「Retain」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

(2) The detention services manager shall retain the following cash or articles: 例文帳に追加

２　次に掲げる金品は、留置業務管理者が領置する。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Duty of the Former Trustee's Heir to Give Notice and Retain Property, etc. 例文帳に追加

前受託者の相続人等の通知及び保管の義務等 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To retain three kinds of tubes of different diameter.例文帳に追加

径の異なる三種類のチューブを保持することができるようにする。 - 特許庁

The soil of the present example can retain a large amount of water and has a long water-retaining period.例文帳に追加

本例の土は保水量が多く、保水日数が長い。 - 特許庁

To lock a battery lid and retain a battery with a simple structure.例文帳に追加

シンプルな構造で、電池蓋のロック及び電池の保持を行う。 - 特許庁

caused by or designed to retain heat 例文帳に追加

保温性の高さに起因する、または保温性が高く設計された - 日本語WordNet

To retain a turbine blade on a turbine shell without blazing.例文帳に追加

タービンシェルにタービンブレードをロー付けすることなく確実に保持する。 - 特許庁

They may be damaged, or retain their former owners quirks例文帳に追加

傷んでだったり 元の持主の クセがついでだったりすっからな - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

At that time, I would like to retain the name kissui inn.例文帳に追加

そのときは喜翠荘の名前を 受け継がせてもらいたいんだ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

To retain the freshness of a sheetlike food such as laver.例文帳に追加

海苔等のシート状食品の鮮度を維持することを課題とする。 - 特許庁

To retain a permanent magnet 14 in a rotor 12 not through adhesion.例文帳に追加

接着によらずに永久磁石１４をロータ１２に保持する。 - 特許庁

POLISHING PAD WITH GROOVE TO RETAIN SLURRY ON PAD TEXTURE例文帳に追加

パッドテクスチャー上にスラリーを保持するための溝を有する研磨パッド - 特許庁

(ii) Having the court execution officer or the petitioner retain the real property 例文帳に追加

二　執行官又は申立人に不動産の保管をさせること。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

No page structure is produced, but retain form feeds set in 例文帳に追加

ページ構造は生成されないが、入力ファイルのフォームフィードは残る - JM

It became unnecessary for each daimyo family to retain many vassals. 例文帳に追加

各大名家は多くの家臣を召抱える必要がなくなってきた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To retain that high grade, a high degree of care is required.例文帳に追加

最高級を持続させるには 最高級の手間が かかります。➡ - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

both companies will retain control over the commercialization of their own products 例文帳に追加

両社はそれぞれの製品の市場化を支配し続けるだろう - 日本語WordNet

a fee charged in advance to retain the services of someone 例文帳に追加

誰かのサービスを保持するために前もって請求される料金 - 日本語WordNet

To retain a hose in an appropriately inwardly rolled state with a simple structure.例文帳に追加

簡単な構造により適切にホースを内巻きして保持可能とする。 - 特許庁

To provide an emulsified composition for hair that can retain hair gloss.例文帳に追加

つやを持続させることができる毛髪用組成物を提供すること。 - 特許庁

To retain a connection pin connecting two mutually turning members against rotation.例文帳に追加

互いに回動する２部材間を連結する連結ピンを廻止めする。 - 特許庁

To easily and surely retain equipment arranged in a vapor separator.例文帳に追加

ベーパセパレータ内に配置される機器を簡単且つ確実に保持できること。 - 特許庁

To retain ion balance of plus and minus ions generated from a static eliminator.例文帳に追加

除電装置から発生するプラス、マイナスイオンのイオンバランスを保持すること。 - 特許庁

The pedestal 12 is fixed on the base 15 so as to retain the magnet unit 11.例文帳に追加

台座１２は、ベース１５に固定されて磁石ユニット１１を保持する。 - 特許庁

To stably retain an electric component device in a junction block.例文帳に追加

電気部品装置をジャンクションブロックに安定して保持できるようにする。 - 特許庁

To retain the rigidity of a tilt-up mechanism while reducing the weight of the mechanism.例文帳に追加

