieve stable combustion.例文帳に追加

この構成により、気流のサイクル変動を抑制でき、安定した燃焼を実現できる。 - 特許庁

Consequently, the local bending deformation of the high energy absorbing member is sufficiently restrained.例文帳に追加

その結果、高エネルギ吸収部材の局部的な曲げ変形が充分に抑制される。 - 特許庁

Since there is the rib 11e, deformation of a cross-sectional shape of the bumper reinforcement 11 is restrained.例文帳に追加

リブ１１ｅがあるため、バンパーリインフォース１１の断面形状の変形が抑制される。 - 特許庁

To provide a gas supply system wherein abnormal noise caused by a decompression valve is restrained from being generated.例文帳に追加

減圧弁による異音の発生を抑制したガス供給システムを提供する。 - 特許庁

Consequently, the peak value of the pulse noise due to capacitive coupling can be restrained to be 1/3.例文帳に追加

これにより、容量結合によるパルスノイズのピークを１／３に抑制することができる。 - 特許庁

Thus, the air flow F collided with the collision surface 32 can be restrained from separating from the step height part 28, and generation of the turbulent flow in the vicinity of the guide surface 34 can be restrained, and adverse influence on a steering feeling of the vehicle 12 can be restrained.例文帳に追加

このため、衝突面３２に衝突した空気流Ｆが段差部２８から剥離することを抑制できて、案内面３４の近傍における乱流の発生を抑制でき、車両１２の操舵フィーリングに悪影響を与えることを抑制できる。 - 特許庁

To provide an energy-saving type heating cooker, in which the amount of heat dissipation from a front door is restrained.例文帳に追加

前面ドアからの放熱量を抑えた省エネルギー形加熱調理器を提供する。 - 特許庁

To provide a battery pack structure preventing generation of liquid leak with the increase in the component cost restrained.例文帳に追加

部品コストの増大を抑えつつ、液絡の発生を防ぐバッテリパック構造、を提供する。 - 特許庁

To improve a compact PAR lamp with the loss in light restrained at the neck region.例文帳に追加

ネック領域における光の損失を抑えてコンパクトＰＡＲランプを向上させる。 - 特許庁

To provide a multilayer porous membrane wherein thermal contraction is restrained under a high temperature environment.例文帳に追加

高温環境下においても熱収縮の抑制された多層多孔膜を提供する。 - 特許庁

Furthermore, the number of components can be restrained from increasing since the skirt section 19 is a part of the frame 9.例文帳に追加

また、スカート部１９はフレーム９の一部であり、部品点数の増加が抑えられる。 - 特許庁

The tissue can be free to move in the treatment container, or can be restrained from moving largely.例文帳に追加

組織は処理容器内で自由に動き得、または大きく動かないようにされ得る。 - 特許庁

To obtain a water treatment apparatus in which a reverse osmosis membrane is restrained from being clogged.例文帳に追加

逆浸透膜が目詰まりしてしまうのを抑制することのできる水処理装置を得る。 - 特許庁

Besides, since the number of injection is divided twice, the combustion quantity at a time is restrained to suppress also the combustion noise.例文帳に追加

即ち、ＮＯｘ、スモーク、燃焼騒音を低いレベルに抑えることができる。 - 特許庁

CIRCUIT BREAKER HAVING SEPARATION-TYPE RESTRAINED AND UNRESTRAINED ZONE SELECTIVE INTERLOCK SETTING FUNCTION例文帳に追加

分離式抑制及び非抑制ゾーン選択インタロック設定機能を有する回路遮断器 - 特許庁

Thus, a shift of focus caused by temperature change is restrained and the number of lenses is reduced.例文帳に追加

これにより、温度変化による焦点移動を少なくし、レンズ枚数を削減している。 - 特許庁

As a result, the rotation looseness of the slider 13 around the guide shaft 12 can easily be restrained.例文帳に追加

その結果、スライダ１３におけるガイド軸１２回りの回転がたを簡易に抑制できる。 - 特許庁

Thereby, influence of the mutual interference to adjacent ink ejection bits can be restrained.例文帳に追加

よって、隣接するインク吐出ビットへの相互干渉による影響を抑えることができる。 - 特許庁

The tissue may be free to move in the treatment container, or may be restrained from moving largely.例文帳に追加

組織は処理容器内で自由に動き得、または大きく動かないようにされ得る。 - 特許庁

The start-up from other device such as an FDD is prohibited therein, and a user interface is restrained from being used.例文帳に追加

その際はＦＤＤなど他のデバイスからの起動、ユーザーインターフェース使用も抑止する。 - 特許庁

The air tube has a bent portion (6), and a position of the bent portion is restrained by a restraining material (3).例文帳に追加

