「Retain」に関連した英語例文の一覧と使い方(5ページ目) - Weblio英語例文検索

To appropriately detect abnormal discharge, and retain a degree of freedom of a wiring or the like.例文帳に追加

異常放電を適切に検出すると共に配線などの自由度を保持する。 - 特許庁

To reduce cost and to fixedly retain the thickness of the film deposited on a glass substrate.例文帳に追加

コストを低減すると共に、ガラス基板上に成膜される膜厚を一定に保つ。 - 特許庁

The water-retaining portion is separated to retain the soil, and the water conduit piping is disposed for watering.例文帳に追加

土壌の保全のため保水部は隔離され、水遣りのため導水配管を通した。 - 特許庁

The control parts 231-233 retain the work processing requests in cue tables 241-243, respectively.例文帳に追加

制御部２３１〜２３３は、それぞれ、作業処理依頼をキューテーブル２４１〜２４３に保持する。 - 特許庁

Pad plates are passed on the band for fastening the cargo to efficiently hold and retain four corners.例文帳に追加

荷物を締め付ける帯に当て板を挿通させて、四隅を効率よく保持固定させる。 - 特許庁

To retain sufficient clamping force corresponding to change in size of an object to be fixed.例文帳に追加

被固定物のサイズ変化に対応して十分な締付力を保持できるようにする。 - 特許庁

The electric connector can be formed by making a housing retain this contact.例文帳に追加

このコンタクトをハウジングに保持させて電気コネクタを構成することも勿論可能である。 - 特許庁

PANEL DRIVING METHOD OPERATING BY MIXED SYSTEM OF ADDRESS PERIOD AND RETAIN PERIOD AND APPARATUS THEREFOR例文帳に追加

アドレス期間と維持期間との混合方式で動作するパネル駆動方法及びその装置 - 特許庁

Fastening function can retain at room temperature, and loses by heating or cooling.例文帳に追加

常温時に締結機能を維持し、加熱又は冷却により締結機能を喪失する。 - 特許庁

Even if the waveform length increases, the pulse is compressed to retain the resolution of the image.例文帳に追加

波形長が増大してもパルス圧縮されるため画像の分解能を維持できる。 - 特許庁

To smoothly, securely, inexpensively and surely determine, retain and release a stop position of a movable rail.例文帳に追加

スムーズに,安全に,安価に,確実に可動レールの停止位置決めと保持と解除とを行う。 - 特許庁

To retain an ignition condition when performing stratified combustion operation at a condition immediately before smoking.例文帳に追加

成層燃焼運転時における点火状態をくすぶりの直前状態にとどめる。 - 特許庁

A retaining hole 41 in order to retain a ribbon electric wire 2 is formed in the housing 11.例文帳に追加

ハウジング１１には、リボン電線２を保持するための保持穴４１が形成される。 - 特許庁

It is also possible to constitute the electrical connector by making the contact retain in a housing.例文帳に追加

このコンタクトをハウジングに保持させて電気コネクタを構成することも勿論可能である。 - 特許庁

To retain a contact pressure against a plug connector at a prescribed pressure.例文帳に追加

本発明はプラグコネクタに対する接触圧力を所定圧に保持することを課題とする。 - 特許庁

The capacitor for retaining is connected to the gate of the driving transistor to retain the voltage state.例文帳に追加

前記保持用キャパシタは駆動トランジスタのゲートに結合して電圧状態を保持する。 - 特許庁

The retainer is received within the bore and includes locking members to retain the tube so as to be releasable.例文帳に追加

保持器は、孔内に受け入れられ、管を着脱可能に保持するロッキング部材を含む。 - 特許庁

The wireless device is kept connected to thereby retain that address until the cutoff period expires.例文帳に追加

無線装置を接続したままにして、切断時間が満了するまでそのアドレスを保持する。 - 特許庁

The first retaining mechanism 32 is arranged to retain the positioning member 30 relative to the mounting member 24.例文帳に追加

第１の保持機構３２は、位置決め部材３０を取付け部材２４に対して保持する。 - 特許庁

The repulsive force acts so as to elastically retain the storage case 2 in the protection cover.例文帳に追加

この反発力は、保護カバー内で収納ケース２を弾性保持するように作用する。 - 特許庁

(i) When an Asset Custody Company fails to retain the Investment Corporation's assets separately from its own property in violation of Article 209-2; or 例文帳に追加

一　第二百九条の二の規定に違反して、分別して保管をしないとき。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To securely retain a first tongue and a second tongue even if subjected to a tensile force from a retractor.例文帳に追加

