「Retain」に関連した英語例文の一覧と使い方(6ページ目) - Weblio英語例文検索

To dispense with a recording medium to retain/transfer a file, and to remove restrictions of a printing target file.例文帳に追加

ファイルを保持・運搬するための記録媒体を不要とし、印刷対象ファイルの制限をなくす。 - 特許庁

These conjugated human IL-18 and substitution mutants thereof retain biological activity.例文帳に追加

これらの結合したヒトＩ１８およびその置換突然変異体は生物学的活性を保持する。 - 特許庁

To prevent a position of a clamp from being deviated from a flat cable by improving clamp's force to retain the flat cable.例文帳に追加

クランプのフラットケーブル保持力を高め、フラットケーブルに対するクランプの位置ずれを防止する。 - 特許庁

Secondly, a lock is engaged therewith to retain the electronic board in a substantially fixed position.例文帳に追加

次いで、ロックを係合させて、電子ボードを実質的に固定された位置に維持するようにする。 - 特許庁

An electric wire retaining part 4 to retain the electric wire 90 is formed in the rear part of the protector 1.例文帳に追加

保護具１の後部には電線９０を保持する電線保持部４が形成されている。 - 特許庁

To retain a gas pressure in a water sealed type gas holder at constant irrespective of vertical movement of each gas tank.例文帳に追加

各ガス槽の昇降動作にかかわらず、有水式ガスホルダ内のガス圧を一定に保つこと。 - 特許庁

The staples 7 in the staple accumulation body 6 are mutually entangled to retain their forms.例文帳に追加

短繊維集積体６中の短繊維７相互間は絡合して、その形態を維持している。 - 特許庁

To enable a bar to retain a tension in a chain while the bar is clamped in a chain saw housing.例文帳に追加

バーをチェーンソーハウジングにクランプする間に、バーがチェーンに張力を保持できるようにする。 - 特許庁

To enable to mount, retain, and fix a printed-circuit board easily without buckling or deforming of a contact.例文帳に追加

コンタクトが座屈や変形することなく、容易にプリント基板を装着、保持固定できるようにする。 - 特許庁

The brush base 14 can surely retain the brush member 25 and surely support the scraper member 15.例文帳に追加

ブラシ台１４でブラシ部材２５を確実に保持でき、掻取部材１５を確実に支持できる。 - 特許庁

To securely retain a required clamping load and aim at simplification of a structure.例文帳に追加

所望の締め付け荷重を確実に保持するとともに、構成の簡素化を図ることを可能にする。 - 特許庁

To provide a garment effectively assisting to retain a forward bending posture of the pelvis while throwing the chest out.例文帳に追加

胸を張りながら骨盤の前傾姿勢を保つことを効果的に補佐できる衣服を提供する。 - 特許庁

To retain correct data even if there is an instruction for a writing access of data during a self-refresh operation.例文帳に追加

セルフリフレッシュ動作中にデータの書き込みアクセスの指示があっても、正しいデータを保持する。 - 特許庁

This mold 10 consists of a frame body 11 and can retain the molded food material in a space 13.例文帳に追加

型枠１０は、枠体１１からなり、空間１３に型取りされた食材を保持可能である。 - 特許庁

To provide a small-sized connector having a lock mechanism to retain a fitting state and having a hold-down.例文帳に追加

嵌合状態を保持するロック機構及びホールドダウンを有し、しかも、小型のコネクタを提供する。 - 特許庁

A first surface of the plate-shaped work 1 is attracted onto the chuck plate 2 to retain the work.例文帳に追加

チャックプレート２に板状の被加工物１の第１面を吸着させて、被加工物を保持する。 - 特許庁

To stably retain engagement pressure by applying suitable feedback control while hardly accumulating air.例文帳に追加

エアが溜まりにくく、また、好適なフィードバック制御を働かせて、係合圧を安定して保持すること。 - 特許庁

To retain cooling liquid at a prescribed conductivity even in a closed space where the cooling liquid stays.例文帳に追加

冷却液が滞留する閉空間内においても冷却液を所定の導電率に維持する。 - 特許庁

In 1570, he surrendered to Nobunaga ODA with the head of the family, Tadaie, and he received assurance that he could retain the three districts in his territories. 例文帳に追加

1570年、本家の忠家とともに織田信長に降り、3郡の所領安堵を受けている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To suppress the generation of vibration and noise and stably retain a favorable bearing performance.例文帳に追加

振動及び騒音の発生を抑えると共に、良好な軸受性能を安定して維持する。 - 特許庁

Thus, the heat is accumulated in the roller 22 to retain warmth, so that the warm-up time is shortened.例文帳に追加

これにより、プレスローラ２２に熱が蓄積されて保温させるので、ウォームアップタイムが短縮される。 - 特許庁

The MTCMOS flip-flop further comprises a data feedback unit to retain the output data signal.例文帳に追加

ＭＴＣＭＯＳフリップフロップは、データフィードバック部をさらに具備して、出力データ信号を維持する。 - 特許庁

To provide a cooker can retain the accuracy of a water level detection by preventing an erroneous detection.例文帳に追加