エアチューブは、屈曲部(6)を有し、屈曲部の位置は、拘束材(3)によって拘束される。 - 特許庁

Further, since the guide 43 is inserted in the insertion hole 20, movement to right and left is restrained.例文帳に追加

また、ガイド４３が挿入穴２０に挿入されるので、左右への動きが拘束される。 - 特許庁

Since only one part 6a of the sheet 6 is discarded, the waste of the packing material is restrained.例文帳に追加

包装シートの一部６ａのみが、捨てられるため、包装材料の無駄が少ない。 - 特許庁

To provide a hollow flat fuel battery cell and fuel battery with warping restrained.例文帳に追加

反りを抑制できる中空平板型料電池セル及び燃料電池を提供する。 - 特許庁

When running away, the criminal gets trapped in the restraining net, so that the criminal can be restrained.例文帳に追加

逃走時に、拘束ネットに犯人が掛かることにより、犯人を拘束することができる。 - 特許庁

With this arrangement, the resonance of the vehicle caused by the torque ripple of the motor 3 can be restrained.例文帳に追加

これにより、走行用モータ３のトルクリプルによる車両の共振が抑制できる。 - 特許庁

Thus, the persons in the front seat and the rear seat can be restrained from having the discomfort.例文帳に追加

これにより、前席及び後席の乗員に不快感を与えることを抑制できる。 - 特許庁

As a result, the flower plant is held by the small opening part 11, and the upper and lower parts are not restrained.例文帳に追加

そのため花卉は小口開口部１１で保持され、その上下は拘束されない。 - 特許庁

Thus, the resist shifting is restrained to a minimum, so that a color image of high quality is obtained.例文帳に追加

その結果、レジストズレが最小限に抑えられ、高品質なカラー画像が得られる。 - 特許庁

An axial movement of the liner ring 6 is substantially restrained by the protrusions 12.例文帳に追加

ライナーリング６の軸方向の動きは、突起１２により実質的に拘束されている。 - 特許庁

The speed reducing operation is restrained in the case of lifting the implement at a position control mode.例文帳に追加

またポジション制御で作業機を上昇する場合は、前記減速操作を牽制する。 - 特許庁

An impediment of smooth movement of the sliding door 18 can thereby be restrained.例文帳に追加

これにより、スライドドア１８の円滑な動きが阻害されることを抑制することができる。 - 特許庁

A load from the upper link does not act on the crank pin bearing part 21, and its deformation is restrained.例文帳に追加

アッパリンクからの荷重がクランクピン軸受部２１に作用せず、その変形が抑制される。 - 特許庁

By the above, side reaction is restrained, and the charge and discharge efficiency can be improved.例文帳に追加

これにより副反応を抑制して、充放電効率を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a cylinder head in which increase of a valve clearance can be restrained in comparison with the conventional one.例文帳に追加

バルブクリアランスの増大を従来に比べて抑えることができるシリンダヘッドの提供。 - 特許庁

To provide a long-life alkaline storage battery with deterioration of self discharge characteristics restrained.例文帳に追加

自己放電特性の低下が抑制された長寿命のアルカリ蓄電池を提供する。 - 特許庁

In this way, the leakage of the black smoke, powdery dust and flame, etc., are restrained to the minimum.例文帳に追加

これにより炉口からの黒煙、粉塵、フレーム等の漏洩を最小限に抑制する。 - 特許庁

Yoriyoshi (Abe) changed his name to 'Yoritoki' because he felt restrained about having the same name as MINAMANOTO no Yoriyoshi. 例文帳に追加

頼良は頼義と名の読みが同じことを遠慮して「頼時」と改名した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Senbo KURIYAMA, who studied Mitogaku (the style of learning cultivated in Mito domain) along with Yoshio, described him as 'well-tempered and restrained'. 例文帳に追加

「良雄人となり温寛にして度あり」栗山潜峰（同時代の水戸学者） - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a nickel-hydrogen battery excellent in high-temperature preservation characteristics and with self discharge restrained.例文帳に追加

高温保存特性に優れ、自己放電が抑制されたニッケル水素電池を提供する。 - 特許庁

In Chushingura, he is told to have restrained Tsunanori from sending reinforcements to Kira Kozuke no Suke. 例文帳に追加

忠臣蔵ものでは吉良上野介に援軍を送ろうとする綱憲を押し止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

In Chushingura, he is also told to have restrained Tsunanori from sending reinforcements to Kira Kozuke no Suke. 例文帳に追加

忠臣蔵ものでは吉良上野介に援軍を送ろうとする綱憲を押し止める。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A noise is also restrained from being generated by collision of the thermoelectron with the repeller electrode 14.例文帳に追加

また、熱電子がリペラ電極１４に衝突することによるノイズも抑制できる。 - 特許庁