リトラクタからの引張り力を受けても、第１タングや第２タングを確実に保持できる。 - 特許庁

To constitute a foundation pile structure so as to retain the structure even in a liquefaction ground in an earthquake.例文帳に追加

基礎杭構造が、地震時に液状化地盤中においても耐えられるようにする。 - 特許庁

To position and retain components without contacting with the components, without using a complex mechanism or structure.例文帳に追加

複雑な機構や構造を用いることなく、部品を非接触で位置決め保持する。 - 特許庁

To provide an anisotropic electrically conductive adhesive which may retain a high connection reliability.例文帳に追加

高い接続信頼性を保持することのできる異方導電接着剤を提供する。 - 特許庁

face with a layer of stone or concrete or other supporting material so as to retain 例文帳に追加

石、コンクリート、何かを保有するための支えとなる素材の層のある表面に直面する - 日本語WordNet

(2) A client shall retain the management record set forth in the preceding paragraph for three years. 例文帳に追加

２　派遣先は、前項の派遣先管理台帳を三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

The tapes contain memory chips which retain an index of the tape's contents. 例文帳に追加

テープにはメモリチップが搭載されており、テープの内容の索引情報を保持しています。 - FreeBSD

In cases where you want to retain the uploaded file, you have three choices: 例文帳に追加

アップロードしたファイルを保存する必要がある場合は、次の 3 とおりの方法があります。 - NetBeans

To retain a paper feeding position of a second paper feeding cassette relative to a first paper feeding cassette.例文帳に追加

第１給紙カセット３に対する第２給紙カセット３０の給紙位置を保持する。 - 特許庁

Currently as well, costumes worn at court and the costumes of temple maidens retain vestiges of this custom. 例文帳に追加

現在も宮中の装束や一部の神社の巫女装束にその名残が残る。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The fuel retaining part 20 is arranged in opposition to the anode electrode 13 to retain fuel solution.例文帳に追加

燃料保持部２０は、アノード電極１３と対向して配置され、燃料液を保持する。 - 特許庁

The bound injection pipe 2 can retain also a packer injection pipe together with the capillaries 5.例文帳に追加

結束注入管２は細管５とともにパッカー用注入管を保持することもできる。 - 特許庁

To provide a facing sheet having high UV absorbency and which can retain weatherability for a long period.例文帳に追加

紫外線吸収能が高く、耐候性を長期間保持することのできる化粧シート。 - 特許庁

A sweat lodge can actually cause your kidneys to retain water, preventing your body from eliminating toxins.例文帳に追加

サウナは腎臓が 水分を保持して 毒素を排除することを 妨げる原因になるもの - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

A hotel is one of the last few places where a person can retain relative anonymity.例文帳に追加

ホテルは、数少ない場所の1つで 人が関係のある匿名性を 保有できる所です - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

The absence of an open fire means that the ingredients retain water and a soft texture. 例文帳に追加

また、直火で炙られることが無いため水分が飛びづらく、柔らかな食感となる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

It is often the case that the rice in Chinese congee does not retain its shape unlike Japanese kayu. 例文帳に追加

中華粥の場合、日本の粥より米が原型を残していない場合が多い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

the fruiting bodies of this discomycete have a firm texture and long retain their cup shape 例文帳に追加

この盤菌網の子実体は、堅い質感があり、長くそれらのカサの形を保持する - 日本語WordNet

the building of words from component morphemes that retain their form and meaning in the process of combining 例文帳に追加

結合の過程でその形や意味を保持する構成形態素から言葉を作ること - 日本語WordNet

Unlike RAM chips, ROM chips retain information permanently 例文帳に追加

ROM(読取り専用メモリー)チップはRAM(ランダムアクセスメモリー)チップと異なり,情報を永久的に保存する - コンピューター用語辞典

The recess serves to retain the first core element relative to the mating core.例文帳に追加

リセスは、はまり合う型要素に対して第１のコア要素を保持するように機能する。 - 特許庁

To freeze fruits and vegetables and retain the quality of the frozen products for a long period of time.例文帳に追加

青果物を凍結させ、かつ、長期間に亘って品質を保持することを目的とする。 - 特許庁

To restrain degradation of energy efficiency and retain temperature of an end-part cell, in a fuel cell stack.例文帳に追加

燃料電池スタックにおいて、エネルギ効率の低下を抑制しつつ、端部セルを保温する。 - 特許庁

Companies with good business performance tend to make active efforts to retain local personnel.例文帳に追加

業績が堅調な企業ほど、現地人材の定着に向けた取組を行っている。 - 経済産業省