チルトアップ機構の軽量化を図りつつも、その剛性を維持する。 - 特許庁

To favorably retain a walking balance by appropriately sticking a shoe to a foot.例文帳に追加

靴を適度に足に密着させて歩行バランスを良好に保たせる。 - 特許庁

To retain authentication state of a resource accessed via astateless protocol.例文帳に追加

ステートレスプロトコルを介してアクセスされるリソースの認証状態を維持する。 - 特許庁

The connector includes a plurality of contacts and a housing to retain the contacts.例文帳に追加

コネクタは、複数のコンタクトと、コンタクトを保持するハウジングとを備えている。 - 特許庁

To retain a cell gap of a liquid crystal panel and prevent air bubbles from occurring therein.例文帳に追加

液晶パネルのセルギャップを保持し、かつ気泡の発生を防止する。 - 特許庁

These sets do all retain ASCIIcompatibility, however. 例文帳に追加

しかしながら、これらすべてのセットはASCIIとしての互換性は保持されています。 - Gentoo Linux

To retain electronic parts in a normal posture by performing riveting at a bus bar.例文帳に追加

バスバーにリベット止めすることで電子部品を正規姿勢で保持する。 - 特許庁

According to our condition, president yuasa will continue to retain his position, and例文帳に追加

今回の条件では 湯浅社長には そのまま続投していただき - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Therefore, the sasa yamagasa is said to retain the features of the earliest form of yamakasa. 例文帳に追加

このことから最も初期の姿をのこした山笠といわれている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Freeware developers retain all right to their software 例文帳に追加

フリーソフトウェアの開発者は開発したソフトウェアの版権を所有している - コンピューター用語辞典

This option indicates that the specified propertiesshould be removed from the server. -retain 例文帳に追加

\\-removeこのオプションを指定すると、指定したプロパティがサーバから削除される。 - XFree86

To retain a stable light control status by supplementing shortage of a circuit voltage.例文帳に追加

回路電圧の不足を補い、安定な調光状態を保持する。 - 特許庁

To retain the state that a window part is covered with a curtain air bag.例文帳に追加

カーテンエアバッグでウインド部を覆った状態を保持できるようにする。 - 特許庁

of which I shall not retain the most delightful of memories, as quickly as possible." 例文帳に追加

なにしろ、ここに来てからいい思い出なんて全くないんだからな。」 - JULES VERNE『80日間世界一周』

The retaining walls removably retain the lock device in cooperation with the circumferential wall.例文帳に追加

保持壁は、周壁と協働してロック装置を取り出し可能に保持している。 - 特許庁

To simplify a structure and to always retain a belt conveying surface horizontally.例文帳に追加

構造を簡素化するとともに、ベルト搬送面を常に水平に保持する。 - 特許庁

A retaining part 10 is configured by a first retaining part 11 to retain the upper arm of the person and a second retaining part 12 to retain the forearm of the person.例文帳に追加

被施療者の上腕を保持する第１保持部分１１と、被施療者の前腕を保持する第２保持部分１２とによって、保持部１０を構成する。 - 特許庁

To retain reliability and integrity of information in restoring barcode image.例文帳に追加

バーコード画像の修復において、情報の信頼性、完全性を保つこと。 - 特許庁

To more surely retain a wiring (or a plurality of conductive wires) in a circuit board.例文帳に追加

より確実に、回路基板に配線（または複数の導線）を保持する。 - 特許庁

A pair of lower side shell 3 and upper side shell have a connector main body retaining part 3a to retain the connector main body 2 and a clamp retaining part 3d to retain the flange part.例文帳に追加

一対の下側シェル３と上側シェルは、コネクタ本体２を保持するコネクタ本体保持部３ａとフランジ部を保持するクランプ保持部３ｄを有する。 - 特許庁