誤検知を防止し、水位検知の精度の維持を図ることができる加熱調理器を得る。 - 特許庁

The inner tube 67 can retain the area for insertion under pressure while shortening the length thereof in the axial direction A1.例文帳に追加

内筒６７において、圧入面積を維持しつつ、軸方向Ａ１の長さを短くできる。 - 特許庁

Because it is possible to change the component for a new one and retain the system, the system maintenance can be easily performed.例文帳に追加

構成要素を新たなものに変更し、システムを保持できるから、システムの保守が容易である。 - 特許庁

The second retention means makes the storage means retain the transaction data related to card settlement, encrypting it.例文帳に追加

第２の保持手段は、カード決済に係る取引データを暗号化して記憶手段に保持させる。 - 特許庁

To retain airtight sealing between adjacent flow passages of a fluid conduction structure body and a fuel cell.例文帳に追加

流体導通構造体および燃料電池の隣接する流路の間の気密を保つ。 - 特許庁

These image reproduction devices 10a-10e and a management device 20 retain moving image data, respectively.例文帳に追加

画像再生装置１０ａ〜１０ｅと、管理装置２０とは、動画像データをそれぞれ保持する。 - 特許庁

To retain the excellent taste of a game even if players repetitively playing the game in a game program.例文帳に追加

ゲームプログラムにおいて、プレイヤがゲームを繰り返し行っても、ゲームの興趣性を高く維持する。 - 特許庁

a fence or wattle built across a stream to catch or retain fish 例文帳に追加

魚を捕るためあるいは囲っておくために、川を横切って作られた柵または編み枝細工 - 日本語WordNet

(2) A dispatching business operator shall retain the management record set forth in the preceding paragraph for three years. 例文帳に追加

２　派遣元事業主は、前項の派遣元管理台帳を三年間保存しなければならない。 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Tension cables (6, 9) to retain a single instep member (4) are attached on the side plates (2).例文帳に追加

単一のインステップ部材（４）を保持するためのテンションケーブル（６、９）が側板に取り付けられる。 - 特許庁

To stably retain the voltage between the terminals of a capacitor 30 even with respect to rapid variations in the load.例文帳に追加

急激な負荷の変動に対してもコンデンサ３０の端子間電圧を安定して保持する。 - 特許庁

To retain information about respective scenes in moving picture data even after transfer of the moving picture data.例文帳に追加

動画データの転送後においてもその動画データの各シーンに関する情報を維持させる。 - 特許庁

With this structure, the sleep device 1 can retain the depth of sleep of the driver at the fixed level.例文帳に追加

これにより、睡眠装置１では、運転者の睡眠深度を一定のレベルで維持できる - 特許庁

To stop and retain a crank shaft at a rotation position making startability of an internal combustion engine good.例文帳に追加

内燃機関の始動性が良好となる回転位置でクランクシャフトを停止させて保持する。 - 特許庁

To provide a production method of flavan derivatives which have various substituents and retain their stereochemistry.例文帳に追加

種々の置換基を有するフラバン誘導体の、立体化学を保持した製造法の提供。 - 特許庁

I once helped a lebanese agoraphobe retain copyright on a piece of facial recognition software.例文帳に追加

僕は かつて パニック障害のレバノン人が 顔認識ソフトの 権利を保持するのを助けたことがある - 映画・海外ドラマ英語字幕翻訳辞書

Put an egg into a polystyrene container (such as a cup noodle container) that will retain heat and add hot water. 例文帳に追加

保温性のある発泡スチロール容器（カップヌードルの容器など）に卵を入れ、熱湯を加える。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

lien permitting an artisan to retain possession of a piece of work until has been paid for 例文帳に追加

代価を支払われるまで、職人が作品の占有権を留保することができる先取特権 - 日本語WordNet

This option indicates that theserver should be instructed not to reset if xrdb is the first client. 例文帳に追加

\\-retainこのオプションを指定すると、xrdb が最初のクライアントの場合にサーバがリセットしないように指示される。 - XFree86

The first retention means makes storage means retain transaction data related to card settlement without encrypting it.例文帳に追加

第１の保持手段は、カード決済に係る取引データを暗号化せずに記憶手段に保持させる。 - 特許庁

To provide a liquid crystal display which can retain an auxiliary capacitor with sufficient capacitance.例文帳に追加

十分な大きさの補助容量を確保することができる液晶表示装置を提供する。 - 特許庁

The respective lower-stage cable placing parts 17 retain a loop 21 of the optical cables 20 with four wire saddles 11.例文帳に追加

各下段ケーブル載置部１７は、光ケーブル２０のループ２１を４つのワイヤサドル１１で保持する。 - 特許庁

The amplifier may retain proper second harmonic distortion performance, while being driven in an unbalanced mode.例文帳に追加

増幅器は、不平衡で駆動される一方で、良い２次高調波性能を保持することができる。 - 特許庁